In an outstanding manner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In an outstanding manner - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в выдающейся манере
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • coming in - в ближайшие

  • in enabling - в обеспечении

  • in violent - в насильственном

  • in roman - латинскими

  • constantly in - постоянно

  • in minority - в меньшинстве

  • in menopause - в менопаузе

  • in flensburg - в Фленсбург

  • in augsburg - в Аугсбурге

  • in graphs - в графах

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

  • contains an original - содержит оригинал

  • an honest man - честный человек

  • an indicative - ориентировочный

  • an opportunist - оппортунист

  • an illegal - нелегальный

  • an extensometer - экстензометр

  • like an ostrich - как страус

  • an alternative term - альтернативный термин

  • an honest businessman - честный бизнесмен

  • have an arrangement - есть договоренность

  • Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article

    Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person

    Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.

- outstanding [adjective]

adjective: выдающийся, незаурядный, знаменитый, невыполненный, выступающий, неуплаченный, просроченный, недюжинный, остающийся неразрешенным, остающийся спорным

- manner [noun]

noun: способ, манера, метод, стиль, образ действий, род, нравы, сорт, хорошие манеры, художественная манера



In Bonn, all Parties had reaffirmed their intention to complete the work on the outstanding issues in a manner that would be faithful to those agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бонне все Стороны подтвердили свое намерение завершить работу по еще не решенным вопросам таким образом, чтобы соблюсти дух и букву этих соглашений.

He had been served before in just such a manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне уже и раньше подавали обед таким вот макаром.

It struck me too that the men regarded my companion and his animals in a singularly unfriendly manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня поразило, что этот человек относился к моему спутнику и его животным со странной враждебностью.

But her thumb ran along the haft of her belt knife in a very expressive manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ее большой палец весьма выразительно пробегал по рукоятке висевшего на поясе ножа.

And I've always thought you'd make an outstanding mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я всегда думала, что ты будешь замечательной матерью.

The expert group had agreed that it had completed its task as much as possible and many outstanding issues required policy decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа экспертов постановила, что она выполнила свою задачу в максимально возможной степени, при этом было отмечено, что многие оставшиеся не разрешенными вопросы требуют принятия решений на директивном уровне.

This requires more in-depth study of ways in which such issues can be taught in a direct and subject-oriented manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход требует более глубокого изучения методик, в рамках которых подобные вопросы могут изучаться непосредственным и целенаправленным образом.

Financial support for outstanding sportspersons and new talent;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

оказана экономическая поддержка выдающимся и талантливым спортсменам;.

Reconciliations with UNDP became regular and all outstanding items are now promptly identified and followed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выверка операций с ПРООН стала проводиться регулярно, и все неурегулированные позиции теперь оперативно выявляются и повторно проверяются.

The Board recommends that UNDP ensure that there is segregation of duties in the preparation of bank reconciliations and follow-up of long outstanding items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия рекомендует ПРООН обеспечить разделение обязанностей при подготовке выверки банковских ведомостей и осуществлять последующий контроль за статьями, остающихся невыверенными в течение длительного времени.

The level of outstanding payments as at 31 March had been $454 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень невыплаченных взносов по состоянию на 31 марта составлял 454 млн. долл. США.

I report with regret that outstanding payments to troop contributors, which at the end of July amounted to approximately $450 million, had to be delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с сожалением сообщаю о том, что погашение задолженности перед странами, предоставившими войска, которая на конец июля составила приблизительно 450 млн. долл. США, пришлось отложить.

Mr. Carp: The United States would like to thank Judge Pillay for her outstanding introductory remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Карп: Соединенные Штаты хотели бы поблагодарить судью Пиллэй за ее прекрасное вступительное заявление.

Our compliments and our gratitude go to the President of the Tribunal, Judge Pillay, for her outstanding leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы признательны и благодарны Председателю Трибунала судье Пиллэй за ее выдающееся руководство.

EUR/USD moved in a consolidative manner on Friday, staying above the support barrier of 1.1360 (S1) and the 50-period moving average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EUR / USD перемещается в консолидационном режиме в пятницу, оставаясь выше барьера поддержки 1,1360 (S1) и скользящей средней 50-периода.

I can only describe her manner to me as roguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её обращение со мною я не могу назвать иначе, как игривым.

