Impressive figures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Impressive figures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
впечатляющие цифры
Translate

- impressive [adjective]

adjective: впечатляющий, выразительный, вальяжный, производящий глубокое впечатление

  • impressive portfolio - внушительный портфель

  • impressive show - впечатляющие шоу

  • impressive figures - впечатляющие цифры

  • impressive image - впечатляет изображение

  • sounds impressive - звучит впечатляюще

  • impressive talent - впечатляющий талант

  • impressive victory - Убедительная победа

  • are very impressive - очень впечатляет

  • with its impressive - с его впечатляющим

  • an impressive feat - впечатляющее достижение

  • Синонимы к impressive: mind-blowing, magnificent, imposing, jaw-dropping, awe-inspiring, breathtaking, splendid, grand, majestic, stunning

    Антонимы к impressive: unaffecting, unemotional, unimpressive

    Значение impressive: evoking admiration through size, quality, or skill: grand, imposing, or awesome.

- figures [noun]

noun: рисунок, цифра, фигура, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж, иллюстрация, вид

verb: фигурировать, полагать, считать, изображать, представлять себе, играть видную роль, украшать фигурами, обозначать цифрами, подсчитывать, исчислять



You have very impressive charts and figures here, but I've always gone with Mike's gut when it comes to making big decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя очень впечатляющие графики и рисунки, но я всегда доверяю чутью Майка, когда приходится принимать серьёзные решения.

They were not, they thought, particularly impressive figures as they stood in the hall fingering their hats and drinking whisky and calling Dingy 'miss'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего таинственного и загадочного в этих двух субъектах не было - они неловко толкались в вестибюле, мяли в руках шляпы, угощались виски и величали Диану барышней.

Despite impressive ridership figures, virtually every completed line has incurred losses in its first years of operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на впечатляющие показатели пассажиропотока, практически каждая завершенная линия понесла убытки в первые годы своей эксплуатации.

The whole thing gave Rubashov the impression of a queer and ceremonious marionette-play with figures, moving on wires, each saying their set piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это представлялось Рубашову смешным и вместе с тем страшным кукольным фарсом, в котором марионетки из плоти и крови дергались на крепких ниточках директив.

That summer, he executed some pastel drawings of nude figures in the manner of Pissarro and those by Degas exhibited at the 1886 eighth Impressionist exhibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем летом он выполнил несколько пастельных рисунков обнаженных фигур в манере Писсарро и Дега, выставленных на восьмой выставке импрессионистов 1886 года.

That's an impressive knowledge of the Marvel universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Познания вселенной Марвел впечатляют.

The Church of San Juan Bautista in San Juan, Tabaco City, is one of the most impressive religious structures in the province of Albay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Сан-Хуан Баутиста в Сан-Хуане, город табако, является одним из самых впечатляющих религиозных сооружений в провинции Албай.

In comparison with figures from May to December 2013, the average reliability and punctuality are both down just 0.5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с показателями с мая по декабрь 2013 года средняя надежность и пунктуальность снизились всего на 0,5%.

I kept up, and anxious not to lose him, I said hurriedly that I couldn't think of leaving him under a false impression of my-of my-I stammered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не отставал и, не желая отпускать его, торопливо заговорил о том, что мне бы не хотелось оставлять его под ложным впечатлением моего... моего... Я запнулся.

At Vernon's invitation, the circulation manager confirmed the latest figures, which were the best in seventeen years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе Вернона заведующий отделом распространения подтвердил последние цифры, лучшие за семнадцать лет.

Another serious problem is the occasional inclusion of market activities in figures for government employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной серьезной проблемой является имеющее иногда место включение показателей рыночной деятельности в данные о числе государственных служащих.

The report tries to give the impression that human security would address the root causes of human challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе предпринята попытка создать впечатление, будто благодаря концепции безопасности человека будут ликвидированы коренные причины людских проблем.

These are staggering figures, even for a country with a billion people and a tertiary-education enrollment rate that is one-third that of advanced economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потрясающие цифры, пусть даже и для страны, где живёт более миллиарда человек и где показатель охвата населения высшим образованием равен одной трети от уровня развитых стран.

The Nederduits Hervormde Kerk was a large, impressive building done in bas- tard Gothic, with the pulpit at one end and a huge organ at the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олландская реформистская кирха оказалась большим внушительным зданием псевдоготического стиля, с кафедрой проповедника в одном конце зала и огромным органом - в другом.

Above the speaker's head was an immense portrait in oil of a former mayor-poorly done, dusty, and yet impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над креслом председателя висел громадный, написанный масляными красками портрет бывшего мэра - прескверно исполненный, запыленный и тем не менее внушительный.

That's impressive love for the Bee Gees, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительная любовь к Би Джиз.

Your powers of deduction are impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои дедуктивные способности впечатляют.

My mother will make the customary shark's fin soup, and my father will get drunk and make bad impression of Borat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама приготовит традиционный суп из плавников акулы, а отец напьется и будет неумело пародировать Бората.

Mr. Mayor, I was under the impression you Communists didn't care for such opulence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин мэр, я удивлена, что вы, коммунисты, не чураетесь всей этой роскоши.

The impression he produced was poignant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведенное впечатление было болезненное.

The vessel's technology is impressive, but its construction is haphazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологии судна впечатляющи, но его конструкция беспорядочна.

They were discontinued because they were thought to encourage impressionable children to smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их запретили, так как все думали, что это подталкивает слишком впечатлительных детей к курению.

But its reasonableness made it impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но целесообразность его конструкции производила внушительное впечатление.

As she replaced the sheet of impressions she showed him the shelf with rolls of plasticine, Durofix, photographic paste and other stationery supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убирая на место лист с отпечатками, она указала Пуаро полку, заваленную шариками пластилина, пузырьками с фотографическим клеем и другими канцелярскими принадлежностями.

