Immigration issues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Immigration issues - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вопросы иммиграции
Translate

- immigration [noun]

noun: иммиграция

- issues

вопросов



On social issues, it advocates campaign finance reform, LGBT rights, police and immigration reform, stricter gun laws, and the legalization of marijuana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В социальных вопросах он выступает за реформу финансирования кампаний, права ЛГБТ, реформу полиции и иммиграции, ужесточение законов об оружии и легализацию марихуаны.

During college, Ocasio-Cortez served as an intern for U.S. Senator Ted Kennedy, in his section on foreign affairs and immigration issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в колледже Окасио-Кортес служил стажером у американского сенатора Теда Кеннеди в его секции по иностранным делам и иммиграционным вопросам.

In February 2017, the American Enterprise Institute released a report on recent surveys about immigration issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2017 года Американский институт предпринимательства опубликовал отчет о последних опросах по вопросам иммиграции.

Orbán and Fidesz campaigned primarily on the issues of immigration and foreign meddling, and the election was seen as a victory for right-wing populism in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орбан и Фидес вели кампанию в основном по вопросам иммиграции и иностранного вмешательства, и выборы рассматривались как победа правого популизма в Европе.

During 1996 a total of 10 training events dealing with immigration, minority issues and tolerance were arranged for teachers and teacher trainees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году для учителей и преподавателей педагогических институтов было организовано в общей сложности 10 учебных занятий на темы иммиграции, прав меньшинств и воспитания терпимости.

Instead of working the case, why don't you contemplate the inanity of an American with American immigration issues?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы помогать мне с делом, почему бы тебе не подумать о глупости американцев в вопросах об иммиграции

This support waned, however, due mostly to Republicans' growing frustration with Bush on the issues of spending and illegal immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта поддержка ослабла в основном из-за растущего недовольства республиканцев Бушем в вопросах расходов и незаконной иммиграции.

In her book she wrote about issues such as racial mixing, immigration, the role of women in politics, and Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей книге она писала о таких вопросах, как расовое смешение, иммиграция, роль женщин в политике и Ислам.

Only going back to sort out some immigration issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаюсь только, чтобы решить некоторые эмиграционные вопросы.

Immigration issues led the subject list at that point, with 538 recorded mendacities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы иммиграции возглавляли список тем на тот момент, когда было зарегистрировано 538 случаев лжи.

Direct votes on issues like trade rules or immigration policy will gut Europe’s representative democracy, just as direct votes on membership threaten to gut the EU itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямое голосование по таким вопросам, как правила торговли или иммиграционная политика, лишает смысла представительную демократию Европы, так же как прямое голосование по вопросам о членстве в ЕС грозит разрушить сам Евросоюз.

Add to that fear mongering about issues like immigration and trade, and their ability to attract frustrated or anxious voters is strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавьте к этому разжигание страхов по поводу таких проблем, как иммиграция и свободная торговля, и вы увидите, насколько сильной оказывается их способность привлекать разочарованных или недовольных избирателей.

His opinion pieces are occasionally political, sometimes historical, but most focus on timely issues involving race, immigration or religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его статьи иногда носят политический, иногда исторический характер, но большинство из них посвящены актуальным вопросам, связанным с расой, иммиграцией или религией.

In his speech, Trump drew attention to domestic issues such as illegal immigration, offshoring of American jobs, the U.S. national debt, and Islamic terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем выступлении Трамп обратил внимание на внутренние проблемы, такие как нелегальная иммиграция, офшоринг американских рабочих мест, государственный долг США и исламский терроризм.

The game deals with the issues of keeping up with immigration policy in an ever-changing political environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра посвящена вопросам соблюдения иммиграционной политики в постоянно меняющейся политической обстановке.

I was a director of an information center on environmental issues in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был директором информационного центра по вопросам окружающей среды в Лос-Анджелесе.

We invite the parties to continue to display that positive and constructive attitude, in order to reach an understanding on pending issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагаем сторонам и далее занимать такую позитивную и конструктивную позицию в целях достижения договоренности по нерешенным вопросам.

