Identical view - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Identical view - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
одинаковый взгляд
Translate

- identical [adjective]

adjective: идентичный, одинаковый, тождественный, тот же самый

- view [noun]

noun: вид, мнение, взгляд, точка зрения, воззрение, картина, пейзаж, осмотр, поле зрения, кругозор

verb: смотреть, рассматривать, осматривать, оценивать, судить, разглядывать, узреть

  • in view of the fact that - ввиду того, что

  • be lost to view - быть потерянным для просмотра

  • magnificent view - великолепный вид

  • view of village - вид деревни

  • rear view mirror - зеркало заднего обзора

  • prairie view - Прери Вью

  • panoramic view of sea - панорамный вид на море

  • custom view - собственное представление

  • new view - новое обозрение

  • view of the neighbourhood - вид на окрестности

  • Синонимы к view: prospect, landscape, vista, outlook, scenery, scene, spectacle, sight, perspective, aspect

    Антонимы к view: ignore, disregard, neglect, certainty, fact, ignorance, overlook, proof, truth, actuality

    Значение view: the ability to see something or to be seen from a particular place.


similar view, equal view, identical point of view


The two sidebands both contain identical information so only one is required, at least from an information transmission point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе боковые полосы содержат одинаковую информацию, поэтому требуется только одна, по крайней мере с точки зрения передачи информации.

According to Lovejoy, Rousseau's basic view of human nature after the emergence of social living is basically identical to that of Hobbes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Лавджою, основной взгляд Руссо на человеческую природу после возникновения социальной жизни в основном идентичен взгляду Гоббса.

The view on the left was identical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева - то же самое.

The example is thus nearly identical to the prior one, but now a series of new view events are delivered to the application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, пример почти идентичен предыдущему, но теперь в приложение доставляется ряд новых событий представления.

Prior to the early part of the 20th century lung cancer was considered a very rare disease, and all malignant lung tumors were treated identically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала XX века рак легких считался очень редким заболеванием, и все злокачественные опухоли легких лечились одинаково.

It was a controversial view at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда это мнение казалось спорным.

You can view yourselves from the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И можете посмотреть на себя со стороны.

The change in point of view was amazingly clarifying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смена точки наблюдения сильно изменила его мнение о ситуации.

A couple of privates, impossible to tell apart in identical uniforms and camouflage helmets, came forward and rapidly erected a large tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подбежали двое рядовых, неразличимые в униформе и камуфляжных шлемах, умело и расторопно раскинули большую палатку.

But this is, at best, a partial view that obscures as much as it reveals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все это в лучшем случае лишь неполный взгляд, который скрывает столько же, сколько и показывает.

The Organization's financial difficulties cannot, in our view, justify attempts to cut back such programmes on the pretext of budgetary stringency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, финансовые трудности Организации не могут служить оправданием для попыток сокращения этих программ под предлогом бюджетной экономии.

Those States should speed up the reduction of their nuclear arsenals with a view to the total elimination of such weapons in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим государствам следует ускорить сокращение своих ядерных арсеналов с целью полной ликвидации такого оружия в ближайшем будущем.

Regular training is organized for Ministry of Internal Affairs personnel with a view to enhancing the professional level of police employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системе министерства внутренних дел на регулярной основе проводится обучение личного состава с целью повышения профессионального уровня работников полиции.

You can relax in your cosy room while enjoying the beautiful view of the roofs and towers of Old Riga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гости могут расслабиться в своём уютном номере и насладиться прекрасным видом, открывающимся на крыши и башни Старого города.

In view of its work programme and deadlines, however, the Commission felt that such a postponement was not feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако исходя из своей программы работы и установленных сроков Комиссия сочла невозможным отложить принятие этих решений.

Not an identical knife, the same knife that killed Paul Renauld, stolen from this very same office by the woman that Cap. Hastings brought here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не идентичным ножом, тем же ножом, которым убили Поля Рено, украденным из этого кабинета женщиной, приведенной сюда капитаном Гастингсом.

In his view more quantifiable information would be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, необходимо требовать предоставления большего объема количественной информации.

