Implied warranties of title - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Implied warranties of title - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подразумеваемые гарантии о праве собственности
Translate

- implied [adjective]

adjective: подразумеваемый, предполагаемый

- warranties [noun]

noun: гарантия, ручательство, основание, приемное техническое испытание

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- title [noun]

noun: звание, титул, название, заглавие, право, право собственности, титр, надпись, звание чемпиона

adjective: титульный, заглавный

verb: называть, давать заглавие, присваивать титул, снабжать титрами



To the extent permitted under your local laws, Microsoft excludes the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В степени, допустимой местным законодательством, корпорация Майкрософт исключает подразумеваемые гарантии пригодности для продажи, применимости для конкретной цели и отсутствия нарушения прав иных правообладателей.

SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO SUCH EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ПОЭТОМУ ТАКОЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ МОЖЕТ НЕ ОТНОСИТЬСЯ К ВАМ.

All conditions, warranties and other terms which might otherwise be implied by statute, common law or the law of equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все условия, гарантии и другие положения, которые в другом случае могут быть предусмотрены уставом, общим правом или правом справедливости.

The half-realized idea of identity in the mind of Miss Dunross dropped out of it instantly, expelled by the substantial conclusion which the contrast implied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложившееся было хрупкое представление в душе мисс Денрос о личности Мери тотчас исчезло, уничтоженное важным заключением, к которому привел контраст.

But when Hegel famously said that Africa was no historical part of the world, he implied that it was merely a voluminous land mass taking up space at the bottom of the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Гегель выразился, что Африка не является исторической частью мира, он имел в виду, что она была всего лишь большим куском суши, занимающим пространство внизу земного шара.

Moreover, that vision implied leaving private corporations to drive the transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта концепция подразумевает возложение роли движущей силы в таком переходе на частные корпорации.

The changes in lifestyle implied by these new roles also determine how individuals in these families are prepared for working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанные с такими новыми функциями структурные изменения определяют также и степень готовности членов таких семей к вступлению в активную жизнь.

For a dummy variable, the parameter estimate represents the price discount or premium implied by the given characteristic being present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается фиктивной переменной, то параметрическая оценка представляет собой ценовую скидку или надбавку, предполагаемую присутствием заданной качественной характеристикой.

The lack of a specific legal provision against wife-beating implied that a man had a right to beat his wife, and such abuse was treated as a family matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При распределении ресурсов следует учитывать все уставные функции Агентства, включая задачу способствовать и содействовать развитию и практическому применению атомной энергии в мирных целях за счет передачи соответствующей технологии».

It was also suggested that the draft Guide should point out that variety among acknowledgement procedures implied variety of the related costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предложено также отметить в проекте руководства, что разнообразие процедур подтверждения предполагает наличие разных связанных с ними расходов.

NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НИ ДЛЯ КАКОГО ДРУГОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛИЦЕНЗИИ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ И НЕ ПОДРАЗУМЕВАЮТСЯ.

At 32 percent, implied one-month volatility in the ruble, an indication of traders’ projections for price swings, is the highest among all currencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидаемая месячная волатильность рубля — оценка трейдерами колебаний российской валюты — составляет 32%, и это самый высокий показатель в мире.

'As their own enemies, certainly,' said he, quickly, not a little piqued by the haughty disapproval her form of expression and tone of speaking implied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, они враги самим себе, - быстро ответил мистер Торнтон, немало задетый надменным осуждением, прозвучавшим в ее голосе.

By the letter of the law, she's right, but it could be argued that stipulation was implied when she sent the Xerox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону она права, но может быть оспорено, что оговорка имелась в виду, когда она послала ксерокопию.

And what's the second? Jonas asked, ignoring the implied flattery of David's words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что дальше? - спросил Джонас, игнорируя лесть, прозвучавшую в словах Дэвида.

Eyes like what? said Kitty, trying as conscientiously as possible to recall every word and gesture of that evening and every shade implied in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да какими глазами? - говорила Кити, стараясь как можно добросовестнее вспомнить все речи и жесты нынешнего вечера и все их оттенки.

