Improve situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Improve situation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выправлять положение
Translate

- improve [verb]

verb: улучшать, совершенствовать, усовершенствовать, улучшаться, совершенствоваться, выправляться, выправлять, использовать наилучшим образом

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность



The informal education programmes had also helped to improve the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы внешкольного образования сделали процесс обучения еще более привлекательным.

Transactional analysis distinguishes real victims from those who adopt the role in bad faith, ignoring their own capacities to improve their situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транзактный анализ отличает реальных жертв от тех, кто принимает эту роль недобросовестно, игнорируя свои собственные возможности улучшить свое положение.

But when we improve the resolution tenfold when we see detail as small as 100 meters across the size of a football field the situation changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда мы увеличиваем масштаб в десять раз, когда мы видим детали размером порядка 100 метров, как футбольное поле, то ситуация меняется.

Serious reforms were proposed in the early 1970s by Edward Gierek, which aimed to improve the situation for ordinary citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезные реформы были предложены в начале 1970-х годов Эдвардом Гиреком, которые были направлены на улучшение положения простых граждан.

Boran ordered the rebuilding of bridges made of boats in order to improve the catastrophic economic situation in the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боран приказал восстановить мосты из лодок, чтобы улучшить катастрофическую экономическую ситуацию в империи.

Shortly thereafter, due to the Fortune magazine plug and further purchases by clients, Rothko's financial situation began to improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого, благодаря подключению журнала Fortune и дальнейшим покупкам клиентов, финансовое положение Ротко начало улучшаться.

The situation of women in working life has continued to improve since the Fourth National Report was submitted in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение женщин в сфере занятости продолжало улучшаться со времени представления в 1998 году четвертого периодического доклада.

Its primary objectives were to eradicate colonialism and improve social, political and economic situations in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее основными целями были искоренение колониализма и улучшение социального, политического и экономического положения в Африке.

It will help improve the situational awareness of the Indian Armed Forces by providing information and location of hostile radars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет улучшить ситуационную осведомленность индийских Вооруженных сил путем предоставления информации и определения местоположения вражеских радаров.

The report dealt primarily with measures the Government might implement to improve the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе речь идет главным образом о мерах, которые правительство могло бы осуществить в целях улучшения положения.

Achieving all that requires efforts to improve the current situation, attain the said goals and consolidate the attainments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - цель, ради которой нам следует прилагать усилия, стремиться улучшить положение, стремиться добиться этой цели и сделать ее лучше.

The keenness of Governments to improve the situation, the role of non-governmental organizations and emerging signs of deterioration or improvement are some of the criteria considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число критериев, используемых для выбора страны посещения, входят, например, стремление правительств улучшить положение дел, роль неправительственных организаций и появляющиеся признаки ухудшения или улучшения ситуации.

Anyway, changing to percentages does not really improve the situation since population size of each group is not accounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, переход на процентные показатели на самом деле не улучшает ситуацию, поскольку численность населения каждой группы не учитывается.

We should make every effort to improve the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы должны сделать все возможное, чтобы выправить эту ситуацию.

There are probably ways to improve this situation by editing policy pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно,есть способы улучшить эту ситуацию путем редактирования страниц политики.

The combination of tamoxifen plus testosterone was reported to improve the sperm situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что комбинация тамоксифена и тестостерона улучшает ситуацию со спермой.

Raj is in a difficult financial situation, and I'm glad that he's making changes to improve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Раджа сложное финансовое положение, и я рад, что он что-то меняет ради его улучшения.

Situation began to improve when in 1994 the Manastirina feeding ground was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация начала улучшаться, когда в 1994 году был создан манастиринский кормовой полигон.

Legalisation and regulation was proposed as a means to increase tax revenue, reduce corruption, and improve the situation of the workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легализация и регулирование были предложены как средство увеличения налоговых поступлений, снижения уровня коррупции и улучшения положения трудящихся.

