In discretionary spending - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In discretionary spending - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в дискреционных расходов
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- discretionary [adjective]

adjective: дискреционный

- spending [verb]

noun: расходы, затраты, расходование, трата

  • media spending - расходы средств массовой информации

  • spending period - период расходы

  • without spending - без расходов

  • primary spending - первичные расходы

  • holiday spending - расходы на отпуск

  • spending choices - выбор расходов

  • spending time with family - проводить время с семьей

  • total government spending - общие государственные расходы

  • plan on spending - План по расходам

  • reducing social spending - сокращение расходов на социальные нужды

  • Синонимы к spending: disbursement, disbursal, outlay, outgo, expenditure, disburse, splurge, lavish, fritter away, waste

    Антонимы к spending: make, save, earn, buy, gather, collect, save up, accumulate

    Значение spending: pay out (money) in buying or hiring goods or services.



Well, I'm saying that you might want to have a little look at Jeff Fordham's discretionary spending, 'cause I don't think he's used very much discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно вам стоит пристальнее приглядеться на затраты Джеффа Фордема. Не думаю, что он придерживается отчетности.

Significant tax cuts, reduction in discretionary spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное снижение налогов, снижение собственных расходов.

Oil acts as a tax for consumers and with record high temperatures in the US, consumers may be forced to cut their discretionary spending in order to pay their air conditioning bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефть выступает средством собирания налога с потребителей - при рекордно высоких температурах воздуха в США потребители могут быть вынуждены сократить другие расходы, чтобы оплатить счета за кондиционирование воздуха.

President Obama proposed freezing discretionary spending representing approximately 12% of the budget in his 2011 State of the Union address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама предложил заморозить дискреционные расходы, составляющие примерно 12% бюджета, в своем послании о состоянии Союза в 2011 году.

The bill proposes a one-percent reduction in all non-defense discretionary spending for the fiscal year ending in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект предполагает однопроцентное сокращение всех дискреционных расходов, не связанных с обороной, на финансовый год, заканчивающийся в 2009 году.

The Department of Defense accounts for the majority of federal discretionary spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Министерство обороны приходится большая часть федеральных дискреционных расходов.

Adding emergency discretionary spending and supplemental spending brings the sum to $651.2 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление чрезвычайных дискреционных расходов и дополнительных расходов приводит к тому, что эта сумма составляет 651,2 миллиарда долларов.

In Australia, for example, the AB socio-economic group account for just 24% of the population, but control 50% of discretionary spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии, например, социально-экономическая группа AB составляет всего 24% населения, но контролирует 50% дискреционных расходов.

In 2006 the two committees controlled $843 billion a year in discretionary spending in 2006 and earmarked tens of billions of dollars that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году эти два комитета контролировали 843 млрд. долл.США в год в виде дискреционных расходов в 2006 году и выделяли десятки миллиардов долларов в том же году.

With defense spending representing over 50 percent of discretionary spending, the DoD budget is an enticing target for future cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При том, что оборонные расходы составляют более 50% дискреционных расходов (расходов сверх тех, что являются жизненно необходимыми), бюджет Министерства обороны - это соблазнительный объект для будущих сокращений расходов.

President Trump proposed a 21% cut to government discretionary spending in the agriculture sector, which has met partisan resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Трамп предложил сократить на 21% дискреционные расходы правительства в сельскохозяйственном секторе, что встретило партийное сопротивление.

I need a breakdown of NASA funding as a percentage of discretionary spending in five-year increments, starting in 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна разбивка финансирования NASA в процентах от трат предоставленных на собственное усмотрение с шагом в пять лет, начиная с 1969.

Spending holidays on the beach is a great rest though many people combine sunbathing with visiting museums and places of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение каникул на пляже — замечательный отдых, хотя многие люди совмещают солнечные ванны с посещением музеев и интересных мест.

People are fond of spending enjoyable evenings at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь они вечерами получают наслаждение.

So, everyone likes his own way of summertime spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, каждый находит приятным свой собственный способ летнего времяпрепровождения.

