Import restrictions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- import restrictions [ɪmˈpɔːt rɪˈstrɪkʃnz] сущ
- импортные ограничения
- ограничение на импорт
-
- import restriction [ˈɪmpɔːt rɪsˈtrɪkʃn] сущ
- ограничения импорта
-
verb: импортировать, ввозить, вносить, привносить, выражать, значить, иметь значение, быть важным, означать, подразумевать
noun: импорт, ввоз, смысл, значение, импортные товары, важность, суть, привоз, ввозимые товары, значительность
adjective: импортный
import collection - импортное инкассо
import regime - импортный режим
temporary import - временный ввоз
cheap import - ввоз дешёвой импортной продукции
import restriction - ограничение на ввоз
aroma chemicals import - импорт душистых веществ
essential oils import - импорт эфирных масел
ban import - запрещать импорт
perfumery import - импорт парфюмерии
political import - политическое значение
Синонимы к import: imported commodities, foreign merchandise, foreign commodities, imported merchandise, imported goods, foreign goods, bringing in, importation, bringing from abroad, shipping in
Антонимы к import: export, take out, port
Значение import: a commodity, article, or service brought in from abroad for sale.
reporting restrictions - ограничения отчетности
truck length restrictions - ограничение по длине автопоезда
curfew restrictions - комендантский час
without any restrictions - без каких-либо ограничений
flight restrictions - полетное ограничение
software restrictions - программные ограничения
space restrictions - ограничение по габаритным размерам
quantitative restrictions on imports - количественные ограничения на импорт
lifting of restrictions - снятие ограничений
quota restrictions - ограничения квот
Синонимы к restrictions: proviso, control, limit, qualification, limitation, curb, constraint, condition, check, diminution
Антонимы к restrictions: extensions, freedoms, latitudes, abandons, advantage, advantages, aid, assist, authorization, autonomies
Значение restrictions: a limiting condition or measure, especially a legal one.
I'm sure you're aware there are restrictions On the import of certain foreign foods and spirits. |
Уверен, вам известно об ограничениях, накладываемых на импорт определенных продуктов и алкоголя иностранного производства |
In 1953, an import substitution programme was launched, and the import of fully built-up cars began to be restricted. |
В 1953 году была начата программа импортозамещения, и импорт полностью собранных автомобилей стал ограничиваться. |
They urged member states to base import restrictions on scientific risk assessments, and to use official WTO notification mechanisms. |
Они настоятельно призвали государства-члены основывать импортные ограничения на научных оценках рисков и использовать официальные механизмы уведомления ВТО. |
Many countries banned or restricted the import of beef products from countries affected by BSE. |
Многие страны запретили или ограничили импорт говяжьих продуктов из стран, затронутых БСЭ. |
The restriction on the import of cattle was initially introduced to prevent a collapse in the export price. |
Ограничение на ввоз крупного рогатого скота было первоначально введено для предотвращения обвала экспортных цен. |
Unlike most companies, Ryugyong Corporation has no import or export quota restrictions. |
В отличие от большинства компаний, Ryugyong Corporation не имеет ограничений на импорт или экспорт квот. |
The import or export of some goods may be restricted or forbidden. |
Ввоз или вывоз некоторых товаров может быть ограничен или запрещен. |
For the products mentioned by you there are currently no import restrictions in the EU. |
В настоящее время на названные Вами товары в ЕС не существует ограничения ввоза. |
Because a bird's nest is an animal product, it is subject to strict import restrictions in some countries, particularly with regard to H5N1 avian flu. |
Поскольку птичье гнездо является продуктом животного происхождения, в некоторых странах на него распространяются строгие импортные ограничения, особенно в отношении птичьего гриппа H5N1. |
Also affecting convertibility is a series of customs regulations restricting the import and export of rupees. |
Кроме того, на конвертируемость влияет ряд таможенных правил, ограничивающих импорт и экспорт рупий. |
Because it may contain erucic acid, a potential toxin, mustard oil is restricted from import as a vegetable oil into the United States. |
Поскольку в нем может содержаться эруковая кислота, потенциальный токсин, горчичное масло запрещено ввозить в Соединенные Штаты в качестве растительного масла. |
Due to import restrictions on military props, the film's special effects artist Richard Stutsman used Chinese fireworks for gunpowder. |
Из-за ограничений на импорт военного реквизита художник по спецэффектам фильма Ричард Статсман использовал китайские фейерверки для пороха. |
For example, the use of import substitution in development policies relied on trade restrictions to encourage local production, and thus often attracted FDI. |
Например, замещение импорта внутренним производ-ством в рамках политики в области развития пре-дусматривает введение торговых ограничений для поощрения производства на местах, благодаря чему часто удается привлекать ПИИ. |
Article 8. Exemption from taxes, customs duties and import or export restrictions. |
Статья 8 Освобождение от налогов, таможенных пошлин и ограничений при ввозе-вывозе. |
This prevented Royalist areas in Wales, South-West and North-East England from supporting each other, and restricted the import of supplies. |
