Identifiable information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Identifiable information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
идентификационная информация
Translate

- identifiable [adjective]

adjective: опознаваемый

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение


personal data, personal details, personal information, biodata, privacy, personal record, individual data, personalized data, biographical data, personnel data


It connects to key reference information that enables clear and unique identification of legal entities participating in financial transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подключается к ключевой справочной информации, которая позволяет четко и однозначно идентифицировать юридические лица, участвующие в финансовых операциях.

Its identifier in the Geographic Names Information System is 1211971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его идентификатор в информационной системе географических названий-1211971.

The Threema app can be used anonymously as it does not require any personally identifiable information, such as a phone number or e-mail address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложение Threema можно использовать анонимно, так как оно не требует никакой личной информации, такой как номер телефона или адрес электронной почты.

Project members may request additional information on the issue to better understand the problem you have identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники проекта могут запросить дополнительную информацию по этому вопросу, чтобы лучше понять выявленную вами проблему.

For example, we randomly sample text to improve Translator and mask or delete strings of numbers and other personally identifiable information we detect in the sample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мы случайным образом выбираем текст для улучшения Translator и маскируем или удаляем номера и другие персональные сведения, которые мы обнаруживаем в выборке.

The background information document compiled for the Seventh Review Conference also identified a number of advances in basic life science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В справочно-информационном документе, составленном для седьмой обзорной Конференции, также выявлен ряд достижений в фундаментальной науке о жизни.

Existing privacy regulations typically protect information that has been modified, so that the data is deemed anonymized, or de-identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующие правила конфиденциальности обычно защищают информацию, которая была изменена, так что данные считаются анонимизированными или деидентифицированными.

When you register for the service, Cedar Finance will ask you to provide certain identification information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При подписке на Услуги Cedar Finance просит Вас предоставить точную информацию для идентификации.

To help with Kyle's identification, Kingston's office sent DNA samples to the FBI's National Criminal Justice Information Services Division in West Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помочь с идентификацией Кайла, офис Кингстона отправил образцы ДНК в Национальный отдел информации ФБР по уголовному правосудию в Западной Вирджинии.

They are attractive in design and give concise information and identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они привлекательны по дизайну и дают краткую информацию и идентификацию.

Though the technicians are suspicious, Simmons is able to tell them his name, identification number, and can give them personal information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что техники подозрительны, Симмонс может сообщить им свое имя, идентификационный номер и дать им личную информацию.

Invalid information could include random content identifiers or fake IP addresses and port numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неверная информация может включать случайные идентификаторы контента или поддельные IP-адреса и номера портов.

Further research led to further understanding about the regions, and more accurate identification and the user updated the caption to reflect accurate information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие исследования привели к более глубокому пониманию регионов и более точной идентификации, а пользователь обновил заголовок, чтобы отразить точную информацию.

We will advise you if additional identification information is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если потребуется дополнительная информация, необходимая для удостоверения личности, мы сообщим Вам об этом.

The actual traffic information on identification, position, direction, speed and course has to be exchanged continuously or by the Competent Authority set predefined update rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен фактической информацией относительно идентификации, местоположения, направления движения, скорости и курса должен осуществляться непрерывно либо согласно заданной компетентным органом периодичностью обновления информации.

It includes the domestic bank account number, branch identifier, and potential routing information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включает в себя номер внутреннего банковского счета, идентификатор филиала и потенциальную информацию о маршруте.

In raster data the cell value can store attribute information, but it can also be used as an identifier that can relate to records in another table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В растровых данных значение ячейки может хранить атрибутивную информацию, но также может использоваться в качестве идентификатора, который может относиться к записям в другой таблице.

The tasks are also prioritized, dependencies between tasks are identified, and this information is documented in a project schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задачи также распределяются по приоритетам, определяются зависимости между задачами, и эта информация документируется в расписании проекта.

Helps detect the presence of information commonly considered to be personally identifiable information (PII) in France, including information like passport numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогает обнаруживать присутствие информации, которая обычно считается персональными данными во Франции, например номера паспортов.