Besides, school would be a complete change: it implied a long journey, an entire separation from Gateshead, an entrance into a new life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, школа означала коренную перемену: с ней было связано далекое путешествие, полный разрыв с Гейтсхэдом, переход к новой жизни.

Well, she implied that a hefty contribution to the school would grease the wheels on Wolfe's admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она настояла на том, что внушительное пожертвование школе поможет Вулфи пройти отбор.

That would be a good theory, but I just met with Larry Jr. and his lawyer, and I might have implied that our case is airtight and that Larry Jr. is two steps away from death row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была бы отличная версия, но я только что встречался с Ларри младшим и его адвокатом, и, возможно, я высказал мнение, что нам всё ясно с этим делом, и что Ларри теперь в двух шагах от смерти.

Mrs. Crale was not in command of herself , as I implied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я полагала, что миссис Крэйл не владела собой.

Well, my existence is a continuum, so I've been what I am at each point in the implied time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, моё существование это континиуум, так что, я так же, как и я в каждой точке предполагаемого периода времени.

There was a vague threat implied. So I went and I took my gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, почувствовав некую смутную угрозу, взяла пистолет и пошла.

'She must indeed be weak,' said Mrs. Thornton, with an implied meaning which her son understood well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, должно быть, и в самом деле, слаба, -сказала миссис Торнтон, подразумевая совсем иное, но сын прекрасно ее понял.

His bored tone implied that he was in the habit of talking to his fordship every day of the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небрежно-скучающий тон Бернарда давал понять, что разговоры с Главноуправителем -вещь для Бернарда самая привычная и будничная.

The tone implied some old acquaintance—and how could she possibly guess?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по тону, речь шла о старом знакомом — и тогда как ей было угадать?

Oh, you mean when I implied they were on the take?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы о том, когда я предположил, что они брали взятки?

I thought that was implied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно это подразумевалось.

Aware of the existence of the Yamanouchi Ninja Clan, it is implied he had a history with them which was never fully addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная о существовании клана ниндзя Яманучи, подразумевается, что у него была история с ними, которая никогда полностью не рассматривалась.

It argues that an ideal speech situation is found when communication between individuals is governed by basic, implied rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что идеальная речевая ситуация возникает тогда, когда общение между индивидами регулируется основными, подразумеваемыми правилами.

It is implied that the chimp is one of the animal test subjects freed by the eco-terrorists, as seen at the start of the film 28 Days Later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразумевается, что шимпанзе является одним из подопытных животных, освобожденных экотеррористами, как видно в начале фильма 28 дней спустя.

Shortly afterwards, Ruth makes her second donation and completes, an implied euphemism for dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Рут делает свое второе пожертвование и завершает, подразумеваемый эвфемизм для смерти.

Peace, order, and good government, alongside an implied bill of rights are founding principles of the Canadian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир, порядок и хорошее правительство наряду с подразумеваемым Биллем о правах являются основополагающими принципами канадского правительства.

As implied by the title of his book, he also believed that Atlantis was destroyed by the Great Flood mentioned in the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следует из названия его книги, он также верил, что Атлантида была разрушена Великим Потопом, упомянутым в Библии.

The precise degree of the Mandarin's martial art powers has been the subject of multiple implied retcons by Marvel Comics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная степень боевых способностей мандарина была предметом многочисленных подразумеваемых ретконов комиксов Marvel.

Instead they beat Robbo to get information out of him and it is implied they throw him down the stairs, before locking him up in a holding cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они избивают Роббо, чтобы получить от него информацию, и подразумевается, что они бросают его вниз по лестнице, прежде чем запереть его в камере предварительного заключения.

The meaning is the consequent form of conduct or practice that would be implied by accepting the conception as true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл-это последовательная форма поведения или практики, которая подразумевается при принятии концепции как истинной.

This speech was more known and criticised than any others; it implied both he and the British people would support the Ulstermen in anything, including armed rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта речь была более известна и подвергнута критике, чем любая другая; она подразумевала, что и он, и британский народ поддержат Ольстерцев во всем, включая вооруженное восстание.

In all US jurisdictions, participation in a Field Sobriety Test is voluntary, and not required under implied consent laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех юрисдикциях США участие в тесте на трезвость является добровольным и не требуется в соответствии с законами о подразумеваемом согласии.

