In all the cases studied - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
exile in - изгнание в
qualified in - квалифицированный в
allegedly in - якобы в
in homicide - в убийстве
yields in - урожайность в
in notepad - в блокноте
weed in - сорняков в
in thee - в тебе
in english and in spanish - на английском и на испанском языке
in force in accordance - в силу в соответствии
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
all lawsuits - все судебные процессы
all departments - все отделы
all vessels - все суда
all cylinders - все цилиндры
all drafts - все проекты
all happening - все происходит
all head - все головы
all anyone - все желающие
all respondents - все респонденты
all abuse - все злоупотребления
Синонимы к all: total, everything, entire, whole, sum, each, entirety, full, aggregate, everyone
Антонимы к all: some, none, zero, fragmentary, incompletely, nothing, part, partly, incomplete, partially
Значение all: Every individual or anything of the given class, with no exceptions .
on the dark side of the moon - на темной стороне Луны
at the beginning of the current year - в начале текущего года
on the other side of the universe - на другой стороне Вселенной
call upon the name of the lord - призовет имя Господне
in the second half of the game - во второй половине игры
the reason lies in the fact that - Причина заключается в том, что
over the course of the past months - в течение последних месяцев
the start of the new year - начало нового года
on the substance of the issue - по существу вопроса
the center of the milky way - центр млечного пути
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
processed cases - обработанные случаи
cervical cancer cases - случаи рака шейки матки
4 cases - 4 случая
in the rest of the cases - в остальных случаях
cases on the basis - случаев на основе
cases of violence among - случаи насилия среди
cases of this disease - случаи этого заболевания
cases to the courts - дел в судах
on individual cases - на отдельных случаях
cases that involve - случаи, которые связаны с
Синонимы к cases: exemplification, manifestation, example, exposition, occurrence, sample, illustration, specimen, exhibition, instance
Антонимы к cases: fantasies, phantasies, fictions, illusions
Значение cases: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
adjective: изучаемый, обдуманный, деланный, знающий, начитанный, преднамеренный
i studied - Я учил
studied accounting - изученный учета
have not yet been studied - еще не изучены
widely studied - широко изучены
individually studied - индивидуально изучены
need to be studied - Необходимо изучить
has also studied - также изучал
who have studied - которые изучали
we studied together - мы учились вместе
i studied from - я учился с
Синонимы к studied: considered, artificial, strained, forced, affected, careful, intentional, conscious, calculated, deliberate
Антонимы к studied: unexplored, unstudied
Значение studied: (of a quality or result) achieved or maintained by careful and deliberate effort.
A study listed in the American Journal of Nursing in August 2008 showed that compression stockings were incorrectly sized in just under 30% of the cases studied. |
Исследование, опубликованное в журнале American Journal of Nursing в августе 2008 года, показало, что компрессионные чулки были неправильно подобраны чуть менее чем в 30% случаев. |
Solar derivatives have been studied and in some cases implemented in small and medium scale plants around the world. |
Солнечные производные были изучены и в некоторых случаях реализованы на малых и средних заводах по всему миру. |
In about 50% of cases studied, Coca-Cola alone was found to be effective in gastric phytobezoar dissolution. |
Примерно в 50% случаев было обнаружено, что Кока-Кола сама по себе эффективна при растворении желудочного фитобезоара. |
The majority of the cases of referred itch studied by experimenters occur in healthy individuals. |
Большинство случаев упомянутого зуда, изученных экспериментаторами, происходит у здоровых людей. |
Several cases have been studied in Europe. |
В Европе уже изучают несколько подобных случаев. |
HM was one of the most studied memory cases to date and started the examination of neurological structures in relation to memory. |
HM был одним из наиболее изученных случаев памяти на сегодняшний день и начал исследование неврологических структур в отношении памяти. |
Yours was one of the first cases I studied. |
Ваше дело было одно из первых, которое я изучала. |
A study by Snyder and colleagues studied 266 Kindergarten and first grade children in cases of observed victimization at school. |
В ходе исследования, проведенного Снайдером и его коллегами, было изучено 266 детей из детских садов и первых классов в случаях наблюдаемой виктимизации в школе. |
In tax decisions, as in all statutory cases, Hand studied the intent of the original legislation. |
В налоговых решениях, как и во всех предусмотренных законом случаях, рука изучала намерение первоначального законодательства. |
Stem cell transplantation is being studied and has shown promising results in certain cases. |
Трансплантация стволовых клеток изучается и в некоторых случаях показала многообещающие результаты. |
Rare cases of possible transmission between people are being studied, e.g. to growth hormone patients. |