Use this box to view or change the company for which the user works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поле используется для просмотра или изменения названия компании, в которой работает пользователь.

5/In this view the filament of the 24 V type may be straight or V-shaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5/В данной проекции нить накала ламп, соответствующих типу 24 В, может быть прямой или V-образной.

Select a campaign, ad set or ad that you want to view

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите кампанию, группу объявлений или объявление, которые вас интересуют.

And then at the back of the greenhouse, it condenses a lot of that humidity as freshwater in a process that is effectively identical to the beetle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После, позади теплицы, большая часть этой влажности конденсируется в пресную воду в процессе, который по своей сущности идентичен получению воды у нашего жука.

This window allows to place trading orders, view the account history, get news, and many other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это окно позволяет выставлять торговые ордера, просматривать историю счета, получать новости и многое другое.

The former view America as a permanent threat, and the latter fear that cooperation will complicate the political position of current opposition elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые считают Америку постоянной угрозой, а вторые опасаются, что сотрудничество осложнит политическое положение нынешней оппозиции.

Go to the VIEW tab and click Slide Master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого на вкладке «Вид» выберите команду «Образец слайдов».

For more info about how to view club invitations, see Join a club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения о просмотре приглашений в клубы см. в статье Вступление в клуб.

'AH right, maybe it's funny,' Kostoglotov continued in his drawl, 'but how do you explain it all from the philosophical point of view - I mean Sashik and the villa?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешно-то смешно, - вытягивал своё Костоглотов, - а как вы это всё философски объясните?

All sailors who on the floor view, must be vaccinated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все моряки, когда уходят в море, должны сделать прививку.

Darya Alexandrovna felt disinclined to leave the peasant women, so interesting to her was their conversation, so completely identical were all their interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарье Александровне не хотелось уходить от баб, так интересен ей был разговор с ними, так совершенно одни и те же были их интересы.

The agents sent Roger orders to view and he took Ruth to see a number of houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты посылали Роджеру просмотровые ордера, и он с Рут осматривал многочисленные дома.

Nevertheless, Johnson insisted, the invasion was legitimate, and, from a purely practical point of view, should be carried through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Джонсон считал, что со стороны Каупервуда попытка прибрать дело к рукам вполне законна и что с чисто практической точки зрения так и следовало поступить.

Two Uzbek schoolgirls with identical braids of black hair plaited tighter than electric wire were walking towards him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две пионерки-узбечки с одинаковыми чёрными косичками, закрученными туже электрических шнуров, шли навстречу.

Makes it easier to work underground, thinking there's a view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделано для легкой работы под землей, подумая о виде с окна.

She could not solve the problem her father had unconsciously set her by his goodhumored view of her friends, and of the life that had so attracted her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не могла разрешить задачи, которую ей невольно задал отец своим веселым взглядом на ее друзей и на ту жизнь, которую она так полюбила.

These comments were, from a financial point of view, as Cowperwood saw it, unfortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На взгляд Каупервуда эти заметки с чисто финансовой точки зрения не предвещали ничего доброго.

Different types of meat on skewers were being roasted in full view of the street in the tiny eating plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крохотных обжорочках дикие горцы на виду у всей улицы жарили шашлыки карские, кавказские и филейные.

And this identical to the one that Peter used on himself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он похож на тот, который имплантировал Питер?

My DNA, my handwriting... identical to the other Lionel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя ДНК, мой почерк... идентичны с другим Лайонелом.

An almost identical situation happened to Cat and Vincent last year, but because Cat read Rebecca's journal, she learned from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически такая же ситуация была у Кэт и Винсента в прошлом году, но благодаря тому, что Кэт прочла дневник Ребекки, она смогла этого избежать.

Listen, I read they're making a film with a plot identical to your Cold-Storage Room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что делают фильм с сюжетом, абсолютно идентичным вашей Холодильной камере...

I came here thinking that you were opposite sides of the same coin- identical, but different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла сюда, думая, что вы - противоположные стороны одной монеты, идентичные, но разные.