It's hard to understand why people make such a fuss about sex after spending a summer doing that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После такого опыта я уже не понимаю, почему люди так суетятся в вопросах секса.

having barbecues, knowing our neighbors, loving our husbands and wives, spending time with our children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

устраивать барбекю, знакомиться с соседями, любить своих мужей и жен, проводить время с нашими детьми.

I am not spending any more money on this rubbish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не буду тратить деньги на эту ерунду.

The report also noted that after independence government spending, and therefore the cost of doing business in Bermuda, would increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также отмечается, что после получения независимости объем государственных расходов и, соответственно, затрат на деловые операции в Бермудских островах увеличится.

Well, the first thing I would do as President is cut government spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, первое, что я бы сделал, сев в кресло президента, так это урезал бы расходы.

In the United States, automatic government spending cuts were activated in March 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах в марте 2013 года началось сплошное урезание всех расходов госбюджета.

This graph is the result of the analysis of spending data reported by the country to monitor progress on the implementation of the Declaration of Commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный рисунок является результатом анализа данных, сообщенных странами для мониторинга прогресса выполнения Декларации о приверженности.

But eurozone governments can change the structure of taxes in ways that stimulate private spending without reducing net revenue or increasing fiscal deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но правительства еврозоны могут изменить структуру налогов таким образом, чтобы стимулировать частные расходы без снижения чистого дохода или увеличения бюджетного дефицита.

I could say we might raise more revenue, or medical innovation will make the spending even higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, что мы могли бы увеличить доходы, или что инновации в медицине ещё больше увеличат расходы.

The government could easily restart growth by reducing military spending to the levels that prevailed five years ago and easing the tax burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство могло бы с легкостью возобновить экономический рост. Для этого необходимо всего лишь ограничить военные расходы до уровня пятилетней давности и ослабить налоговое время.

They can also make better choices about mobilizing returns, and avoid the traditional routes of tax increases, debt-financed spending, or austerity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут сделать более правильный выбор в отношении мобилизации прибыли и избежать традиционных путей, связанных с увеличением налогов, финансированием расходов за счет займов или жесткой экономией.

You ever think that maybe he admires you so much that spending time with Beckett is to understand you better?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-либо думал, что возможно, он восхищается тобой настолько, что проводит время с Бекетт, чтобы понять тебя лучше?

Big business is spending billions of dollars to explore the opportunities that renewables can bring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой бизнес тратит миллиарды долларов, чтобы исследовать возможности, которые могут предоставить возобновляемые источники энергии.

“Financial strains are very significant right now, to the degree that even defense spending is starting to be cut, in my opinion by more than what Russia is saying publicly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Страна испытывает настолько серьезные финансовые трудности, что вынуждена даже начать сокращение расходов на оборону, я думаю, в гораздо большей степени, чем заявляет публично.

The SEC's fiscal 2004 budget set by the House spending bill is $811 million, roughly twice as much as it was before the scandals surfaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждённый Палатой бюджет Комиссии по ценным бумагам и биржам на 2004 год составит $811 млн. - почти вдвое больше предыдущего.

How long will it take for my account spending limit to take effect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени занимает вступление в силу лимита расходов аккаунта?

I mean, that combined with bad property investments and lavish spending, the guy's barely keeping his head

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что в сочетании с плохой инвестицией в недвижимость и щедрые расходы, парень едва держит голову

We'd swagger in, drunk... trotting along hot-looking dolls, spending money you know we didn't earn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заваливались к вам, пьяные, таща за собой смазливых куколок, тратили деньги, которые мы не заработали.

I made up my mind to kill myself with debauchery, after spending three years over an extensive work, with which perhaps you may some day occupy yourselves, Raphael replied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года занял у меня один обширный труд, которым вы, может быть, когда-нибудь займетесь, а потом я решил истребить себя, прожигая жизнь...

But, just spending time together would've been very blissful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но просто проводить время вместе - это уже большая радость.

He's spending his vacation on an archaeological tour with Lilith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каникулы Лилит повезет его осматривать места раскопок.

In languish of the loving bounds He's spending now day and night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тоске любовных помышлений И день и ночь проводит он.