When he spoke it was in the schoolmasterish manner that he sometimes affected. He looked thoughtfully into the distance, as though he were addressing an audience somewhere behind Winston's back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напустив на себя менторский вид, как иногда с ним бывало, он задумчиво смотрел вдаль, словно обращался к слушателям за спиной Уинстона.

Just a couple of large, outstanding loans which we feel you can best deal with by filing for bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только пара огромных неоплаченных займов,.. ...с которыми мы советуем вам разобраться, заявив о банкротстве.

Now, before we formalize this merger, are there any outstanding questions we might address?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем мы оформим слияние, если у нас не решенные вопросы?

Yes, his contribution to the state has been outstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он внес выдающийся вклад в развитие государства.

But anyway, your portraits are truly outstanding!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всё равно Ваша картина потрясающая!

Thanks, Mom. That was outstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, мама, это было здорово.

And while the ribs are outstanding, the brisket sandwich is not to be missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя ребрышки были превосходны, я буду скучать по сендвичу из грудинки.

'I just want to say, for the record, 'that, in my experience, DCI Luther is an outstanding police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу сказать, для протокола, по моему опыту, инспектор Лютер является выдающимся офицером полиции.

Oh, Miller, that is outstanding!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Миллер, это просто потрясающе!

On page two, you'll find a summary of outstanding continuances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице два вы найдете целый список необычных нераскрытых дел

Mr FitzGeorge bequeaths his fortune and outstanding art collection to Lady Slane, causing great consternation amongst her children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Фитцджордж завещает свое состояние и выдающуюся коллекцию произведений искусства Леди Слейн, что вызывает большой ужас среди ее детей.

The film was chosen as an Outstanding Film of the Year and was exhibited at the London and New York film festivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выбран как выдающийся фильм года и был представлен на Лондонском и Нью-Йоркском кинофестивалях.

The ring is deliberately worn in a similar manner as one would a wedding ring to symbolize marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо намеренно носят таким же образом, как и обручальное кольцо, чтобы символизировать брак.

In this manner, the international academic equivalence of a professional title in Chile corresponds to a six-year post-master's degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, международная академическая эквивалентность профессионального звания в Чили соответствует шестилетней степени магистра.

The Vizsla is a natural hunter endowed with an excellent nose and outstanding trainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визсла-природный охотник, наделенный превосходным нюхом и выдающейся обучаемостью.

She was also nominated for the BAFTA TV Award for Best Actress and the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Drama Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была номинирована на премию BAFTA TV Award за Лучшую женскую роль и премию Primetime Emmy Award за выдающуюся главную женскую роль в драматическом сериале.

Each year, municipalities may receive an award for outstanding education initiatives and accomplishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год муниципалитеты могут получать премии за выдающиеся инициативы и достижения в области образования.

Van Ness was nominated for a Primetime Emmy Award for Outstanding Short Form Variety Series in 2018 for Gay of Thrones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Несс был номинирован на премию Эмми прайм-тайм за выдающийся короткометражный сериал в 2018 году для геев престолов.

Created four years before his death, it serves as an outstanding example of European baroque art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданная за четыре года до его смерти, она служит выдающимся образцом европейского барочного искусства.

Then, from the 1970s to the 1990s, cosmologists worked on characterizing the features of the Big Bang universe and resolving outstanding problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, с 1970-х по 1990-е годы, космологи работали над характеристикой особенностей Вселенной Большого Взрыва и решением нерешенных проблем.

In the English-speaking world, a name for the decade was never universally accepted in the same manner as for decades such as the eighties, the nineties, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В англоязычном мире название десятилетия никогда не было общепринятым в той же манере, что и для десятилетий, таких как восьмидесятые, девяностые и т. д.

According to the rationalist philosophy, design is informed by research and knowledge in a predictable and controlled manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно рационалистической философии, дизайн основывается на исследованиях и знаниях предсказуемым и контролируемым образом.

The improvised vehicles have now become rather popular as a means to transport all manner of burdens, from lumber to steel rods to school children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импровизированные транспортные средства теперь стали довольно популярными как средство для перевозки всевозможных грузов, от пиломатериалов до стальных прутьев для школьников.