John Ratcliffe, captain of the Discovery, became colony president and tried to improve the colony's situation by obtaining food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Рэтклифф, капитан Дискавери, стал президентом колонии и попытался улучшить положение колонии, добывая пищу.

There are also research efforts to automate the processing of communication network information in order to obtain or improve cyber-situational awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, предпринимаются исследовательские усилия по автоматизации обработки информации о коммуникационной сети с целью получения или улучшения осведомленности о кибер-ситуации.

But he was unable to improve the situation or help Iraq's Shias and Sunnis reach a political compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он также не смог улучшить ситуацию с достижением иракскими шиитами и суннитами политического компромисса.

Urgent action was needed to improve the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для улучшения положения в этой области необходимо принять срочные меры.

When her financial situation did not improve, the archduke invited her to his Brussels palace on Coudenberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее финансовое положение не улучшилось, эрцгерцог пригласил ее в свой брюссельский Дворец на Куденберге.

It extols a series of measures to improve the situation regarding information, awareness of discrimination that specifically affects immigrant women, etc...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней говорится о ряде мер, принятых для улучшения положения, в частности, в области информации, учета случаев дискриминации, которой особенно подвергаются женщины-мигранты и т. д.

Even limited success would improve the tactical situation in the Ypres salient, reducing the exceptional wastage, even in quiet periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже ограниченный успех улучшил бы тактическую ситуацию в Ипрском выступе, сократив исключительные потери даже в спокойные периоды.

However, we must be realistic and understand that this is an evolving regime in which changes occur to improve the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы должны быть реалистами и понимать, что это постоянно развивающийся режим, в котором могут иметь место изменения в целях улучшения ситуации.

Tapping these would improve the situation with regard to energy security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование этой энергии позволит улучшить положение в стране в том, что касается энергетической безопасности.

This current situation suggests that the economy won't be collapsing any time soon, but it also won't improve significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущая ситуация свидетельствует о том, что в ближайшее время краха экономики ожидать не стоит, но никаких существенных улучшений тоже не будет.

Beckman refused, believing that Shockley could still improve the situation, later regretting this decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бекман отказался, полагая, что Шокли все еще может улучшить ситуацию, но позже пожалел об этом решении.

Recently there have been attempts to improve the situation with regard to shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время предпринимались попытки улучшить ситуацию с предоставлением крова.

Hospitals have received no payment since the beginning of 2019 and salary reductions are being considered in many hospitals if the situation does not improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больницы не получали выплат с начала 2019 года, и во многих больницах рассматривается вопрос о снижении заработной платы, если ситуация не улучшится.

In addition, the delegation had not mentioned any measure to improve the situation of disadvantaged castes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, делегация не упомянула о каких-либо мерах, направленных на улучшение положения каст, находящихся в неблагоприятном положении.

This situation would not improve before the twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ситуация не улучшится до наступления двадцатого века.

Owen also considered it necessary to give people more freedom in order to improve the situation of the poor and working classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оуэн также считал необходимым предоставить людям больше свободы, чтобы улучшить положение бедных и трудящихся классов.

They then question whether the impact of the increase in use of Bt cotton on farmers suicide in Madhya Pradesh has been to improve or worsen the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они задаются вопросом, повлияло ли увеличение использования хлопка Bt на самоубийство фермеров в Мадхья-Прадеше на улучшение или ухудшение ситуации.

I consider it wrong when political forces try to use this tool for their own promotion and not to improve the situation in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю неправильным, когда политические силы пытаются использовать этот инструмент [борьбу с коррупцией] для своей раскрутки, а не для улучшения ситуации в стране.

Increased government presence in the rural villages did little to improve the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возросшее присутствие правительства в сельских поселениях мало способствовало улучшению ситуации.

Furthermore, the complexity and heterogeneity of youth greatly exacerbate the obstacles and difficulties in our efforts to improve the present situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сложность и разнородность молодежи в значительной степени препятствуют и затрудняют наши усилия по улучшению нынешней ситуации.

