In a state of extreme poverty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
sworn in - приведен к присяге в
in course - в ходе
in 16 in class - в 16 в классе
in indian - в индийской
in packs - в пакетах
in reno - в Рино
indeed in - действительно в
in leisure - в свободное время
in the condition in which - в том состоянии, в котором
in madrid in january - в Мадриде в январе
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a performance - выступление
a bold - смелое
a client - клиент
a downtime - простоя
grab a - схватить
a backbeat - BackBeat
a offer - предложение
a threat to one is a threat - угроза для одного является угрозой
be a member of a political - быть членом политической
a good husband makes a good wife - хороший муж делает хорошую жену
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
pitiful state - плачевное состояние
state postal - государственный почтовый
brain state - состояние мозга
state rescue - состояние спасательных
state inaction - состояние бездействия
colombian state - колумбийское состояние
state advertising - государственная реклама
state cabinet - состояние кабинета
maryland state - Мериленд состояние
invalid state - недействительное состояние
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
heat balance method of determining of combustion efficiency - тепловой метод расчета определения полноты сгорания
laws of the state of california - Законы штата Калифорния
council of fashion designers of america - Совет модных дизайнеров Америки
prime minister of the republic of bulgaria - Премьер-министр Республики Болгария
constitution of the republic of armenia - Конституция Республики Армения
constitution of the republic of ecuador - Конституция Республики Эквадор
president of the government of new - Председатель правительства нового
one of the benefits of having - одним из преимуществ, имеющих
because of the risk of - из-за риска
free of conflict of interest - бесплатно конфликта интересов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: крайность, крайняя степень, крайняя противоположность
adjective: крайний, экстремальный, чрезвычайный, чрезмерный, последний, глубокий, величайший, несусветный
extreme dissatisfaction - крайняя неудовлетворенность
extreme efforts - чрезвычайные усилия
in their extreme - в их противоположности
how extreme - как экстремальный
extreme aggression - крайняя агрессивность
eradicating extreme poverty and hunger - искоренение крайней нищеты и голода
between human rights and extreme - между правами человека и экстрима
lives in extreme poverty - живет в условиях крайней нищеты
out of extreme poverty - из крайней нищеты
at extreme risk - крайней опасности
Синонимы к extreme: greatest, maximum, greatest possible, great, highest, high, maximal, supreme, very great, enormous
Антонимы к extreme: inmost, innermost, nearest
Значение extreme: reaching a high or the highest degree; very great.
march against poverty - марш против бедности
growing up in poverty - рос в бедности
amount of poverty - количество бедности
deepen poverty - усугубляют бедность
the eradication of extreme poverty - искоренение крайней нищеты
in poverty and hunger eradication - в ликвидации нищеты и голода
children living in poverty - дети, живущие в бедности
poverty and achieve - нищеты и достижения
poverty and inequity - бедность и неравенство
intensity of poverty - Интенсивность бедности
Синонимы к poverty: impoverishment, pauperdom, pennilessness, beggary, impecuniousness, pauperism, indigence, neediness, need, penury
Антонимы к poverty: welfare, wealth, prosperity, wellbeing, antipoverty, social welfare, abundance
Значение poverty: the state of being extremely poor.
