Impossible to explain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Impossible to explain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
невозможно объяснить
Translate

- impossible [adjective]

noun: невозможное

adjective: невозможный, невероятный, невыполнимый, невыносимый, возмутительный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- explain [verb]

verb: объяснять, разъяснять, растолковать, толковать, оправдывать

  • explain to people - разъяснять людям

  • explain all of this - объяснить все это

  • you must explain - Вы должны объяснить,

  • help explain - помощь объяснить

  • explain him - объяснить его

  • explain himself - объясниться

  • it is very difficult to explain - это очень трудно объяснить

  • how to explain this - как это объяснить

  • can you explain how - Вы можете объяснить, как

  • explain more precisely - более точно объяснить

  • Синонимы к explain: give an explanation of, put into words, make intelligible, throw/shed light on, elucidate, describe, make clear, clarify, explicate, expound

    Антонимы к explain: confuse, perplex, complicate, confound, distract, puzzle, befuddle, distort, baffle, bewilder

    Значение explain: make (an idea, situation, or problem) clear to someone by describing it in more detail or revealing relevant facts or ideas.



It was impossible to explain all this to Philip and he was sobbing still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все это трудно было объяснить Филипу, и он продолжал горько рыдать.

It made it impossible for me to try to explain the nature of her madness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишило меня возможности объяснить природу её безумия.

Fantasy worlds employ the presence of magic to logically explain the impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фантастические миры используют присутствие магии, чтобы логически объяснить невозможное.

When Officer Pennebaker's actions seemed impossible to explain, I suggested his I.P. address be checked against our list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда действия полицейского Пеннебейкера показались мне необъяснимыми, я предложил сверить его IP-адрес с нашим списком.

He could not even fall back on the pretence that he had come to borrow the dictionary, because in that case Julia's presence was impossible to explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже не может отговориться тем, что пришел за словарем: зачем тогда здесь Джулия?

If that proved to be impossible, the WFP country office or implementing partner would have to explain the reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда это будет невозможно, местные отделения или партнеры МПП будут обязаны объяснять причины.

But to be carried away like that is impossible. There something behind it, and as soon as he comes in I'll make him explain what it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так увлекаться невозможно, тут что-нибудь да есть, и только что он приедет, я заставлю его объяснить это дело.

Now, a generation later, it would be impossible to explain how it was that they hadn't got married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, спустя поколение, объяснить никому невозможно: как могли они не пожениться?

They were kind of funny, as well, though it’s impossible to explain why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тоже были довольно забавными, хотя невозможно объяснить почему.

You and I saw M47 swerve in its path, take a course impossible to explain by natural physical laws

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и Я видели, что М47 поменял свою траекторию на своем пути, что конечно невозможно объяснить действующими законами физики.

She eluded them and despised them-or at least she was committed to the other path from which retreat was now impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она избегала и презирала их, предпочитая следовать другим путем, сойти с которого представлялось ей уже невозможным.

The curb-plate was frequently studded with spikes, so that if the offender moved her tongue, it inflicted pain and made speaking impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бордюрная плита часто была утыкана шипами, так что если преступник шевелил языком, это причиняло боль и делало невозможным разговор.

Whatever you've got going here, they'll make it impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем бы ты тут не занимался, они сделают это для тебя невыносимым.

At first he had assumed that Sharpe had been fiddling the armoury stores, but that could not explain Sharpe's apparent wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое предположение представлялось сержанту вполне правдоподобным, но и оно не объясняло очевидного богатства Шарпа.

For other substances, such as rubber, for which vulcanization makes the reprocessing of tyre rubber into new tyres almost impossible, alternatives need to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где это невозможно, как в случае с резиновыми изделиями, когда, например, процесс вулканизации автомобильных шин практически исключает возможность переработки старых покрышек в новые, следует искать альтернативные пути.

I'm going to wash and dress, and then I'll come down and explain things. . . Save me some of that mutton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду приму ванну и переоденусь, а затем вернусь и все вам расскажу... Оставьте мне только кусочек баранины.

It's clear from the tape he's sloshed, which would explain why he's discussing such sensitive issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из записи очевидно, что он пьян, и это может объяснить, почему он обсуждал такое по телефону.

Then how do you explain this roster?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда как вы объясните это расписание?

Extensive PM predation by sea creatures rendering ID impossible at this stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширные посмертные участки поедания плоти морскими организмами, делающие на этой стадии опознание личности невозможным.

But how do you explain the blood that we found on your custodial cart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как вы объясните кровь на вашей тележке?

All Chief White Halfoat wanted to do when he staggered in drunk each night was go right to sleep, and Hungry Joe often made that impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, чего желал Вождь Белый Овес, когда изрядно поднабирался вечером, - поскорее лечь спать, но из-за Заморыша Джо это частенько оказывалось невозможным.

While the mystery of the blue stragglers seems to have been solved, the heavens are bursting with unusual objects that dare science to explain them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, загадка голубых бродяг разгадана, но на небе полно необычных объектов, которые ученые стремятся объяснить.

To explain my character, I shall summarise my own life and thoughts up until today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы объяснить мой характер, я изложу мою собственную жизнь и мысли до сих пор.

It's only achievable using irradiation,which creates an extremely fine occlusion within the stone that's virtually impossible to detect unless you're looking for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно достичь только при облучении, которое создает окклюзию в камне, это практически невозможно обнаружить если искать.

She begs, she implores one thing of you-to extricate her from the impossible position in which she is placed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просит, умоляет об одном - вывести ее из того невозможного положения, в котором она находится.

