In florence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in effect - в результате
have faith in - верить в
hold in high regard - высоко ценить
be present in - присутствовать в
(out) in the open - в открытой
in the sky - в небе
in the room of - в комнате
faith in oneself - вера в себя
in the measurable future - в недалеком будущем
in a blink - в мгновение ока
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
Florence flask - флорентийская бутылка
florence botanical gardens - Ботанический сад Флоренции
florence fountain of neptune - фонтан Нептуна во Флоренции
university of florence - Палатинский музей
world war ii florence american cemetery and memorial - Американское кладбище Второй мировой войны во Флоренции и Мемориал
florence cathedral - Флорентийский собор
florence and pisa - Флоренция и Пиза
museums of florence - музеи флоренция
florence henderson - флоренция гендерсон
florence university - флоренция университет
Синонимы к florence: firenze, venice, sophia, verona
Антонимы к florence: country, countryside, desolate area, ends of the earth, jerkwater town, nature preserve, nature reserve, outskirts, village, woodland
Значение florence: a city in western central Italy, the capital of Tuscany, on the Arno River; population 365,659 (2008). Florence was a leading center of the Italian Renaissance, especially under the rule of the Medici family during the 15th century.
We have charged Cardinal Borgia to silence him, to accuse him of heresy in full view of the entire populace of Florence. |
Мы обязали кардинала Борджиа призвать его к молчанию, чтобы осудить его за ересь на виду у всего населения Флоренции. |
At any rate that was how Florence got to know her. |
Как бы там ни было, история с миссис Мейден их сблизила. |
In 2015, it housed civil courts of Florence, but was used for other functions. |
В 2015 году здесь располагались гражданские суды Флоренции, но использовались они и для других целей. |
On returning to Italy in 1978, he became Director of the Arcetri Astrophysical Observatory in Florence and a professor at the University of Florence. |
Вернувшись в Италию в 1978 году, он стал директором астрофизической обсерватории Арчетри во Флоренции и профессором Флорентийского университета. |
So, Allesandro, the boy in Florence, he appears to be a motivated art student at the Centro di Restauro, but Maxim... Is your typical trust-fund waster. |
Алессандро, парень из Флоренции, производит впечатление целеустремленного студента, изучающего искусство в Центре Реставрации, но Максим... типичный прожигатель трастового фонда. |
Florence Nightingale's tenacity, though I'll have to clip around her moral fiber. |
Упорство Флоренс Найтингейл, Хотя мне придется обрезать все ее моральные устои |
Indeed, I fancy that the only people who ever knew that Florence had committed suicide were Leonora, the Grand Duke, the head of the police and the hotel-keeper. |
Вообще, по-моему, о том, что это самоубийство, могли знать только четверо: Леонора, великий князь, начальник полиции и хозяин гостиницы. |
They even, almost, said that marriage was a sacrament; but neither Miss Florence nor Miss Emily could quite bring herself to utter the word. |
Брак для них священен - вот что мне дали понять. Правда, ни та, ни другая не решились произнести слово священен. |
Yes, the mental deterioration that Florence worked in Leonora was extraordinary; it smashed up her whole life and all her chances. |
Да, удивительно, как быстро Леонора разъехалась после душевного надлома, спровоцированного Флоренс: вся жизнь, все ее надежды пошли прахом. |
Половину комментариев Леоноры Флоренс пропускала мимо ушей. |
|
All signs point to it being in Florence, and then he can aid in unlocking its unparalleled knowledge. |
Всё указывает на то,что она во Флоренции, а затем он сможет помочь в раскрытии её беспрецедентных знаний. |
Who knew you to be such a Florence Nightingale? |
Кто знал, что ты станешь Флоренс Найтингейл? |