Это не позволяло Роялистским областям в Уэльсе, Юго-Западной и Северо-Восточной Англии поддерживать друг друга и ограничивало импорт товаров. |
As a result, import of meat on the bone remains more restricted than that of filleted meat in many countries. |
В результате во многих странах импорт мяса на костях остается более ограниченным, чем импорт филе из мяса на кости. |
Restrictions on access to American markets to sell domestic products and to import from American producers. |
ограничение доступа к американским рынкам для продажи отечественной продукции и импорта продукции американских производителей;. |
Таможенные правила отличаются от других импортных ограничений. |
|
In Canada, commercially prepared, canned, and sterile bird's nest preparations are generally acceptable, but may be subject to import restrictions. |
В Канаде коммерчески подготовленные, консервированные и стерильные препараты для птичьих гнезд обычно приемлемы, но могут подлежать ограничениям на импорт. |
Israel's government has denied that people are starving and has relaxed its import restriction regime. |
Правительство Израиля не признало, что люди голодают, но ослабило режим ограничения импорта. |
Even the import of lentils, pasta and tomato juice has been restricted, based on the incomprehensible logic that such items could pose a threat to the security of Israel. |
Даже импорт чечевицы, макаронных изделий и томатного сока был ограничен из-за того, что в силу какой-то непостижимой логики эти продукты якобы могут представлять угрозу для безопасности Израиля. |
I plan to take over the trading space for an import business. |
Нужно будет много складских помещений для моего торгового предприятия. |
The permitting and control functions for the import, export and transit of waste should be separated and made transparent. |
Следует разграничивать и обеспечивать транспарентность функций по выдаче разрешений и контролю в отношении импорта, экспорта и транзита отходов. |
Reconstruction work in Kosovo itself has helped to raise industrial production in the region as did the recovery in West European import demand. |
Восстановительный процесс в Косово сам по себе содействовал увеличению промышленного производства в регионе так же, как и расширение импортного спроса в Западной Европе. |
Traditional export products of the least developed countries, most of which are in Africa, have been exempted from import customs duties in Russia. |
Товары традиционного экспорта наименее развитых стран, большая часть которых находится в Африке, не облагаются в России импортными таможенными пошлинами. |
Logistical bottlenecks and delays at trans-shipment points may arise from the imposition of export and import controls as well as documentation and customs duties. |
Узкие места и задержки на перевалочных базах могут быть следствием экспортно-импортных ограничений, а также документарных и таможенных требований. |
For instance, the funds were to be used to pay a contractor in a construction contract, or to pay the seller of goods in an import transaction. |
Например, эти средства должны были использоваться для оплаты услуг подрядчика по контракту на строительство или осуществления выплат продавцу товаров по линии импортной операции. |
An import authorization is issued for the importer's personal needs on presentation of a permit to carry or possess arms. |
Разрешение на ввоз для личных целей выдается по представлению разрешения на ношение или хранение оружия. |
Furthermore, post-independence revenues, including service taxes and import duties, are likely to be negatively affected by the downsizing of UNTAET in 2002. |
Кроме того, уровень доходов после получения независимости, включая налоги на услуги и импортные пошлины, скорее всего пострадает от сокращения состава ВАООНВТ в 2002 году. |
The new version of dumper can do import/export in several stages. |
Новая версия дампера умеет делать импорт/экспорт в несколько этапов. |
Currently we import from the following regions: USA, Brazil, Uruguay, Australia, and New Zealand. |
В настоящее время мы импортируем продукцию из следующих регионов: США, Бразилия, Уругвай, Австралия и Новая Зеландия. |
It does not import from or export to Korea any weapons or military equipment of any sort, in accordance with the relevant Security Council resolutions. |
Оно не импортирует из Кореи и не экспортирует в нее никаких вооружений или военной техники, о которых говорится в соответствующих резолюциях Совета Безопасности. |
It allows specifying the data on the equipment import from different countries. |
Выбор материала для изготовления упаковки зависит от составных компонентов продукта. |
In some cases, you may not be able to import tracks from Super Audio CDs or audio CDs with copyright protection. |
В некоторых случаях нельзя импортировать дорожки с дисков Super Audio CD или аудио CD, для которых применена технология защиты авторских прав. |
Import contacts from a .csv or .pst file A comma separated value file contains contacts you have exported into a text file. |
Импорт контактов из CSV- или PST-файла Файл в формате CSV (с разделителями-запятыми) содержит контакты, экспортированные в текстовый файл. |
Choose Import from another program or file, and then click Next. |
Выберите пункт Импорт из другой программы или файла и нажмите кнопку Далее. |
The most recent OECD data show that the import content of UK exports is around 23%, compared to around 15% for US and Japanese exports. |
Согласно последним данным ОЭСР, импортная составляющая в британском экспорте равна примерно 23%, при этом в американском и японском экспорте она оценивается примерно в 15%. |