Because it is my firm belief that in spending time together here today, the rich, over-privileged elite and the economically-challenged criminal underclass can come together in friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мое жизненное кредо проводить время всем вместе. Сегодня богатая, сверхпривилегированная молодёжь, и экономически неблагополучные, криминальные отбросы соберутся вместе, чтобы подружиться.

I thought we agreed to cut down on our spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, мы договорились немного сократить расходы.

Turns out there's a reason that your father doesn't want to be alone with me in a hotel room, and it has nothing to do with spending more time with his grandchildren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что причина, по которой твой отец не хочет оставаться наедине со мной в отеле, не имеет ничего общего с времяпрепровождением со своими внуками.

Maybe I miss spending time with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я скучаю, по времени, которое проводил с тобой.

Because Michelle was spending all of her time sifting through your financials from three years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Мишель потратила все свое время раскапывая ваши финансовые отчеты трехлетней давности.

And then what with Mr Fortescue being so peculiar and so bad tempered, flashing out in these terrible rages, spending money like water backing wildcat schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тут еще мистер Фортескью ведет себя как малое дитя, то начнет показушничать, то скандал закатит, то давай деньгами сорить, вкладывать их невесть во что.

Perhaps you would do us the honour of spending the rest ofthe day with us, after your walk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда не окажите ли вы нам честь и не проведете остаток вечера с нами?

But we're spending too much time together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слишком много времени проводим вместе.

Spending the proceeds last night on a blonde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вечером он расходовал свои сбережения на блондинку.

However, Israel's spending per capita is below that of the USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако расходы Израиля на душу населения ниже, чем в США.

She learnt the accent by spending time with Russian women in a West Village spa during a six-week period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выучила этот акцент, проводя время с русскими женщинами в спа-салоне West Village в течение шести недель.

Of those involved in the current flap, it's probably the one worth spending the most time upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из тех, кто вовлечен в текущий лоскут, это, вероятно, тот, на который стоит потратить больше всего времени.

It reached number nine on the Billboard 200, remaining on the charts for 36 weeks, and reached number 28 in the UK, spending four weeks on the UK Albums Charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достиг девятого места в Billboard 200, оставаясь в чартах в течение 36 недель, и достиг 28-го места в Великобритании, проведя четыре недели в чартах альбомов Великобритании.

In June 2018 the US Senate passed a defense spending bill that now prevents the Turkish Air Force from obtaining the F-35 stealth fighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2018 года Сенат США принял законопроект о расходах на оборону,который теперь мешает турецким ВВС получить истребитель-невидимку F-35.

The two soon became romantically involved, and starting in 2012 they began spending long weekends in the other's city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре у них завязались романтические отношения, и с 2012 года они стали проводить долгие выходные в чужом городе.

This support waned, however, due mostly to Republicans' growing frustration with Bush on the issues of spending and illegal immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта поддержка ослабла в основном из-за растущего недовольства республиканцев Бушем в вопросах расходов и незаконной иммиграции.

The spending for Black schools increased, to one-seventh of what was spent per White child, up from on one-sixteenth in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на чернокожие школы увеличились до одной седьмой части от того, что было потрачено на одного белого ребенка, по сравнению с одной шестнадцатой в 1968 году.

This difference in political power led to little spending on the establishment of institutions such as public schools and slowed down their progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разница в политической власти привела к незначительным расходам на создание таких учреждений, как государственные школы, и замедлила их прогресс.

Samsung became the world's biggest advertiser in 2012, spending $4.3 billion, compared to Apple's $1 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samsung стала крупнейшим рекламодателем в мире в 2012 году, Потратив $ 4,3 млрд, по сравнению с $1 млрд от Apple.

He was made a POW the following morning, spending the rest of the war in Stalag Luft I at Barth, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро он был взят в плен и провел остаток войны в Шталаг-Люфт I в Барте, Германия.

There, he had recourse to a cell one of the friars had made in a nearby cave, spending time in private prayer and study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он отправился в келью, которую один из монахов устроил в соседней пещере,проводя время в уединенных молитвах и занятиях.

Thanks to all spending time on such a long post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо всем, кто тратит время на такой длинный пост.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in discretionary spending». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in discretionary spending» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, discretionary, spending , а также произношение и транскрипцию к «in discretionary spending». Также, к фразе «in discretionary spending» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information