Gentlemen, I give you Florence - a jewel beyond price, which will be ours before nightfall. |
Господа, я отдаю вам Флоренцию - бесценное сокровище, которым мы завладеем до того, как наступит ночь |
But I'll be expected to wine and dine him, whilst hosting the rest of Florence's elite. |
Но от меня ждут, что я буду угощать его вином и обедом пока остальная элита Флоренции будет отдыхать. |
Different from Florence. Different from Siena. |
Отличный от Флоренции, отличный от Сиены, |
I'd have thought you loath to return, after your last mission to Florence. |
Я подумал что ты неохотно вернешся, после твоей последней миссии во Флоренции. |
По-моему, Флоренс сглупила, наложив на себя руки. |
|
Я боюсь и подумать, что Флоранс бросила меня. |
|
As you probably guessed, Florence Arizona is the wife of Nathan Arizona. |
Как вы могли догадаться, Флоранс Аризона - жена Натана Аризоны. |
Обычно я сопровождал Флоренс до лечебных ванн. |
|
So here I was, six, on one train going to Orvieto holding the wrong man's hand and my parents were on a train for Florence with the wrong daughter! |
И вот я, шестилетняя, еду на поезде в Орвиетто, держа за руку незнакомого мужчину, а мои родители едут на другом поезде во Флоренцию с чужой дочерью! |
I hear the, uh, statuary in Florence is very fine, Your Grace. |
Я слышал, что во Флоренции прекрасная скульптура, ваша светлость. |
Certainly, I'd like to be up in Florence, too, where I could keep in closer touch with ex-P.F.C. Wintergreen. |
Конечно, я тоже был бы рад перебраться во Флоренцию, чтобы поддерживать более тесный контакт с экс-рядовым первого класса Уинтергрином. |
I'll help the boys, Florence. |
Флоренс, я помогу ребятам. |
Ross reunited with Mary Wilson first in 1976 to attend the funeral service of Florence Ballard, who had died in February of that year. |
Росс воссоединился с Мэри Уилсон впервые в 1976 году, чтобы присутствовать на похоронах Флоренс Баллард, которая умерла в феврале того же года. |
Also present on this occasion was the Clarkes' music teacher, Florence Morphy, who was later to marry Ivo Bligh. |
На этом празднике присутствовала также учительница музыки Кларков Флоренс Морфи, которая впоследствии вышла замуж за Иво Блая. |
Stars in her films included Florence La Badie, Wilfred Lucas, and Blanche Sweet. |
В ее фильмах снимались Флоренс Ла Бади, Уилфред Лукас и Бланш Суит. |
There were important centres of humanism at Florence, Naples, Rome, Venice, Mantua, Ferrara, and Urbino. |
Важными центрами гуманизма были Флоренция, Неаполь, Рим, Венеция, Мантуя, Феррара и Урбино. |
2009's album Laura Live World Tour 09 also features a live version of the song, recorded in Florence during Pausini's World Tour 2009. |
Альбом 2009 года Laura Live World Tour 09 также содержит концертную версию песни, записанную во Флоренции во время Мирового тура Pausini 2009. |
In 1537, in Florence, Cosimo I de' Medici, who had become ruler of the city at the age of only 17, also decided to launch a program of aqueduct and fountain building. |
В 1537 году во Флоренции Козимо I Медичи, который стал правителем города в возрасте всего 17 лет, также решил запустить программу строительства акведука и фонтана. |
The religious focus of Jerusalem syndrome distinguishes it from other phenomena, such as Stendhal syndrome in Florence or Paris syndrome in Paris. |
Религиозная направленность иерусалимского синдрома отличает его от других феноменов, таких как Синдром Стендаля во Флоренции или парижский синдром в Париже. |
It was first delivered immediately after Florence's victory over Milan. |
Он был впервые доставлен сразу после победы Флоренции над Миланом. |
The chronicler Giovanni Villani reported this medieval Florentine legend in his fourteenth-century Nuova Cronica on the history of Florence. |
Летописец Джованни Виллани описал эту средневековую Флорентийскую легенду в своей книге Nuova Cronica, посвященной истории Флоренции, написанной в четырнадцатом веке. |