It explained that “most of the change in import prices reflects declines in petroleum products, which have not been driven by exchange-rate movements.” |
Он пояснил, что большая часть изменений цен на импорт отражает снижение цен на нефтепродукты, которые не поддавались колебаниям обменного курса. |
В импортно-экспортной компании в Прествике. |
|
He's a wealthy German industrialist, big name in the import/export business. |
Он богатый немецкий промышленник, известная фигура в импорте-экспорте. |
He runs a rug-import business with a storefront in SoHo. |
У него магазин ковров в Сохо на первой линии. |
I sold my apartment to start... an import business that didn't even get off the ground. |
Продаю квартиру чтобы основать совместное предприятие... Которое, в результате, даже не начало работать. |
Because of course all of that import has to come by way of fossil fuelled vehicles of one kind or another, whether it's ships or airplanes. |
Потому что естественно весь тот импорт должен поступать при помощи движимого ископаемым топливом транспорта того или иного типа, или это корабли или самолеты. |
Наркоту ты бросай - с надеждой вверх улетай Бро, хватай импорт. Там бонус-треки. |
|
Now, I find it absurd that the hopes and dreams of a small American businessman like Cole Lamburt are to be crushed today but foreign entrepreneurs are free to import camel-milk products into the U.S. |
И я считаю абсурдным, что надежды и мечта маленького американского бизнесмена Коула Лабурта разрушены сегодня, а зарубежные предприниматели свободно импортируют продукцию из верблюжьего молока в США. |
Most 10-South prisoners are subject to special administrative measures, which severely restrict their communication with other prisoners and with the outside world. |
Большинство заключенных из 10 стран Юга подвергаются специальным административным мерам, которые серьезно ограничивают их общение с другими заключенными и с внешним миром. |
Prime Minister Jawaharlal Nehru promoted an economic policy based on import substitution industrialisation and advocated a mixed economy. |
Премьер-министр Джавахарлал Неру продвигал экономическую политику, основанную на импортозамещении, индустриализации и выступал за смешанную экономику. |
The Dutch East India Company was the first to import coffee on a large scale. |
Голландская Ост-Индская компания была первой, кто ввез кофе в больших масштабах. |
American breeders of Golden Retrievers sometimes import their dogs from Britain to take advantage of the temperament and appearance of the British types. |
Американские заводчики золотистых ретриверов иногда импортируют своих собак из Великобритании, чтобы воспользоваться темпераментом и внешностью британских типов. |
Web pages may import layers of style files, and reference alternative style sheets. |
Веб-страницы могут импортировать слои файлов стилей и ссылаться на альтернативные таблицы стилей. |
Two types of yogurt are supported by the Codex Alimentarius for import and export, implemented similarly by the US Food and Drug Administration. |
Два типа йогуртов поддерживаются Кодексом Алиментариус для импорта и экспорта, который аналогично реализуется Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США. |
It is also possible to import save data from the original game for use in Ragnarok Odyssey Ace. |
Также можно импортировать сохраненные данные из оригинальной игры для использования в Ragnarok Odyssey Ace. |
Industrialization began in the 1930s and by 1950, through import substitution policies, manufacturing made up 14% of GNP. |
Индустриализация началась в 1930-х годах, и к 1950 году благодаря политике импортозамещения производство составило 14% ВНП. |
As the economy started to languish and import substitution industrialization ran out of steam, urban migration slowed. |
По мере того как экономика начала слабеть, а импортозамещающая индустриализация вышла из-под контроля, городская миграция замедлилась. |
However, the import and export taxes have discouraged foreign investment, while high spending has pushed inflation over 20%. |
Однако налоги на импорт и экспорт сдерживают иностранные инвестиции, в то время как высокие расходы подталкивают инфляцию более чем на 20%. |
Interconnectors enable countries to balance electricity systems by allowing the import and export of renewable energy. |
Интерконнекторы позволяют странам сбалансировать системы электроснабжения, разрешая импорт и экспорт возобновляемых источников энергии. |
By 2001, less than 40% of imports were subject to tariffs and only 9 percent of import were subject to licensing and import quotas. |
К 2001 году менее 40% импорта облагалось пошлинами, и только 9% импорта подлежало лицензированию и импортным квотам. |
Total import volume rose by 189% from $13.7 billion in 2000 to $39.7 billion in 2005 and $55.189 billion in 2009. |
Общий объем импорта вырос на 189% с $ 13,7 млрд в 2000 году до $39,7 млрд в 2005 году и $55,189 млрд в 2009 году. |
I will try to look at the other comments, debates and projects, but we really need to restrict things quite a bit. |
Я постараюсь посмотреть на другие комментарии, дебаты и проекты, но нам действительно нужно немного ограничить вещи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «import restrictions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «import restrictions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: import, restrictions , а также произношение и транскрипцию к «import restrictions». Также, к фразе «import restrictions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