This implied fighting to the last man, and if ground was lost, retaking it immediately by counter-attack no matter what the costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало сражаться до последнего человека, и если земля была потеряна, немедленно отвоевать ее контратакой, чего бы это ни стоило.

It implied that the transmutations led to the unfolding of a preordained orthogenetic plan woven into the laws that governed the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразумевало, что трансмутации привели к развертыванию предопределенного ортогенетического плана, вплетенного в законы, управляющие Вселенной.

The fact that it will always do so is implied by Poncelet's closure theorem, which more generally applies for inscribed and circumscribed conics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что это всегда будет так, подразумевается теоремой о замыкании Понселе, которая более широко применяется для вписанных и ограниченных коник.

It is not implied that it is necessarily in other kinds of internal equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не подразумевается, что она обязательно находится в других видах внутреннего равновесия.

As implied by this definition, there are information requirements that are relevant to multiple team members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следует из этого определения, существуют требования к информации, относящиеся к нескольким членам команды.

Several scientists suggested these characteristics implied the origin of SNC meteorites from a relatively large parent body, possibly Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые предположили, что эти характеристики предполагают происхождение SNC-метеоритов от относительно крупного материнского тела, возможно, Марса.

It is implied that he is studying at Columbia Law School or practicing law as a junior associate with an interest in criminal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразумевается, что он учится в колумбийской юридической школе или практикует юриспруденцию в качестве младшего юриста с интересом к уголовному праву.

Beth chooses Rick over Jerry, leading to their implied divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бет выбирает Рика, а не Джерри, что приводит к их предполагаемому разводу.

But, as we are dealing here with a statutory code and its consequences, I would prefer to find the solution in an implied term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку мы имеем здесь дело с законодательным кодексом и его последствиями, я предпочел бы найти решение в подразумеваемом термине.

Some beliefs may be more useful than others, or may be implied by a large number of beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые убеждения могут быть более полезными, чем другие, или могут подразумеваться большим числом убеждений.

Furthermore, Jackson's comments never implied any legislative actions against Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Комментарии Джексона никогда не подразумевали каких-либо законодательных действий против евреев.

Meg teased her friends and foes, taunting them with an air of mystery that implied she harbored secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мег дразнила своих друзей и врагов, дразнила их с таинственным видом, который подразумевал, что у нее есть свои секреты.

This is the same kind of shameful implied deviance to Sir Clarke's true life that drove Alan Turning to suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то же самое постыдное скрытое отклонение от истинной жизни сэра Кларка, которое привело Алана к самоубийству.

Read-only simple public access to implied @name variable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простой публичный доступ только для чтения к подразумеваемой переменной @name.

Read-write simple public access to implied @name variable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение-запись простой публичный доступ к подразумеваемой переменной @name.

In this, Moore implied that states of affairs have value beyond conscious pleasure, which he said spoke against the validity of hedonism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом Мур подразумевал, что состояние дел имеет ценность за пределами сознательного удовольствия, что, по его словам, говорит против обоснованности гедонизма.

David Göthberg has implied my request for a bot is an unreasonable request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Гетберг подразумевал, что моя просьба о боте-это необоснованная просьба.

The proper sign for sin θ is implied, once the signs of the axis components are fixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильный знак для sin θ подразумевается, как только фиксируются знаки компонентов оси.

But, what I'm not sure about is whether or not you implied that it's not even ready to be reviewed for FA status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, не все носители романского языка могут понимать друг друга, когда они говорят.

Within the precision of the measurements, this implied the comet must be at least four times more distant than from Earth to the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пределах точности измерений это означало, что комета должна быть по меньшей мере в четыре раза дальше, чем от Земли до Луны.

The two boys live with Samos, the Sage of green eco, and father of Keira, who is implied to be Jak's love interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два мальчика живут с Самосом, мудрецом зеленого ЭКО, и отцом Кейры, который, как предполагается, является любовным интересом Джака.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «implied warranties of title». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «implied warranties of title» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: implied, warranties, of, title , а также произношение и транскрипцию к «implied warranties of title». Также, к фразе «implied warranties of title» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information