In correspondence dated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in disciplining - в дисциплинирования
in administering - в администрировании
demonstration in - демонстрация в
in salary - зарплаты
pregnancy in - беременность
sustained in - замедленным в
in endorsing - одобрив
dwells in - обитает в
in twice - в два раза
threw in - метала в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: соответствие, переписка, корреспонденция, письма, соотношение, аналогия
bitangential correspondence - соответствие двух касательных
bring to correspondence - приводить в соответствие
the same correspondence - такое же соответствие
formal correspondence - формальное соответствие
edit correspondence - редактировать переписка
correspondence data - заочные данные
correspondence documents - переписка документы
correspondence meeting - заочное заседание
the above correspondence - выше переписка
absolutely irreducible correspondence - абсолютно неприводимым соответствие
Синонимы к correspondence: consonance, conformity, concurrence, agreement, parallel, comparability, correlation, resemblance, consistency, coincidence
Антонимы к correspondence: disagreement, difference, atrocity, conflict, contrast, controversy, diversity, imbalance, unlikeness, violence
Значение correspondence: a close similarity, connection, or equivalence.
dated in 2012 - датирована в 2012 году
dated before - от до того
with reference to your letter dated - со ссылкой на Ваше письмо от
further to our letter dated - в дополнение к нашему письму от
council a note verbale dated - Совет вербальной ноты
further to your letter dated - далее на Ваше письмо от
dated for a while - от некоторого времени
transmit a letter dated - передать письмо от
i have dated - я приурочил
we have dated - мы приурочили
Синонимы к dated: prehistoric, old world, old-fashioned, uncool, untrendy, outdated, passé, behind the times, old hat, archaic
Антонимы к dated: undated, go
Значение dated: marked with a date.
All the specimens were dated to between 806 BCE and 124 CE, a timeframe corresponding with the Late Dynastic and Ptolemaic periods. |
Все образцы были датированы между 806 годом до н. э. и 124 годом н. э., что соответствует позднему династическому и Птолемеевскому периодам. |
Correspondence between the Duke and Kenneth de Courcy, dated between 1946 and 1949, emerged in a US library in 2009. |
Переписка между герцогом и Кеннетом де Курси, датированная 1946-1949 годами, появилась в библиотеке США в 2009 году. |
Table 9 below sets out some examples at MINURSO where purchase orders were dated subsequent to the corresponding invoices. |
В таблице 9, ниже, приводится ряд случаев в МООНРЗС, когда заказы на поставку оформлялись после получения соответствующих счетов-фактур. |
A letter dated 13 August 1641, from Lady Roxburghe in England to a correspondent in The Hague, reported that van Dyck was recuperating from a long illness. |
В письме от 13 августа 1641 года, адресованном английской леди Роксбург корреспонденту в Гааге, сообщалось, что ван Дейк поправляется после продолжительной болезни. |
All the specimens were dated to between 806 BC and 124 AD, a timeframe corresponding with the Late Dynastic and Ptolemaic periods. |
Все образцы были датированы между 806 годом до н. э. и 124 годом н. э., что соответствует позднему династическому и Птолемеевскому периодам. |
Also be sure I will not be convinced by some Nazi or neo Nazi publications dated decades ago. |
Также будьте уверены, что меня не убедят некоторые нацистские или неонацистские публикации, датированные десятилетиями назад. |
Это снято за два дня до его убийства. |
|
By a letter dated 21 November 2007 the State security officer reported that the application had been denied. |
В письме от 21 ноября 2007 года уполномоченный по вопросам безопасности уведомил заявителя, что ее ходатайство отклонено. |
These four areas correspond to the four areas in the corners of the handout master view. |
Эти четыре области соответствуют четырем областям в углах ракурса мастер-слайда тезисов. |
Is the volume of conversions for each of your types of conversion tracking pixels the same as the volume of conversions for each corresponding standard event? |
Совпадает ли число конверсий для каждого типа пикселей отслеживания конверсий с числом конверсий для соответствующих стандартных событий? |
В связи с этим, Паркер подписал уведомление об отказе, с сегодняшнего числа. |
|
Danny, the senior correspondent. |
Денни - старший обозреватель Белого Дома. |
We now go to John Smith, southern weather correspondent to get his opinion on the story. |
сейчас мы идем к Джону Смиту, метеокорреспонденту на юге узнать его мнение |
Was later than midnight when someone asked why this Declaration was dated fourth when today was second? |
Время перевалило за полночь, когда кто-то спросил, почему Декларация датирована четвертым числом, если сегодня только второе? |
You dated a lot of puerto rican girls, which I thought was pretty progressive given that it was the 1960s. |