Oxfam has called for an international movement to end extreme wealth concentration as a significant step towards ameliorating global poverty. |
Оксфам призвала международное движение положить конец чрезмерной концентрации богатства в качестве важного шага на пути к уменьшению глобальной нищеты. |
Currently Tkiyet Um Ali is reaching out to 30,000 households living in extreme poverty throughout the Hashemite Kingdom of Jordan. |
В настоящее время Ткиет ум Али обращается к 30 000 домашним хозяйствам, живущим в крайней нищете по всему иорданскому Хашимитскому королевству. |
Fifty-three million more people will remain in extreme poverty by 2015 than otherwise would have had the crisis not occurred. |
К 2015 году в условиях крайней нищеты останется на 53 млн. человек больше, чем если бы кризиса не было. |
Since 1990 (the reference date for the targets), the global rate of extreme poverty has been reduced by well over half – more than fulfilling the agenda’s number one goal. |
По сравнению с 1990 годом (точка отсчета для данных целей) глобальный уровень крайней нищеты сократился существенно более чем вдвое, а значит, цель номер один данной программы была перевыполнена. |
Plants must be adapted to this as well as the extreme poverty of all soils. |
Растения должны быть приспособлены к этому, а также к крайней бедности всех почв. |
Economic aspects of poverty focus on material needs that can be put into three categories: extreme, moderate and relative. |
Экономический аспект нищеты связан с материальными потребностями, которые можно разделить на три категории: крайние, умеренные и относительные. |
But I have spent many sleepless nights thinking about extreme poverty. |
Но провел много бессонных ночей... думая о крайней нищете. |
It should also prioritize a comprehensive economic transformation to eradicate extreme poverty and improve livelihoods. |
Она должна также определить приоритеты в области комплексных экономических преобразований в целях искоренения крайней нищеты и улучшения средств существования. |
Nearly half the population lives in extreme poverty. |
Почти половина населения живет в условиях крайней нищеты. |
In the early period in London, Marx committed himself almost exclusively to revolutionary activities, such that his family endured extreme poverty. |
В ранний период жизни в Лондоне Маркс посвятил себя почти исключительно революционной деятельности, так что его семья жила в крайней нищете. |
Last year at DATA, this organization I helped set up, we launched a campaign to summon this spirit in the fight against AIDS and extreme poverty. |
В прошлом году в DATA, организации, которую я помог создать, мы запустили кампанию, направленную на мобилизацию этого духа в борьбе со СПИДом и крайней нищетой. |
About one-third of the population lives in extreme poverty, and more than half survives on less than US$1 per day. |
Около трети населения живет в условиях крайней нищеты, а более половины живет менее чем на 1 доллар США в день. |
The vast majority of those in extreme poverty reside in South Asia, Sub-Saharan Africa, the West Indies, East Asia, and the Pacific. |
Подавляющее большинство людей, живущих в условиях крайней нищеты, проживают в Южной Азии, странах Африки к югу от Сахары, Вест-Индии, Восточной Азии и Тихоокеанском регионе. |
The extreme poverty of the bottom billion people is shocking, morally intolerable, and dangerous - a breeding ground of disease, terrorism, and violence. |
Крайняя нищета находящихся на дне миллиарда людей ужасает, она является морально недопустимой и опасной, поскольку служит рассадником болезней, терроризма и насилия. |
The independent expert on extreme poverty has considered the need to adopt special measures to help extremely poor women, in particular old women. |
Независимый эксперт по вопросу о крайней нищете рассмотрела необходимость принятия особых мер по оказанию помощи женщинам из беднейших слоев населения, особенно престарелым. |
However, many developing countries have adopted a definition of extreme poverty which is at a much lower level. |
Однако многие развивающиеся страны оперируют определением крайней нищеты, в котором предусмотрен значительно более низкий уровень дохода. |
She was stingy in the extreme, and it was only Ippolit Matveyevich's poverty which prevented her giving rein to this passion. |
Скупа она была до чрезвычайности, и только бедность Ипполита Матвеевича не давала развернуться этому захватывающему чувству. |
The target of halving the proportion of people in extreme poverty is within reach, but mainly because of economic progress in China and India. |
Цель уменьшения в два раза доли населения, которое находится в крайней бедности, практически достижима, но в основном благодаря экономическому прогрессу в Китае и Индии. |
By the year 2000, only 20 percent of China's population lived below the extreme poverty level - a remarkable feat, admittedly, with some costs in civil liberties that would be tough to accept in the Western world. |
К 2000 году только 20 % населения Китая жило ниже уровня крайней бедности — выдающееся достижение, стоившее им, однако, ряда гражданских свобод, что было бы весьма трудно принять в западном мире. |