Questioning involves the identification of information, themes, and ideas that are central and important enough to warrant further consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос предполагает выявление информации, тем и идей, которые являются центральными и достаточно важными для дальнейшего рассмотрения.

French intelligence agents intercepted the messages and, from the information it contained, identified H-21 as Mata Hari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские разведчики перехватили эти сообщения и, исходя из содержащейся в них информации, идентифицировали H-21 Как Mata Hari.

Using color-digitized techniques, the gray-shaded thermal images can be converted to color for easier identification of desired information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя цвет-оцифрованные методы, серо-затененные тепловые изображения можно преобразовать в цвет для более легкой идентификации желаемой информации.

AOL did not identify users in the report; however, personally identifiable information was present in many of the queries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AOL не идентифицировала пользователей в отчете; однако во многих запросах присутствовала личная информация, позволяющая установить личность.

Office of Scientific and Technical Information identifier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентификатор управления научно-технической информации.

It may include product identifications, product characteristics, technical data and handling information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно может содержать идентификационные коды товара, характеристики товара, технические данные и требования к погрузке/разгрузке.

failure of the Client to provide identification information and verification documents, as well as submission a misrepresentation of information;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

непредоставление Клиентом сведений для собственной идентификации и документов для верификации, равно как предоставление недостоверных сведений;

You will not post anyone's identification documents or sensitive financial information on Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не будете размещать чьи-либо удостоверения личности или конфиденциальную финансовую информацию на Facebook.

The likelihood of re-identification is a factor in determining the probability that the patient's information has been compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность повторной идентификации является фактором, определяющим вероятность того, что информация пациента была скомпрометирована.

This may also involve e-mails containing fake tax forms attempting to gain the victim's social security number and other personally identifiable information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может также включать электронные письма, содержащие поддельные налоговые формы, пытающиеся получить номер социального страхования жертвы и другую личную информацию.

At present it is not categorised, nor identified as a project page, but more to the point, there are no references for the information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время она не классифицируется и не идентифицируется как страница проекта, но более того, в ней нет ссылок на эту информацию.

For financial information, the Federal Trade Commission permits its circulation if it is de-identified and aggregated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается финансовой информации, то Федеральная торговая комиссия разрешает ее распространение, если она деидентифицирована и агрегирована.

Its identifier in the Geographic Names Information System is 1173763.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его идентификатор в информационной системе географических названий-1173763.

After target identification and information gathering, bombs are automatically released at the right moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После идентификации цели и сбора информации бомбы автоматически сбрасываются в нужный момент.

When you enter the invoice information, a price matching discrepancy is identified and you can save the invoice until the discrepancy is resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вводе информации по накладной определяется несоответствие цен, и вы можете сохранить накладную до его устранения.

User-friendly species identification guides would also be published in order to assist in improving information on deep-sea species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для оказания содействия в совершенствовании информационных потоков по глубоководным видам будут опубликованы удобные в использовании справочники по идентификации видов.

Helps detect the presence of information commonly subject to U.S. Patriot Act, including information like credit card numbers or tax identification numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогает обнаруживать присутствие информации, подпадающей под Патриотический акт в США, включая такую информацию? как номера кредитных карт или идентификационные номера налогоплательщиков.

It could be a certificate, a contract, real world objects, even personal identifiable information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть сертификат или контракт, объект реального мира, даже персональная идентификационная информация.

Streams of location information play an important role in the reconstruction of personal identifiers from smartphone data accessed by apps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потоки информации о местоположении играют важную роль в восстановлении личных идентификаторов из данных смартфонов, к которым обращаются приложения.

While the ROC were able to provide information on large raids, fighters were too small and too high to be positively identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как РПЦ была в состоянии предоставить информацию о крупных рейдах, истребители были слишком малы и слишком высоки, чтобы быть положительно идентифицированными.