Sophia and Gemma gave identical evidence at the inquest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

София и Джемма дали одинаковые показания на разбирательстве.

Buck sees a young woman who looks identical to his girlfriend Jennifer, whom he left behind when he was sent on his space mission in the 20th Century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бак видит молодую женщину, которая выглядит точно так же, как его подруга Дженнифер, которую он оставил, когда его послали на космическую миссию в 20-м веке.

For example, consider a capacitor made of two identical parallel-plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, рассмотрим конденсатор, состоящий из двух одинаковых параллельных пластин.

In wound areas, tissue homeostasis is lost as the heparan sulfates are degraded preventing the replacement of dead cells by identical cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раневых зонах нарушается тканевой гомеостаз, поскольку сульфаты гепарана разлагаются, препятствуя замене мертвых клеток идентичными клетками.

The revised BFR design was to use seven identically-sized Raptor engines in the second stage; the same engine model as would be used on the first stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренная конструкция BFR предполагала использование на второй ступени семи одинаковых по размеру двигателей Raptor; та же модель двигателя, что и на первой ступени.

Day One started with the Hip-hop Round, after which ten of the eighty-three dancers who started are cut, including Trent, one of the identical twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый день начался с хип-хоп тура, после которого десять из восьмидесяти трех танцоров, которые начали, были вырезаны, включая Трента, одного из идентичных близнецов.

Wood shafts are the least expensive option but often will not be identical in weight and size to each other and break more often than the other types of shafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянные валы являются наименее дорогим вариантом, но часто не будут идентичны по весу и размеру друг другу и ломаются чаще, чем другие типы валов.

The 1934 film, Fashions of 1934 featured chorus girls wearing two-piece outfits which look identical to modern bikinis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме 1934 года Мода 1934 года были показаны хористки, одетые в костюмы из двух частей, которые выглядят идентичными современным бикини.

This type is now functionally identical to the eye of most vertebrates, including humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип теперь функционально идентичен глазу большинства позвоночных, включая человека.

The two identical side altars and the majestic organ lofts above the entrance arches of the eastern side chapels were created by his workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два одинаковых боковых алтаря и величественные органные возвышения над входными арками восточных боковых часовен были созданы его мастерской.

One was the Rousseau translation, each page covered with almost identical words; the other, the novel about Charlie Dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна - перевод Руссо, каждая страница которого была исписана почти одинаковыми словами; другая-роман о Чарли Дарке.

When they find that I use words identical to those in Buddhism, they think that their meanings are the same as in Buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они обнаруживают, что я использую слова, идентичные тем, что есть в буддизме, они думают, что их значения те же, что и в буддизме.

The PlayStation 2's DualShock 2 controller is largely identical to the PlayStation's DualShock, with the same basic functionality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроллер DualShock 2 от PlayStation 2 в значительной степени идентичен контроллеру DualShock от PlayStation 2, с той же базовой функциональностью.

All neuter words have identical nominative and accusative forms, and all feminine words have identical nominative and accusative plurals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все средние слова имеют одинаковые номинативные и винительные формы, а все женские слова имеют одинаковые номинативные и винительные множественное число.

The primers on these early shotgun shells were identical to pistol primers of the same diameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капсюли на этих ранних ружейных снарядах были идентичны пистолетным капсюлям того же диаметра.

Six coins—five identical coins and one different—can be thrown at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть монет-пять одинаковых монет и одна другая-можно бросить сразу.

As part of Damsels in Distress, the play was written to use the identical set to the other two plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часть девиц в беде, пьеса была написана с использованием идентичного набора двух других пьес.

He had an impression that combustion and respiration are chemically identical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него сложилось впечатление, что горение и дыхание химически идентичны.

Therefore, the Big Five's Agreeableness and HEXACO's Agreeableness are not identical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому приятность Большой пятерки и приятность ГЕКСАКО не тождественны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «identical view». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «identical view» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: identical, view , а также произношение и транскрипцию к «identical view». Также, к фразе «identical view» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information