We strive to improve our situation in life and to enhance our well-being and our material environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим улучшить условия нашей жизни, повысить наше благосостояние и добиться большего материального благополучия.

They claimed it would improve their financial situation and their family's quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждали, что это улучшит их финансовое положение и качество жизни их семьи.

There were no projects to improve the rural hygiene situation, which was very bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не осуществляется никаких проектов, призванных улучшить санитарную обстановку в сельских районах, которая оставляет желать много лучшего.

We're looking for an answer to this question: how to improve the factory situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем ответа на вопрос: что сделать, чтобы исправить ситуацию на комбинате.

Mozart's financial situation, a source of anxiety in 1790, finally began to improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовое положение Моцарта, ставшее источником беспокойства в 1790 году, наконец начало улучшаться.

In such a case, a planner who wishes to improve the situation is deemed unlikely to have access to any information that the participants in the markets do not have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае планировщик, желающий улучшить ситуацию, вряд ли будет иметь доступ к какой-либо информации, которой нет у участников рынка.

Secondly, the reduction of the number of cars, without any doubt, will improve the traffic situation of the city: people won`t have to spend hours in traffic jams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, сокращение числа автомобилей, без сомнения, улучшит ситуацию движения города: людям не придется часами стоять в пробках.

Instead, the country may be tempted to impose measures to restrict imports and discourage capital outflows in order to improve the balance of payments situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого у страны может возникнуть соблазн ввести меры по ограничению импорта и сдерживанию оттока капитала с целью улучшения ситуации с платежным балансом.

CBT helps victims of social anxiety to improve their ways of thinking, behaving, and reacting to stressful situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТОС помогает жертвам социальной тревожности улучшить свои способы мышления, поведения и реагирования на стрессовые ситуации.

Last but not least the security situation makes it even more difficult to improve or even maintain existing levels of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И последнее, но не менее важное: ситуация в области безопасности еще более затрудняет улучшение или даже поддержание существующего уровня обслуживания.

Several successive Greek governments had in the past attempted to improve the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом несколько сменявших друг друга греческих правительств пытались улучшить эту ситуацию.

His situation is in order, and I can't deport an invalid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его положение в рамках закона, и я не могу депортировать инвалида.

In considering the cash flow situation, it is recognized that the unpredictability of payments by Member States makes cash management extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе рассмотрения вопроса о положении с наличностью признано, что непредсказуемость выплат государств-членов чрезвычайно осложняет управление денежными средствами.

Codes of conduct should address the situation where a numerical minority was the dominant group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кодексах поведения должна быть проработана ситуация, в которой численное меньшинство является доминирующей группой.

I don't know how to handle this kind of situation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не умею вести себя в таких ситуациях.

Well, as I say to the freshmen in my fundamentals class, you can't always go back and fix, but you can move forward and improve, in design as it is in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как я говорю новичкам в моем основном классе, вы не всегда можете вернуться и исправить, но вы можете пойти вперед и улучшить, как в дизайне, так и в жизни.

And then, watching it back right afterward to improve my form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом сразу пересматривать это чтобы улучшить мою технику.

I will try to improve them as much as possible before then, so suggestions are welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постараюсь улучшить их как можно больше до этого, так что предложения приветствуются.

This will improve accessibility by bus, cycle and pedestrians between the town centre and the surrounding south-eastern area of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит улучшить транспортную доступность на автобусе, велосипеде и пешеходах между центром города и прилегающим юго-восточным районом города.

This would improve the company portfolio as a whole, and would allow for greater capitalization upon the potential success of ligandrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это улучшило бы портфель компании в целом и позволило бы увеличить капитализацию при потенциальном успехе Лигандрола.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «improve situation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «improve situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: improve, situation , а также произношение и транскрипцию к «improve situation». Также, к фразе «improve situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information