Moreover, we have abundant access to bad or fast cheap food and an absence of opportunities for physical activity in areas of extreme poverty. |
Кроме того, мы имеем широкий доступ к плохой или быстрой дешевой пище с отсутствием возможностей для физической активности в крайне бедных регионах. |
Without remittances, the number of Salvadorans living in extreme poverty would rise to 37%. |
Без денежных переводов число сальвадорцев, живущих в условиях крайней нищеты, возросло бы до 37%. |
From pandemics, to war-torn regions, to extreme poverty situations, they feel safe in his hands. |
Пандемия, регионы, охваченные войной, экстремальной бедностью - пациентам оттуда спокойно с ним. |
In June 2007, Waters became a spokesman for Millennium Promise, a non-profit organisation that helps fight extreme poverty and malaria. |
В июне 2007 года Уотерс стал представителем некоммерческой организации Millennium Promise, которая помогает бороться с крайней нищетой и малярией. |
The proportion of the developing world's population living in extreme economic poverty fell from 28 percent in 1990 to 21 percent in 2001. |
Доля населения развивающихся стран, живущего в условиях крайней экономической нищеты, сократилась с 28 процентов в 1990 году до 21 процента в 2001 году. |
A quick glance shows that extreme poverty has decreased substantially, largely due to the fact that the value of pensions has more than doubled since 2008. |
Одного взгляда на нее достаточно, чтобы понять, что крайняя бедность заметно уменьшилась, в основном благодаря более чем двукратному росту пенсий с 2008 года. |
The most affected are the populations in developing countries, living in extreme conditions of poverty, normally peri-urban dwellers or rural inhabitants. |
Наиболее пострадало население развивающихся стран, живущее в экстремальных условиях нищеты, как правило, жители пригородов или сельских районов. |
The need to move ahead in this area is particularly important given the extreme poverty of a considerable part of the population. |
Необходимость прогресса в этой области имеет особое значение ввиду крайнего обнищания значительной части населения. |
The extreme poverty rate has declined significantly between 1999 and 2010. |
Уровень крайней нищеты значительно снизился в период с 1999 по 2010 год. |
A few months after that, we actually turned it into a goal: end extreme poverty by 2030, boost shared prosperity. |
Через несколько месяцев после того мы превратили это в цель: покончить с крайней бедностью к 2030 году, помочь общему процветанию. |
The needs assessment should primarily focus on housing conditions for households under the extreme poverty line. |
Основное внимание при проведении оценки потребностей следует сосредоточить на жилищных условиях домохозяйств, находящихся за чертой крайней бедности. |
In 1990, the percentage of the global population living in extreme poverty was 43%, but in 2011, that percentage had dropped down to 21%. |
В 1990 году доля мирового населения, живущего в условиях крайней нищеты, составляла 43%, но в 2011 году этот показатель снизился до 21%. |
As many speakers have noted, a very important factor contributing to the rapid spread of AIDS is the extreme poverty experienced by a great part of humanity. |
Как отметили многие ораторы, очень важным фактором, способствующим стремительному распространению СПИДа, является крайняя нищета, в условиях которой живет значительная часть человечества. |
If every country had kept its promise, the resources thus mobilized would have been sufficient to eradicate extreme poverty. |
Если бы каждая страна выполнила свое обещание, мобилизованных таким образом ресурсов хватило бы на искоренение крайней нищеты. |
In public opinion surveys around the world, people surveyed tend to incorrectly think that extreme poverty has not decreased. |
В ходе опросов общественного мнения во всем мире опрошенные люди склонны ошибочно полагать, что крайняя нищета не уменьшилась. |
Furthermore, the extreme poverty of the Congolese population meant that children had no access to basic social services. |
Вместе с тем крайняя нищета, в которой живет население Конго, не позволяет детям получить доступ к базовым социальным услугам. |
According to 2015 data, 19.3% of its total population is poor, including 9% that lives in extreme poverty. |
По данным за 2015 год, 19,3% всего населения страны бедны, в том числе 9% живут в крайней нищете. |
Extreme poverty, environmental degradation, underdevelopment, unsustainable production and consumption patterns and unequal income distribution continue to exist. |
Крайняя нищета, ухудшение состояния окружающей среды, недостаточный уровень развития, неустойчивые модели производства и потребления и неравное распределение доходов по-прежнему существуют. |
Millions of children in developing countries in Africa, Asia, and the Western Pacific are forced into extreme poverty when a parent gets sick or dies. |
Миллионы детей в развивающихся странах Африки, Азии и в странах западного побережья Тихого океана оказываются в условиях крайней нужды, когда кто-либо из родителей заболевает или умирает. |
Extreme poverty as well as unpaid wages resulted in an increase in theft and counterfeiting. |