Изучаются редкие случаи возможной передачи инфекции между людьми, например пациентам с гормонами роста. |
The Air Force also incorrectly claimed that only 3% of the cases studied were unknowns, instead of the actual 22%. |
ВВС также неверно утверждали, что только 3% изученных случаев были неизвестными, а не фактическими 22%. |
In 109 cases studied over 11 years, in only 3% of single murders committed in a public place was the killer found to have known the victim or indeed had any prior contact. |
По материалам 109 дел, изученных за 11 лет, только в 3% единичных убийств, совершённых в общественных местах, оказалось, что убийца знал свою жертву или вообще с ней до этого встречался. |
Cases consist of up to a few dozen pages describing particular business situations. |
Кейсы состояли из нескольких десятков страниц с описанием неких бизнес-ситуаций. |
В Сомали сейчас насчитывается 192 заболевших острым эпидемическим полиомиелитом. |
|
The upsurge in cases can be explained largely by the increase in the number of unvaccinated children. |
Вспышку в случаях кори можно объяснить в значительной степени увеличением количества непривитых детей. |
Сможешь обсудить оба дела. |
|
The Committee should know that such cases were extremely rare and that the Special Criminal Court had tried only 14 such cases. |
Комитет должен осознавать, что это очень редкий случай, и что в суде исключительной юрисдикции рассматривалось всего 14 подобных дел. |
As for pending cases, investigations are currently under way. |
По остальным уголовным делам расследование продолжается. |
Of the 23 cases, 15 involved possession or cultivation of drugs, and three concerned charges of inflicting wounds and blows causing death without intention to kill. |
15 дел из 23 были связаны с хранением наркотиков или выращиванием растений для их изготовления, а три - с обвинениями в нанесении ран и побоев с неумышленным причинением смерти. |
For example, in the Russian Federation waste generation varies from 5 to 7 tons per ton of actual product, and in some cases may be even higher. |
Например, в Российской Федерации генерирование отходов колеблется от 5 до 7 т на тонну фактической продукции, а в некоторых случаях может быть даже выше. |
In these cases, insurance is an effective and often low-cost way to mitigate part of the risk. |
В этих случаях страхование является эффективным и нередко дешевым способом частичного снижения рисков. |
The amount of construction was somewhat less than in previous reporting periods, and in some cases minor construction was stopped when protested by UNFICYP. |
Объем строительных работ был несколько меньше, чем в предыдущие отчетные периоды, а в некоторых случаях незначительные строительные работы прекращались в связи с протестами со стороны ВСООНК. |
The Appeals Chamber handed down final judgements in three cases, bringing the total number of cases disposed of on appeal to five. |
Апелляционная камера вынесла окончательное постановление по трем делам, завершив рассмотрение пяти дел по апелляциям. |
The balance of payments of these economies also remains structurally unbalanced in most cases. |
Кроме того, в большинстве этих стран сохраняется структурная неуравновешенность платежного баланса. |
The additional trial cases would affect resources in areas related to trial activities and the operation of courtrooms. |
Проведение этих двух дополнительных судебных разбирательств потребует ресурсов в областях, связанных с судебной деятельностью и функционированием залов судебных заседаний. |
The Code of Criminal Procedure defines the cases of and the procedure for the restriction of liberty. |
В Уголовно-процессуальном кодексе определяются случаи и порядок ограничения свободы. |
He still studied her carefully, looking at her chin and mouth and piquant nose. |
Линд внимательно, неторопливо разглядывал ее подбородок, рот, небольшой, слегка вздернутый нос. |
Your Honor, we ask that you lay out not just the statutory elements of conspiracy, but that you give examples from specific cases... |
Ваша честь, мы просим вас не только разъяснить обязательные элементы сговора, но и привести примеры из конкретных дел... |
You know, espo, I do have other cases that I have to supervise. |
Эспо, у меня есть и другие дела, которые я курирую. |
Judges gave over 1 5,000 man-years of incarceration time based on my cases. |
Судьи дали более 1 5 тысяч лет заключения на основании моих расследований. |
At any rate, the seeds which the Martians (intentionally or accidentally) brought with them gave rise in all cases to red-coloured growths. |
Во всяком случае, те семена, которые марсиане (намеренно или случайно) привезли с собой, давали ростки красного цвета. |
'Stein, tall and stooping, stood alone in the middle of the room between the rows of butterfly cases. |
Штейн, высокий и сутулый, стоял один посреди комнаты, между рядами ящиков с бабочками. |
Ten years ago he was the prime suspect in one of my first cases. |
Десять лет назад он был главным подозреваемым по одному из моих первых дел. |
Most importantly, freedom for me to consult from a beach in Hawaii while you guys tackle hard cases. |
А главное, свободу для меня консультировать с гавайского пляжа, пока вы будете грызть тяжелые дела. |
They almost never take cases without new DNA evidence, and yours had none. |