Atkinson looked into the complaint and interviewed several government officials whom the whistleblower identified as having information to substantiate his claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аткинсон изучил жалобу и опросил нескольких правительственных чиновников, которые, по словам разоблачителя, располагали информацией, подтверждающей его утверждения.

Labels may be used for any combination of identification, information, warning, instructions for use, environmental advice or advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этикетки могут использоваться для любой комбинации идентификации, информации, предупреждения, инструкций по использованию, экологических рекомендаций или рекламы.

The text in a cookie often consists of a string of numbers and letters that uniquely identifies your computer, but it can contain other information as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст в файлах cookie зачастую состоит из буквенно-цифровых строк, которые обеспечивают уникальную идентификацию вашего компьютера, но могут содержать и иные сведения.

All communication infrastructure must be as prepared as possible, with all information on groupings clearly identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся коммуникационная инфраструктура должна быть максимально подготовлена, и вся информация о группировках должна быть четко определена.

In these cases the relevant identification data are put into the information systems of the Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях личные данные соответствующего лица заносятся в информационные полицейские системы.

Placards, labels, shipping documents and right to know information are all designed to assist in the identification of hazardous materials during transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентификации опасных отходов в ходе перевозки призваны содействовать надписи, маркировка, погрузочные документы и информация, включаемая в порядке осуществления права на информацию.

If the person is living, the revelation of personal or potentially sensitive information includes religious identification and affiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек живет, то раскрытие личной или потенциально конфиденциальной информации включает в себя религиозную идентификацию и принадлежность.

Even though they are often used interchangeably, personal information is sometimes distinguished from private information, or personally identifiable information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что они часто используются взаимозаменяемо, личная информация иногда отличается от личной информации или личной информации, идентифицирующей личность.

Efficiencies and savings that resulted from the introduction of information technology should be clearly identified in the budget proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бюджетных предложениях необходимо четко указать, насколько повышается эффективность и какой экономии удается достичь в результате внедрения информационных технологий.

The Web is an information space containing hyperlinked documents and other resources, identified by their URIs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет - это информационное пространство, содержащее гиперссылки на документы и другие ресурсы, идентифицируемые по их URI.

AOL did not identify users in the report, but personally identifiable information was present in many of the queries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AOL не идентифицировала пользователей в отчете, но личная информация присутствовала во многих запросах.

The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной.

Their participation ensures a flow of mutually useful information and helps develop an appreciation of each other's work, priorities and capacities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря их участию происходит обмен взаимно полезной информацией и ознакомление с работой, приоритетами и возможностями друг друга.

The Refugee Status Determination Officer may conduct an adversarial hearing to obtain information bearing on the applicant's eligibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник по определению статуса беженца может провести слушание с целью получения информации, касающейся права заявителя на статус беженца.

Many assessments identified limitations of national data on maternal health, specifically obstetric fistula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие проведенные оценки выявили недостатки национальных данных по вопросам материнского здоровья, в особенности по проблеме акушерской фистулы.

Other important information was derived from measuring bulk deposition at 443 open field locations close to the forest stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая важная информация была получена путем измерения общего осаждения на 443 открытых участках, прилегающих к древостою.

Information sharing was identified as a fundamental condition for ensuring better coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс обмена информацией был охарактеризован как одно из важнейших условий для обеспечения более четкой координации.

Overall, about 15 impact basins have been identified on the imaged part of Mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом на изображенной части ртути было выявлено около 15 бассейнов воздействия.

Some European countries require adults to carry proof of identity at all times, but a driving permit is not valid for identification in every European country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые европейские страны требуют от взрослых постоянно иметь при себе удостоверение личности, но водительское удостоверение не является действительным для идентификации в каждой европейской стране.

If so, Confortola had indeed identified McDonnell's remains in the avalanche earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так, то Конфортола действительно опознал останки Макдоннелла в лавине раньше.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «identifiable information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «identifiable information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: identifiable, information , а также произношение и транскрипцию к «identifiable information». Также, к фразе «identifiable information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information