I mean, I can barely understand you, and you can talk and explain yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, я едва-едва понимаю тебя, и ты можешь говорить и пояснять саму себя.

She came to like him, because he was so considerate, quiet, reassuring, and so ready to explain over and over until everything was quite plain to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало-помалу он начал нравиться ей; внимательный, спокойный и положительный, Фрэнк с готовностью растолковывал Лилиан тот или иной деловой вопрос, пока ей все не становилось ясно.

She said the fact that I pled guilty to reckless endangerment of my kids makes it nearly impossible to challenge this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, раз я признала вину в небрежном отношении с детьми, то дело почти невозможно выиграть.

Can you explain a derivative to me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете объяснить, что такое дериватив?

To explain why, let's dream up a science fiction transportation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для объяснения этого эффекта давайте придумаем транспортную систему из области научной фантастики.

Anti-theft devices, like transponder keys and transmission locks, make newer trucks nearly impossible to steal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоугонные средства, такие как иммобилайзеры и блокираторы коробки передач, делают возможность угона новых грузовиков почти невозможной.

Trust me, it is impossible to cut into his skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте мне, разрезать его кожу невозможно.

That doesn't explain why they hacked up Dr. Elliot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не объясняет почему они изрубили доктора Эллиот.

Can you explain to me, Joe, if that's the case, why your fingerprints are on both bolts on the inside of the cellar door?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо, можете ли вы мне объяснить, если то, что вы сказали, - правда, как ваши отпечатки пальцев оказались на обеих задвижках с внутренней стороны двери в подвал?

Whilst natural selection explains why the aye-aye evolved, it alone can't explain how a small group of individuals, over 60 million years ago, gave rise to over 90 different species of lemur today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественный отбор может объяснить эволюцию лемуров ай-ай, однако он не может дать ответ на вопрос: Как маленькая группка особей за 60 миллионов лет превратилась в 90 различных видов?

That will help explain why when people talk about their UFO experiences, they always start off with,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет объяснить почему, когда люди говорят о событиях, связанных с НЛО, всегда начинают с фразы...

LADIES, HAVE PITY ON A DULL MALE AND EXPLAIN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди, имейте жалость к тупице и объясните ему.

He's also got a couple of bruises on his head and back that the coroner can't explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на голове и на спине у него множественные ушибы непонятного происхождения.

Mine is chronic, intimate and impossible to cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя боль - хроническая, интимная и неизлечимая.

I could hear shots fired, then your SWAT team knocked me to the ground, cuffed me before I could even explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом услышал выстрелы, и ваши ребята сбили меня с ног. Я даже не успел ничего сказать.

But you weighed heavily on her in the ensuing weeks, and try as she might, she found it impossible to move on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты лежала тяжким грузом на её совести, и, как она ни старалась, она не смогла забыть о тебе.

It made it impossible to see each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не давало нам видеться друг с другом.

His advice was always impossible to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда советы неисполнимые.

No, impossible! said Prince Andrew, laughing and pressing Pierre's hand to show that there was no need to ask the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нельзя, - сказал князь Андрей смеясь, пожатием руки давая знать Пьеру, что этого не нужно спрашивать.

It's about historical significance that's too complicated to explain, so just give me back my plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это об историческом значении которое тяжело объяснить, поэтому,просто отдай мне мою тарелку.

Over babbling brooks they took impossible leaps, which seemed to keep them whole days suspended in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они совершали невероятные прыжки через журчащие ручьи, отчего казалось, что целыми днями они парили в воздухе.

That would explain all the ATM cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объяснило бы все эти банковские карты.

Can you explain to me something about the fighting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не можете ли вы дать мне кое-какие разъяснения по поводу этого боя.

It's still impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки это невозможно.

That's an impossible question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некорректная постановка вопроса!

Can you explain to me why a brilliant man likes playing with toy trains?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь объяснить мне, почему гениальный человек так любит возиться с игрушечными паровозиками?

And it's impossible to say what he couldn't get, if he gave his mind to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чего только он не сумеет забрать, если захочет. - это и сказать невозможно.

If guilty, explain how you intended to commit fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если считаете себя виновным, Объясните, в чём заключалась суть аферы.

Whatever age, living on the street makes her vulnerable to malnutrition, drug use, H.I.V., all things which could explain her symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом возрасте жизнь на улице это вероятность голодания, наркотики или ВИЧ, это всё может объяснить её симптомы.

Sometimes, third party rights may intervene and render rescission impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда права третьих лиц могут вмешаться и сделать аннулирование невозможным.

The relative SST has also been identified to more precisely explain variations in Atlantic hurricane frequency, than absolute SST and tropical convection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительная SST также была идентифицирована для более точного объяснения вариаций частоты атлантических ураганов, чем абсолютная SST и тропическая конвекция.

Only through believing the insane and impossible can they save both worlds from colliding again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только через веру в безумие и невозможное они могут спасти оба мира от столкновения снова.

I'd say that the label flap becomes very hard to explain outside of the single bullet theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что клапан этикетки становится очень трудно объяснить за пределами теории одной пули.

Protestant scholar David Blondel ultimately demonstrated the impossibility of the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестантский ученый Дэвид Блондель в конечном счете продемонстрировал невозможность этой истории.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «impossible to explain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «impossible to explain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: impossible, to, explain , а также произношение и транскрипцию к «impossible to explain». Также, к фразе «impossible to explain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information