Delegations may also address other issues related to the main theme of our deliberations, that is, nuclear disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегации могут затрагивать и другие проблемы, имеющие отношение к основной теме наших дискуссий, а именно к ядерному разоружению.

Immigration can also promote trade and foreign investment and thus greater employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммиграция может также способствовать торговле и иностранным инвестициям, а следовательно, и росту занятости.

I have had a long and abiding interest in human rights issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня давний и неизменный интерес к проблематике прав человека.

His delegation wished to place on record its understanding on those issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Шри-Ланки хотела бы четко разъяснить свою позицию по этому вопросу.

The Government had adopted programmes to address those issues, including plans to open prenatal health care offices at the district level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительством были приняты программы для решения этих вопросов, включая планы по созданию отделений по уходу в дородовой период на районном уровне.

Security cannot be sought independently of other issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос обеспечения безопасности не может быть решен в отрыве от других вопросов.

Furthermore, the elevation of UN-HABITAT was evidence that the international community was taking human settlements issues seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение статуса ООН-Хабитат свидетельствует также о серьезном подходе международного сообщества к вопросам населенных пунктов.

Today, issues such as infectious diseases, environmental degradation, electronic crimes, weapons of mass destruction, and the impact of new technologies are of importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мир волнуют такие вопросы, как инфекционные заболевания, ухудшение окружающей среды, электронные преступления, оружие массового уничтожения и влияние новых технологий.

Despite such progress, issues connected to property rights continue to be a top priority for all of the chambers and associations that we interviewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несмотря на достигнутый прогресс, вопросы, связанные с правами собственности, продолжают носить приоритетный характер для всех торговых палат и предпринимательских организаций, с представителями которой мы говорили.

He will suggest that the two countries put aside contentious issues like Ukraine, abandon economic sanctions, and join forces against the Islamic State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложит американскому президенту отложить в сторону все разногласия, в том числе разногласия по Украине, снять экономические санкции и объединиться в борьбе против «Исламского государства» (террористическая организация, запрещенная на территории РФ — прим. ред.).

I love their vacant, trusting stares, their sluggish, unencumbered minds, their unresolved daddy issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обожаю их пустой, доверчивый взгляд, их ленивый, не обремененный мыслями ум, их нерешенные отцовские проблемы.

So, I spoke to this immigration lawyer, and he says...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, я говорила с адвокатам по вопросам иммиграции.

The land-claim issues are just as contentious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земельные вопросы такие же спорные.

There were a few who came, and saw, and admired the building in silence. But they were the kind who do not take part in public issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были и немногие, кто приходил полюбоваться и восхититься зданием в благоговейном молчании, но это были люди, обычно не принимавшие участия в общественных движениях.

Your Honor, there's been countless issues of facts which he failed to address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, многие факты были утаены от суда.

They have this rule; Forthe immigration to be valid, both spouses must cross the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там у них фишка такая, разрешение входит в силу, только если границу мы вместе пересекаем.

All right, Meg, part of being an American citizen is having an opinion on certain hot-button political issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Мэг, быть американским гражданином значит высказывать свое мнение о важных политических вопросах.

I have seen you are working on UK issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что вы работаете над проблемами Великобритании.

After all, the whole point of the kerfuffle was that the community wanted to set its own direction for managing interpersonal issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, все дело в том, что сообщество хотело установить свое собственное направление для решения межличностных проблем.

During the last years of the 1860s, annual English immigration grew to over 60,000 and continued to rise to over 75,000 per year in 1872, before experiencing a decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы 1860-х годов ежегодная английская иммиграция выросла до более чем 60 000 человек и продолжала расти до более чем 75 000 человек в год в 1872 году, прежде чем пережить спад.

She is the daughter and second child of Guyanese immigrant parents, who immigrated to Canada in the late 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является дочерью и вторым ребенком родителей-иммигрантов из Гайаны, которые иммигрировали в Канаду в конце 1970-х годов.

HelloAnnyong, I can accept your solution, but its not only that, there are several more issues I mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, я могу принять ваше решение, но дело не только в этом, есть еще несколько вопросов, которые я упомянул.