Они редко берут дела без новых улик с ДНК, а в вашем их нет. |
When they find in favor of these cases, the court deems the suit resolved. |
Когда у них будет положительное решение суда по этим случаям, суд признает иск урегулированным в их пользу. |
The old swamper shifted his broom and held it between his elbow and his side while he held out his hand for the can. He studied the label carefully. |
Старый уборщик сунул швабру под мышку, протянул руку и взял баночку. |
I want to be helpful, but Cy prosecuted so many cases. |
Я бы хотела быть полезной, но Сай возбуждал очень много дел. |
She keeps a tight routine, speaks three languages, studied two years in France. |
Она придерживается строгого распорядка, говорит на трех языках, училась 2 года во Франции. |
Hoo is not a member of CONTROL, but they work together on murder cases. |
Ху не является членом управления, но они работают вместе над убийствами. |
In many cases, excessive doses would produce chloracne, inflammatory pustules, and papules which lasted four to seven months at a time. |
Во многих случаях чрезмерные дозы вызывали образование хлоракна, воспалительных гнойничков и папул, которые длились от четырех до семи месяцев. |
Crystallization is a complex and extensively-studied field, because depending on the conditions, a single fluid can solidify into many different possible forms. |
Кристаллизация-это сложная и широко изученная область, поскольку в зависимости от условий одна жидкость может затвердевать во множество различных возможных форм. |
Confucius's works are studied by scholars in many other Asian countries, particularly those in the Chinese cultural sphere, such as Korea, Japan, and Vietnam. |
Труды Конфуция изучаются учеными во многих других азиатских странах, особенно в сфере китайской культуры, таких как Корея, Япония и Вьетнам. |
In other cases it may simply be unclear which is the cause and which is the effect. |
В других случаях может быть просто неясно, что является причиной, а что следствием. |
In extreme cases, this can lead to celebrity worship syndrome, stalking behavior. |
В крайних случаях это может привести к синдрому поклонения знаменитостям, сталкинговому поведению. |
In some cases, the streetcars do not actually ride on the street. |
В некоторых случаях трамваи на самом деле не ездят по улице. |
This would be one of the few cases where an astronaut flew a rocket manually all the way to orbit, and with far less instrumentation than normal. |
Это был бы один из немногих случаев, когда астронавт летел на ракете вручную до самой орбиты, и с гораздо меньшим количеством приборов, чем обычно. |
Calculus formation in other animals is less well studied than in humans, but it is known to form in a wide range of species. |
Образование камней у других животных изучено менее хорошо, чем у человека, но известно, что они образуются у широкого круга видов. |
She studied theoretical and technical books, took drafting lessons, and arranged to have Adrienne Gorska take her along to building sites. |
Она изучала теоретические и технические книги, брала уроки черчения и договорилась, что Эдриен Горска возьмет ее с собой на стройплощадки. |
Son of Guido, also a humanist and physician, Michele studied Aristotle at the University of Padua, where he earned the title of doctor physicus. |
Сын Гвидо, также гуманист и врач, Мишель изучал Аристотеля в университете Падуи, где он получил звание доктора физики. |
Other Renaissance naturalists studied invertebrate ichnofossils during the Renaissance, but none of them reached such accurate conclusions. |
Другие натуралисты эпохи Возрождения изучали беспозвоночные ихнофоссилии в эпоху Возрождения, но ни один из них не пришел к таким точным выводам. |
However the area of a disk was studied by the Ancient Greeks. |
Однако площадь диска изучалась еще древними греками. |
In 2010, spacecraft transfer trajectories to Sun–Earth L3 were studied and several designs were considered. |
В 2010 году были изучены траектории переноса космических аппаратов к Солнцу–Земле L3 и рассмотрены несколько проектов. |
He studied how race affected characteristics of teeth and he also studied how evolution changed teeth, jaws and faces. |
Он изучал, как раса влияет на характеристики зубов, а также как эволюция изменяет зубы, челюсти и лица. |
While there, he studied the extensive collections of Raphael and Titian that had been collected by Philip II. |
Находясь там, он изучал обширные коллекции Рафаэля и Тициана, которые были собраны Филиппом II. |
She also studied at the Institut de la Tour, a private Catholic high school near her home. |
Она также училась в Институте Де Ла Тур, частной католической средней школе недалеко от ее дома. |
From 1982 Niebergall studied mathematics in Darmstadt. |
С 1982 Niebergall изучал математику в Дармштадте. |
In 1768 he studied further in Venice and Padua, where Tartini still lived. |
В 1768 году он продолжил обучение в Венеции и Падуе, где Тартини все еще жил. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in all the cases studied».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in all the cases studied» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, all, the, cases, studied , а также произношение и транскрипцию к «in all the cases studied». Также, к фразе «in all the cases studied» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