Крайняя нищета, а также невыплаченная заработная плата привели к росту воровства и фальшивомонетничества. |
Extreme poverty and lack of employment opportunities in Nakhichevan have led many people to migrate to neighbouring countries in search of employment. |
Крайняя нищета и отсутствие возможностей для трудоустройства в Нахичеванской автономной республике вынудили многих людей мигрировать в соседние страны в поисках работы. |
Thus, to end extreme poverty, it is also important to focus on the interrelated problems of fragility and conflict. |
Таким образом, для того чтобы покончить с крайней нищетой, важно также сосредоточить внимание на взаимосвязанных проблемах хрупкости и конфликтов. |
The Committee was also concerned about the extreme poverty of the Indigenous communities. |
Кроме того, комитет высказал тревогу в связи с бедностью общин коренных народов. |
The current Government was pursuing the battle against that scourge by concentrating its efforts on the eradication of extreme poverty. |
Действующее правительство продолжило борьбу с этим бедствием и сосредоточило силы на полном искоренении крайней нищеты. |
In addition, when they are living in extreme poverty, they are disproportionately impacted by discrimination and social exclusion. |
Кроме того, проживая в условиях крайней нищеты, они испытывают непропорционально сильное воздействие дискриминации и социальной изоляции. |
In 2013, a prevalent finding in a report by the World Bank was that extreme poverty is most prevalent in low-income countries. |
В 2013 году в докладе Всемирного банка был сделан основной вывод о том, что крайняя нищета наиболее распространена в странах с низким уровнем дохода. |
If we can galvanise the world to meet it, we really could achieve our ambition of eliminating extreme poverty by 2030. |
Если мир сможет выполнить эти задачи, мы сможем реально искоренить крайнюю бедность к 2030 году. |
In 2018, Oxfam reported that the gains of the world's billionaires in 2017, which amounted to $762 billion, was enough to end extreme global poverty seven times over. |
В 2018 году Oxfam сообщила, что прироста мировых миллиардеров в 2017 году, который составил $762 млрд, было достаточно, чтобы покончить с крайней глобальной бедностью в семь раз больше. |
Yet such projects, designed for profit or at least direct cost recovery, are not even remotely sufficient to end extreme poverty. |
Однако такие проекты, разработанные для получения прибыли или, по крайней мере, для прямого возмещения затрат, по-прежнему весьма далеки от того, чтобы положить конец крайней нищете. |
These children live mostly in remote areas, are indigenous or Afro-descendants and live in extreme poverty. |
Эти дети живут в основном в отдаленных районах, являются коренными жителями или выходцами из Африки и живут в крайней нищете. |
He ventured to affirm that nowhere in the world were the conditions of extreme wealth and extreme poverty so glaring. |
Он осмелился утверждать, что нигде в мире условия чрезвычайного богатства и крайней нищеты не были столь вопиющими. |
Furthermore, the root causes of instability and conflict, and above all poverty, ought to be dealt with in a more responsible manner. |
Кроме того, необходимо более ответственно подойти к решению коренных причин, вызванных нестабильностью и конфликтами и, прежде всего, нищетой. |
Your life was degradation and poverty. |
Жил в упадке и нищете. |
He camouflaged his depressions and derangements with masquerades of extreme cordiality, courtesy and goodwill towards others. |
Он скрывал свои растерянность и отчаяние под маской исключительной вежливости, радушия и теплоты по отношению к остальным. |
The speaker suddenly broke off and was turning to Lebyadkin. But Varvara Petrovna checked him. She was in a state of extreme exaltation. |
Рассказчик вдруг оборвал и повернулся было к Лебядкину, но Варвара Петровна остановила его; она была в сильнейшей экзальтации. |
He live in poverty. You saw his place. |
Он живет в бедности Вы видели его квартиру |
The wrong roads have led us into war... into poverty, into unemployment and inflation. |
Неправильные пути вели нас к войнам к нищете, к безработице и инфляции. |
In contrast to the cities, unincorporated rural settlements known as colonias often lack basic infrastructure and are marked by poverty. |
В отличие от городов, неинкорпорированные сельские поселения, известные как колонии, часто не имеют базовой инфраструктуры и характеризуются бедностью. |
However, economic growth does not necessarily mean a reduction in poverty; in fact, the two can coexist. |
Однако экономический рост не обязательно означает сокращение масштабов нищеты; на самом деле они могут сосуществовать. |
He grew up in near poverty on a farm and graduated from Valparaiso High School in 1875. |
Он вырос почти в нищете на ферме и окончил среднюю школу Вальпараисо в 1875 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a state of extreme poverty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a state of extreme poverty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, state, of, extreme, poverty , а также произношение и транскрипцию к «in a state of extreme poverty». Также, к фразе «in a state of extreme poverty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