She was a presenter at the 70th Primetime Emmy Awards in 2018, presenting the award for Outstanding Directing for a Drama Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была ведущей на 70-м прайм-тайме премии Эмми в 2018 году, представляя награду За выдающуюся режиссуру для драматического сериала.

The same year, The Guardian's Katine website was awarded for its outstanding new media output at the One World Media awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году веб-сайт The Guardian Katine был награжден за выдающиеся новые медиа-продукты на премии One World Media awards.

On 20 September, it was announced that UEFA had withheld the prize money of six clubs for outstanding payments that had not been paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 сентября было объявлено, что УЕФА удержал призовые деньги шести клубов за невыплаченные платежи, которые не были выплачены.

Once again Hallet was outstanding as Surrey went on to win the Plate competition, contributing 73 points overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В очередной раз Халлет был выдающимся, поскольку Суррей продолжал выигрывать конкурс пластин, внося 73 очка в целом.

In 2019, he was nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Comedy Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году он был номинирован на премию Эмми прайм-тайм за выдающуюся главную роль в комедийном сериале.

In 2012, the three-time All-American was named the AP Player of the Year and the Most Outstanding Player of the Final Four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году трехкратный американец был признан лучшим игроком года и самым выдающимся игроком Финала четырех.

For My Name Is Earl, he was nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actor in a Comedy Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку меня зовут Эрл, он был номинирован на премию Эмми прайм-тайм за выдающегося приглашенного актера в комедийном сериале.

Of Presidents throughout United States history, President Franklin D. Roosevelt had an outstanding number of pocket vetoes, more than anyone before or after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей истории Соединенных Штатов президент Франклин Д. Рузвельт имел выдающееся количество карманных вето, больше, чем кто-либо до или после него.

The Atomic Barnstar may be awarded to an editor who makes outstanding contributions to articles on atoms and atomic nuclei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия Atomic Barnstar может быть присуждена редактору, который внес выдающийся вклад в статьи об атомах и атомных ядрах.

It received nominations for Outstanding Drama Series at the Primetime Emmys in 2002, 2003, 2004, 2005, and won the award in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил номинации За выдающиеся драматические сериалы в прайм-тайм Emmys в 2002, 2003, 2004, 2005 годах и получил премию в 2006 году.

In 2017, Lynch was awarded The Edward MacDowell Medal by The MacDowell Colony for outstanding contributions to American culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Линч был награжден медалью Эдварда Макдауэлла от колонии Макдауэлл за выдающийся вклад в американскую культуру.

She was nominated for an Outstanding Guest Actress Emmy for her performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соборный дом расположен к югу от библейского сада и к востоку от зеленой кафедры.

However, whether these cells differentiate into each other is an outstanding question in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вопрос о том, дифференцируются ли эти клетки друг в друга, остается нерешенным в данной области.

For his outstanding abilities as draftsman, teacher and inventor ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За выдающиеся способности рисовальщика, учителя и изобретателя ...

However, on March 14, Jones was disqualified in 12th place for concealing arrests and outstanding warrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 14 марта Джонс был дисквалифицирован на 12-е место за сокрытие арестов и невыполненных ордеров.

Completed in 1793, it constituted an outstanding example of the classicist style in Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершенный в 1793 году, он представлял собой выдающийся образец стиля классицизма в Польше.

Customers are typically listed in alphabetic order or by the amount outstanding, or according to the company chart of accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты, как правило, перечислены в алфавитном порядке или по сумме задолженности, или в соответствии с Планом счетов компании.

Outstanding among these are the 1745 St John and the 1748 St Luke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдающимися среди них являются святые Иоанн 1745 года и лука 1748 года.

The Handmaid's Tale's first season won eight Primetime Emmy Awards from thirteen nominations, including Outstanding Drama Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый сезон сказки служанки получил восемь премий Эмми прайм-тайм в тринадцати номинациях, включая выдающийся драматический сериал.

I've added {{unsourced}} tags to some pages, most of which have quite outstanding claims without a shred of references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил теги {{unsourced}} на некоторые страницы, большинство из которых имеют довольно выдающиеся претензии без малейших ссылок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in an outstanding manner». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in an outstanding manner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, an, outstanding, manner , а также произношение и транскрипцию к «in an outstanding manner». Также, к фразе «in an outstanding manner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information