Although it would seem to be the better way to go in terms of management, there has been recent criticism on the need for such testing because of reliability issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, казалось бы, это лучший путь с точки зрения управления, в последнее время возникла критика в отношении необходимости такого тестирования из-за проблем с надежностью.

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

By the end of the decade, half of all immigration to the United States was from Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу десятилетия половина всей иммиграции в Соединенные Штаты была из Ирландии.

This was because the Concorde had similar issues due to control pressure not being high enough to maintain proper angles of the intake ramps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было связано с тем, что у Concorde были аналогичные проблемы из-за того, что давление управления не было достаточно высоким, чтобы поддерживать правильные углы впускных рамп.

Typically, lesbian feminism at the time failed to recognize issues related to intersectionality between race, gender, and class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, лесбийский феминизм в то время не признавал проблем, связанных с пересечением расы, пола и класса.

A later wave of immigration came in the 19th century when the Beti-Pahuin pushed in from the west to escape pressures from the Babouti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздняя волна иммиграции пришла в 19 веке, когда Бети-Пахуин вторглись с Запада, чтобы избежать давления со стороны Бабути.

If any legal issues arise, Kathy is the first person whom everyone asks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если возникают какие-то юридические вопросы, Кэти-первый человек, которого все спрашивают.

In the first quarter of 1920 more than 1,300 Maltese immigrated to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом квартале 1920 года более 1300 мальтийцев иммигрировали в Соединенные Штаты.

Also has helped involve rural indigenous tribes in mainstream arguments and issues that involve them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он помог вовлечь сельские коренные племена в основные споры и вопросы, которые их затрагивают.

The testes begin as an immigration of primordial germ cells into testicular cords along the gonadal ridge in the abdomen of the early embryo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семенники начинаются как иммиграция первичных зародышевых клеток в семенные канатики вдоль гонадного гребня в брюшной полости раннего эмбриона.

Use this page to tell the Wikimedia developers your ideas and issues about using VisualEditor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте эту страницу, чтобы рассказать разработчикам Викимедиа о своих идеях и проблемах, связанных с использованием VisualEditor.

The release of the album came less than three weeks after the resolution of Lennon's long-running immigration dispute and the birth of Sean Lennon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релиз альбома состоялся менее чем через три недели после разрешения затянувшегося иммиграционного спора Леннона и рождения Шона Леннона.

As persecution of Jews intensified in Europe during the Nazi era, the urgency driving the immigration also became more acute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку преследования евреев в Европе усилились в нацистскую эпоху, неотложность иммиграции также стала более острой.

For instance, if immigration has become more and more restricted under the law, then the next legal decision on that subject may serve to restrict it further still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если иммиграция становится все более и более ограниченной в соответствии с законом, то следующее юридическое решение по этому вопросу может послужить еще большему ее ограничению.

The Emergency Quota Act was enacted in 1921, followed by the Immigration Act of 1924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1921 году был принят закон о чрезвычайных квотах, за которым последовал закон об иммиграции 1924 года.

A South Tyrolean immigrates to New York City, but ultimately finding the U.S. is not for him, returns to his home village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южнотиролец иммигрирует в Нью-Йорк, но в конечном счете, обнаружив, что США не для него, возвращается в свою родную деревню.

Unless immigration of Australia is at a worldwide high, I find it hard to believe that half the population is directly European.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только иммиграция в Австралию не находится на мировом уровне, мне трудно поверить, что половина населения является непосредственно европейцами.

This immigration lasted from the mid-1880s until 1930, although Norwegians were already working in Canada as early as 1814.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта иммиграция продолжалась с середины 1880-х годов до 1930 года, хотя норвежцы уже работали в Канаде в 1814 году.

Immigration and radical islam is mostly an English issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из поколения в поколение они образовали бы отдельное сообщество.

How come there is no mention of the controversial new immigration law on this article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант Доннелли немедленно посылает инспектора в Сан-Паулу расследовать убийство человека, которого убил Спенсер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «immigration issues». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «immigration issues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: immigration, issues , а также произношение и транскрипцию к «immigration issues». Также, к фразе «immigration issues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information