Ты встречался с кучей молодых пуэрториканок, которые, я думаю, были довольно прогрессивны, поскольку это были 60-е. |
I imagine top secret, like this one in English, dated June, 1945. |
Думаю, что совершенно секретно, как здесь, на английском, датировано июнем 1945-го. |
Он имеет во владении пачку островов и встречается с Клаудией Шифер. |
|
In battling charges of voter fraud, Alicia Florrick's lawyer claimed the devices at issue dated from her husband's race three years earlier. |
Во встречных обвинениях в мошенничестве при голосовании адвокат Алисии Флоррик заявил, что устройства в обсуждаемом деле датируются предвыборной гонкой ее мужа 3 года назад. |
Is it true you and Chester... dated a ways back? |
Правда, что вы с Честером встречались много лет назад? |
In his stomach, I found two hot dogs and malt-liquor residue, which, if you recall, is exactly what was on the receipt found in the victim's wallet, a receipt that was dated may 21, 2006, |
В его желудке я нашел два хот-дога и остатки солодового ликера, что, если вы помните, было в чеке, который был найден в кошельке жертвы, чеке, датированном 21 мая 2006 года. |
No, this one's dated three days ago. |
Нет, это поступило три дня назад. |
I was trying to get over someone, and I shouldn't have dated, but I wanted to, because I like you. |
Я пытался забыть кое-кого, и не должен был назначать свидание, но я хотел, потому что ты мне нравишься. |
I also dated that German guy. |
Я так же встречалась с тем немцем. |
and it's dated 23 days before the end of your record contract. |
эти строчки были созданы за 23 дня до даты истечения срока контракта. |
The manuscripts bearing the Greek fragments of the Gospel of Thomas have been dated to about AD 200, and the manuscript of the Coptic version to about 340. |
Рукописи, содержащие греческие фрагменты Евангелия от Фомы, датируются примерно 200 годом нашей эры, а рукопись Коптской версии-примерно 340 годом. |
A sole reign seems very likely, given that the Pairi inscription is dated using her regnal years. |
Единоличное правление кажется очень вероятным, учитывая, что надпись Pairi датируется ее царскими годами. |
The so-called Nimrud lens is a rock crystal artifact dated to the 7th century BC which may or may not have been used as a magnifying glass, or a burning glass. |
Так называемая линза Нимруда-это артефакт из горного хрусталя, датируемый VII веком до н. э., который, возможно, использовался или не использовался в качестве увеличительного стекла или горящего стекла. |
Some Greek historians dated by Olympiads; thus 406 BC would be the 3rd year of the 92nd Olympiad. |
Некоторые греческие историки датировали его Олимпиадами; таким образом, 406 год до н. э. будет 3-м годом 92-й Олимпиады. |
The inscription is not believed to be dated accurately, but is likely to be from during the period of 879–892, during Branimir's rule. |
Надпись не считается точно датированной, но, вероятно, относится к периоду 879-892 годов, во время правления Бранимира. |
Research and information regarding mitempfindung is limited and dated. |
Исследования и информация, касающиеся mitempfindung, ограничены и датированы. |
Останки датировались примерно 8500 годом до нашей эры. |
|
Senator Escudero asked the court to only cover Corona's acts as chief justice since documents are dated even prior to him becoming one. |
Сенатор Эскудеро попросил суд только освещать действия короны в качестве главного судьи, поскольку документы датируются еще до того, как он стал им. |
Adding to the confusion is a Frederck T. Chatman illustration dated 1885. |
К этой путанице добавляется иллюстрация Фредерика т. Чатмана, датированная 1885 годом. |
In 2009, Los Angeles disk jockey Matthew Roberts released correspondence and other evidence indicating that he might be Manson's biological son. |
В 2009 году диск-жокей Лос-Анджелеса Мэтью Робертс опубликовал переписку и другие доказательства, указывающие на то, что он может быть биологическим сыном Мэнсона. |
Другие пушки датируются с использованием контекстуальных свидетельств. |
|
The oldest written kanji in Japan discovered so far was written in ink on wood as a wooden strip dated to the 7th century. |
Самый старый письменный кандзи в Японии, обнаруженный до сих пор, был написан чернилами на дереве в виде деревянной полосы, датированной 7-м веком. |
I was very much the punk myself, tho I dated a Chelsea for awhile. |
Я сам был большим панком, хотя какое-то время встречался с Челси. |
The EU said the report, dated February 2003, was not published because it was insubstantial in its current state and lacking sufficient evidence. |
ЕС заявил, что этот доклад, датированный февралем 2003 года, не был опубликован, поскольку он был несущественным в своем нынешнем состоянии и не имел достаточных доказательств. |
All but three of the hymns were provided with a corresponding woodblock illustration. |
Все гимны, кроме трех, были снабжены соответствующими иллюстрациями на деревянных досках. |
