In couple of minutes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In couple of minutes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
через пару минут
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- couple [noun]

noun: пара, два, чета, пара сил, элемент, свора, пара борзых на своре, пара гончих на смычке

verb: соединяться, соединять, связывать, спариваться, сцеплять, спаривать, сцепить вагоны, пожениться, ассоциировать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- minutes [noun]

noun: протокол



I just need a couple more minutes with frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне ещё надо с Френком договорить.

I need a couple minutes alone with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мну нужно пару минут наедине с ней.

Couple of minutes, we'll be nice and safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару минут будем в полной безопасности.

Give us a couple of minutes with the missus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на минутку, только поговорю с женой.

But every couple of minutes, there’s something to remind you why coasting isn’t necessarily the worst thing in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каждые пару минут есть что-то, что напоминает вам, почему каботажное плавание не обязательно является худшей вещью в мире.

He was getting cozy with Tish a couple of minutes ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пару минут назад клеился к Тиш.

The whole thing took only a couple of minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта операция заняла пару минут.

A few minutes later another couple passed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут мимо них прошла другая пара.

40C/104F gives an initial feeling of being very warm or hot but after a couple minutes just feels like a nice bath temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

40C/104F дает первоначальное ощущение того, что вам очень тепло или жарко, но через пару минут вы просто почувствуете приятную температуру ванны.

Travis slipped out a couple of minutes ago and jumped into a cab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревис выскользнул пару минут назад и запрыгнул в такси.

Give me a couple of minutes and we'll get this place cleaned up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару минут займемся уборкой.

Couple of minutes, and we'll get to peek inside all of McGuire's dirty little secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару минут сможем заглянуть во всё грязные тайны Макгайера.

She'll be fine in a couple minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет в порядке через пару минут

In a couple of minutes, keys rattled, and steps were heard descending some stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через минуты две загремели ключи, и кто-то, казалось, сходил по лестнице.

A potential buyer or seller can get his order to the market where a transaction can be executed very effectively within a matter of a couple of minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальному покупателю или продавцу ничто не мешает выйти со своим заказом на рынок, где сделка может быть заключена, и очень эффективно, за пару минут.

I just needed to borrow it for a couple of minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто одолжил её на пару минут.

We'll be finished in a couple minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы закончим через пару минут.

Six missions is an increase of twenty per cent in just a couple of minutes, which is not bad at all, Milo, not bad at all.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пару минут повысить цифру на двадцать процентов, доведя ее до шести, - это совсем недурно, Милоу, совсем недурно.

Okay, the roasted potatoes will be done in a couple of minutes, and then we'll be ready to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, печеная картошка будет готова через пару минут и можно будет есть.

For a couple of minutes he had the feeling that he would die if he did not reach a lavatory soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько минут ему казалось, что если он сейчас же не найдет уборную, то умрет.

A quiet couple of minutes by myself for lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне пару минут перекусить.

In a few minutes the conductor came back with a bottle of champagne and a couple of glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут появился проводник с бутылкой шампанского и двумя бокалами.

Look - a couple of minutes polishing and it's as good as new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляните, немного полировки и он как новый.

I'm going to need a couple minutes to debrief those two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне пару минут, чтобы допросить этих двоих.

I got a meeting with the Bobs in a couple of minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня встреча с Бобом через несколько минут.

I appreciate the thought, but given the fact that we were almost killed by a couple of Death Eaters a few minutes ago....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю это, но учитывая тот факт, что нас чуть не убили... те двое Пожирателей Смерти пару минут назад...

Now, it goes to work in a couple of minutes, but he's lying down for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару минут должно подействовать, а пока ему нужно полежать.

They'd responded quickly, but it would still take them a couple of minutes to get here, and the pads loomed ahead of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сразу же отреагировали, но им надо было еще минуту-другую, а впереди уже маячили причалы.

The episode seldom lasts over a couple of minutes before breathing is back to normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эпизод редко длится более двух минут, прежде чем дыхание приходит в норму.

Sheila Webb need not have dreaded her ordeal, it was over in a couple of minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейла Вебб напрасно боялась этого испытания -длилось оно не дольше двух минут.

Another couple of minutes and we'd have been inspecting that black hole at close quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё пара минут, и мы вблизи разглядывали бы чёрную дыру.