Th're usually intelligent malefficers who had poor father figures, resulting in repressed anger and revenge fanties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно умные служащие -мужчины, у которых были плохие отцы что приводит к подавлению гнева и фантазиям на тему мщения.

So what we'd like is a full confession ... names, dates, figures ... so we can all move on, Rick, because this is an open-and-shut case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим полное признание: имена, даты, данные... и мы двинемся дальше, Рик, потому что это простое дело.

It makes it sound like it's impressive, which it's no it's a bunch of fold-out chairs and a gym that smells like feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит впечатляюще что на самом деле не так Это кучка складных стульев и тренажерный зал, что пахнет ногами.

He figures anything big enough to sink the ship they'll see in time to turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представлял что-то большое, что сможет потопить корабль они вовремя увидят и успеют повернуть

I must admit it looks impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я должен признаться, что выглядит заманчиво.

You will describe it to me, replied Franz, and the recital from your lips will make as great an impression on me as if I had witnessed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мне о нем расскажете, - возразил Франц, - и я уверен, что в ваших устах рассказ произведет на меня не меньшее впечатление, чем произвело бы само зрелище.

You've already made an impression ... pile of bodies, going to work for Whitehall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже создал первое впечатление... множеством трупов, и тем, что работаешь на Уайтхолла.

He really made an impression on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно произвел на меня впечатление.

Mihailov fancied that the picture had made an impression on them too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Михайлову казалось, что картина и на них произвела впечатление.

Funny, I was under the impression everyone was afraid of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, мне казалось, что все тебя боятся

I was under the impression it was important to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что для тебя это важно.

You know, I'm perfectly capable of making a good impression on my own, thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, я вполне могу произвести хорошее впечатление самостоятельно, спасибо.

And I kind of got the impression you weren't here to sight-see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что Вы здесь не для осмотра достопримечательностей.

How in the world did you get the impression that this was about you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тебе пришло в голову, что это всё было из-за тебя?

As it happened, he had a voucher - not a very impressive one perhaps, but it would suit the occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас-то у него справка была, хоть и не очень видная, но подходящая.

This is a leather impression of the artifact we're looking for... a representation of a mythical demon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кожаная реплика артефакта, который нам нужен. Изображение мифического демона.

I give you my first impressions of all of you without filtering anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выскажу свое первое мнение о каждом из вас без всяких недомолвок.

An impressive selection, Rivaling that of good solonius himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатляющий выбор конкурирующий непосредственно с верным Солониусом.

The Booktrust, ‘This impressive debut is a parable that deconstructs the ‘perfect-family’ model with eerie tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот впечатляющий дебют-притча, которая деконструирует модель идеальной семьи с жутким напряжением.

Guillaume de Fondaumiere later said that while he was proud of the game, it was not particularly impressive by the standards of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гийом де Фондомьер позже говорил, что хотя он и гордился игрой, она не была особенно впечатляющей по меркам того времени.

Toyota's 20-valve power figures are widely believed to be inflated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко распространено мнение, что показатели мощности 20 клапанов Toyota завышены.

Three characteristic dance figures of the quickstep are the chassés, where the feet are brought together, the quarter turns, and the lock step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три характерные танцевальные фигуры квикстепа - это Чассе, где ноги сведены вместе, четверть оборота и стопорный шаг.

However, these larger-than life figures remain prevalent in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти более крупные, чем жизнь, фигуры по-прежнему преобладают в обществе.

Marx has been described as one of the most influential figures in human history, and his work has been both lauded and criticised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркс был назван одной из самых влиятельных фигур в истории человечества, и его работа была как восхвалена, так и подвергнута критике.

They also kidnapped the children of several wealthy figures to extract ransom money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также похитили детей нескольких богатых людей, чтобы получить выкуп.

A great variety of other figures may also take this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое разнообразие других фигур также может занять это место.

Public figures have less privacy, and this is an evolving area of law as it relates to the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичные деятели имеют меньше частной жизни, и это развивающаяся область права, как это касается средств массовой информации.

Though quoted, due to the dominance of the EURo today, it would help the reader nowadays to know what figures we are talking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя цитируемый, из-за доминирования евро сегодня, это помогло бы читателю сегодня знать, о каких цифрах мы говорим.

form figures of Dean, Sam, and Castiel as of November 21, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

формальные данные Дина, Сэма и Кастиэля по состоянию на 21 ноября 2013 года.

Russian futurism gradually evolved into Constructivism after the Russian Revolution, centred on the key figures of Malevich and Tatlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После русской революции русский футуризм постепенно превратился в конструктивизм, в центре которого были ключевые фигуры Малевича и Татлина.

Annie Leibovitz's photographic work was of rock and roll and other celebrity figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своей гордыни и высокомерия, крыса очень нервная и легко расстраивается.

As documented by Olga Raggio, other leading figures among the great Romantics included Byron, Longfellow and Nietzsche as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По свидетельству Ольги Раджио, среди других ведущих фигур среди великих романтиков были также Байрон, Лонгфелло и Ницше.

She was personally associated with many leading figures among the American Revolutionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была лично связана со многими ведущими фигурами среди американских революционеров.

The figures from Heinz Schön's research make the loss in the sinking to be 9,343 total, including about 5,000 children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным исследования Хайнца Шена, потери при погружении составили в общей сложности 9343 человека, включая около 5000 детей.

Estimated figures for German World War II casualties are divergent and contradictory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемые цифры потерь Германии во Второй мировой войне расходятся и противоречат друг другу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «impressive figures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «impressive figures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: impressive, figures , а также произношение и транскрипцию к «impressive figures». Также, к фразе «impressive figures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information