Lodge's will, dated 14 Dec 1583, was proved on 7 June 1585, and administered by Gamaliel Woodford as executor. |
Завещание лоджа, датированное 14 декабря 1583 года, было подтверждено 7 июня 1585 года и исполнителем его был Гамалиэль Вудфорд. |
Corresponding substitution in the expression of work gives,. |
Соответствующая подмена в выражении работы дает,. |
Accents which do not correspond to the stressed beats of the prevailing meter are said to be syncopated. |
Акценты, которые не соответствуют напряженным ударам преобладающего метра, называются синкопированными. |
One of them was Cardinal Decio Azzolino, who had been a secretary to the ambassador in Spain, and responsible for the Vatican's correspondence with European courts. |
Одним из них был кардинал Децио Аззолино, который был секретарем посла в Испании и отвечал за переписку Ватикана с европейскими судами. |
The first report, dated June 20, 2016, was sent to Washington by courier and hand-delivered to Fusion GPS. |
Первый отчет, датированный 20 июня 2016 года, был отправлен в Вашингтон курьером и доставлен в Fusion GPS. |
Two photos of the Fire Attack train, in use, were printed on the rear of the February 1998 Newsrail, dated 7 January that year. |
Две фотографии использовавшегося пожарно-штурмового поезда были напечатаны в конце февральского выпуска новостей 1998 года, датированного 7 января того же года. |
Prehistoric artifacts discovered in Africa, dated 20,000 years old or more suggest early attempts to quantify time. |
Доисторические артефакты, обнаруженные в Африке, датируемые 20 000 лет назад или более, предполагают ранние попытки количественной оценки времени. |
Historically, Dnieper Ukraine comprised territory that roughly corresponded to the area of Ukraine within the expanding Russian Empire. |
Исторически Приднепровская Украина представляла собой территорию, которая примерно соответствовала территории Украины в составе расширяющейся Российской Империи. |
One of these documents has been dated to 144 using prosopographical techniques. |
Один из этих документов датируется 144 годом с использованием просопографических методов. |
The White House's earliest image of the desk with a base during the Reagan Administration is dated August 13, 1982. |
Самое раннее изображение стола с подставкой в Белом доме во времена администрации Рейгана датируется 13 августа 1982 года. |
Devon has also dated cheerleaders Cordelia Chase and Harmony Kendall, albeit briefly. |
Девон также встречался с чирлидершами Корделией Чейз и гармони Кендалл, хотя и ненадолго. |
Inside the archway to the organ gallery, valuable wall paintings were preserved showing vines and the suffering Jesus, dated 15th century. |
Внутри арки, ведущей в галерею органа, сохранились ценные настенные росписи, изображающие виноградные лозы и страдающего Иисуса, датированные 15 веком. |
and was directly dated to around 7,700 BP. Consequently, this is the earliest directly dated millet in the archaeological record. |
и был непосредственно датирован примерно 7 700 г. н. э. Следовательно, это самое раннее непосредственно датированное просо в археологических записях. |
The earliest known jade work is the Avian axe god celt found at the site of La Regla, dated at 500 BC. |
Самая ранняя известная Нефритовая работа-это птичий топор Бога кельта, найденный на месте Ла-Реглы, датируемый 500 годом до нашей эры. |
It also does not appear in securely-dated Western Zhou bronze inscriptions. |
Он также не встречается в надежно датированных бронзовых надписях Западного Чжоу. |
In the early to mid 1990s, Plavka worked with, and dated, Caspar Pound, producer, composer and owner of Rising High Records. |
В начале-середине 1990-х годов плавка работала с Каспаром Паундом, продюсером, композитором и владельцем группы Rising High Records. |
The style of the plaque dated it to between 1490 and 1510, and it is of a type used to memorialise a young girl. |
Стиль мемориальной доски датировал его между 1490 и 1510 годами, и это тип, используемый для увековечения памяти молодой девушки. |
I thought it would be apparent how to edit it if one knew what rates correspond to what band, but I can add it if you want. |
Я думал, что будет очевидно, как его редактировать, если знать, какие ставки соответствуют какой полосе, но я могу добавить его, если вы хотите. |
Another influence was Tony Hollins, who dated Hooker's sister Alice, helped teach Hooker to play, and gave him his first guitar. |
Еще одно влияние оказал Тони Холлинс, который встречался с сестрой Хукера Элис, помогал учить Хукера играть и подарил ему свою первую гитару. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in correspondence dated».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in correspondence dated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, correspondence, dated , а также произношение и транскрипцию к «in correspondence dated». Также, к фразе «in correspondence dated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