He gave his orders quickly, and in a couple of minutes every animal was at his post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказания отдавались с молниеносной быстротой, и через пару минут все были на своих постах.

So what I'd like to do is take a couple minutes and show you, actually, how it works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я хотел бы отнять у вас пару минут и показать, собственно, как это работает.

No, it only takes a couple of minutes to get all the way down to three or four hundred feet, which is where we're aiming for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, на самом деле погружение на 100-130 метров, то есть на интересующую нас глубину, занимает лишь пару минут, не более.

I need to stop by his tool shed for a couple of minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно зайти на пару минут в его мастерскую инструментов.

Only surfaced for a couple minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднялась на пару минут.

So a couple of minutes before the date, Joey accidentally finds Mike who agrees to go on a blind date with Phoebe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что за пару минут до свидания Джоуи случайно находит Майка, который соглашается пойти на свидание вслепую с Фиби.

This lasted for a couple of minutes, and, meanwhile, the aquiline-nosed Bagration gazed from the wall as though much interested in the bargaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуты две длилось молчание. Багратион с орлиным носом глядел со стены чрезвычайно внимательно на эту покупку.

Just a couple minutes, and then we pour in the latex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару минут. Потом зальем латекс.

Episodes generally last less than a couple of minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизоды обычно длятся меньше пары минут.

Now, you've spent a couple of minutes with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, вы со мной побыли какое-то время.

That's just a couple of minutes up the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пару минут от дороги.

Gatsby remained in the kitchen no more than a couple of minutes to drink a glass of milk, and then he went off to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэтсби пробыл на кухне всего пару минут, выпил стакан молока и ушел спать.

Exposure time for photographic plates was around half a minute for a hand to a couple of minutes for a thorax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время экспозиции для фотопластинок составляло примерно полминуты для руки и пару минут для грудной клетки.

We're gonna be at Mr. Fowkes' country estate in a couple of minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем в загородном доме мистера Фоукса через пару минут.

RIP is a routing protocol that converges so slowly that even a network of a few routers can take a couple of minutes to converge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RIP-это протокол маршрутизации, который сходится так медленно, что даже сети из нескольких маршрутизаторов может потребоваться несколько минут, чтобы сойтись.

Her body mods should keep her alive a couple more minutes, but there's nothing we can do for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её модификации тела позволят оставаться живой еще пару минут, но мы ничего не можем для неё сделать.

You go in the car, the car's already in the crusher, you get squeezed to death, it takes a couple of minutes to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты идёшь в машину автомобиль разносит вдребезги, и тебя размазывает, это займёт пару минут, чтобы умереть

Lombard'll be joining you in a couple of minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкир присоединится к нам через пару минут.

You've got about five minutes to remake yourselves into a convincing married couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас только пять минут, чтобы превратить себя в убедительную супружескую пару.

A couple of hours later, in the midst of a chaotic house overflowing with friends and family, our neighbor Neal comes over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару часов к нам в дом, полный друзей и родни, зашёл наш сосед Нил.

He spoke for ten minutes without a pause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил десять минут без перерыва.

It takes me 20 minutes to get in a hammock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне потребуется 20 минут, чтобы только залезть в гамак.

It's been eight minutes- I have to refresh the data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло 8 минут, я обновлю данные.

Ford and Zelenka have 20 minutes before their arteries rupture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Форда и Зеленки 20 минут до того, как их артерии разорвутся.

Yeah, there's dozens of calls between Tyler and Tony Chin, all less than two minutes in duration and at all sorts of crazy hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, множество звонков между Тайлером и Тони Чином, по длительности все короче двух минут и все в часы пик.

Yeah, but I've spent the last three hours doing laundry, and the kids are gonna be home in a couple of hours, so I don't really have time for delayed gratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но я провел последние три часа, занимаясь стиркой, и дети будут дома через пару часов, так что у меня действительно нет времени на отсрочку удовлетворения.

It was the most exhilarating two minutes of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были самые возвышенные две минуты моей жизни.

DEA knocked out the head of the outfit a couple of weeks ago, so if anyone comes back here it's going to be in pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по борьбе с наркотиками замело всю их верхушку пару недель назад, так что, если кто и вернется - только частями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in couple of minutes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in couple of minutes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, couple, of, minutes , а также произношение и транскрипцию к «in couple of minutes». Также, к фразе «in couple of minutes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information