He travelled with Nikolay Strakhov through Switzerland and several North Italian cities, including Turin, Livorno, and Florence. |
Вместе с Николаем страховым он посетил Швейцарию и несколько городов Северной Италии, в том числе Турин, Ливорно и Флоренцию. |
The Medici family came from the agricultural Mugello region north of Florence, and they are first mentioned in a document of 1230. |
Семья Медичи происходила из сельскохозяйственного района Муджелло к северу от Флоренции, и они впервые упоминаются в документе 1230 года. |
The Medici controlled the Medici Bank—then Europe's largest bank—and an array of other enterprises in Florence and elsewhere. |
Медичи контролировали банк Медичи-тогда крупнейший европейский банк-и множество других предприятий во Флоренции и других местах. |
The original plan had been to keep his parents' ashes together, but after Florence Stoker's death, her ashes were scattered at the Gardens of Rest. |
Первоначально планировалось сохранить прах его родителей вместе, но после смерти Флоренс Стокер ее прах развеяли в садах отдыха. |
The short story collection Dracula's Guest and Other Weird Stories was published in 1914 by Stoker's widow, Florence Stoker, who was also his literary executrix. |
Сборник рассказов гость Дракулы и другие странные истории был опубликован в 1914 году вдовой Стокера, Флоренс Стокер, которая также была его литературным душеприказчиком. |
In 1436, Fra Angelico was one of a number of the friars from Fiesole who moved to the newly built convent or friary of San Marco in Florence. |
В 1436 году Фра Анджелико был одним из многих монахов из Фьезоле, которые переехали в недавно построенный монастырь Сан-Марко во Флоренции. |
He mutilates the portrait he painted of Florence and leaves it for she and Eleanor to find. |
Он изуродовал портрет Флоренс, который написал сам,и оставил его для нее и Элеоноры. |
Florence took copious notes and drawings at his initial viewing and on two other occasions, once in Algiers and once in Cairo. |
Флоренс сделала обильные заметки и рисунки во время его первого просмотра и еще в двух случаях, один раз в Алжире и один раз в Каире. |
This painting was bought by an Arbaic merchant and taken To Florence. |
Эту картину купил арбейский купец и увез во Флоренцию. |
Karpeh will play at the 2019 Billy Reid Shindig in Florence, Alabama. |
Карпех сыграет в 2019 году на вечеринке Билли Рида во Флоренции, штат Алабама. |
The Swiss Daihatsu importer campaigned a Charade Turbo in their national Group A rally championship in 1985, with Florence L'Huillier as a driver. |
Швейцарский импортер Daihatsu провел кампанию Charade Turbo в своем национальном чемпионате по ралли группы А в 1985 году, с Флоренс Л'Юйе в качестве водителя. |
In 1988, Ross was inducted to the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the Supremes, alongside Mary Wilson and Florence Ballard. |
В 1988 году Росс был включен в Зал славы рок-н-ролла в качестве члена Верховного совета, наряду с Мэри Уилсон и Флоренс Баллард. |
When John and Florence Pfeiffer opened Pffeifer's Ranch Resort in 1910, they built guest cabins from lumber cut using the mill. |
Когда Джон и Флоренс Пфайффер в 1910 году открыли курорт Pffeifer's Ranch Resort, они построили гостевые домики из пиломатериалов, вырезанных с помощью мельницы. |
Marc invites Florence on a date unsuccessfully, also asking if she has taped their conversations. |
Марк безуспешно приглашает Флоренс на свидание, также спрашивая, записала ли она их разговоры на пленку. |
Во Флоренции использовалась расширенная колода под названием Minchiate. |
|
Florence Nightingale laid the foundation of modern nursing with the establishment of her nursing school at St Thomas' Hospital in London. |
Флоренс Найтингейл заложила основы современного сестринского дела, основав свою школу сестринского дела в больнице Святого Томаса в Лондоне. |
Florence Nightingale pointed out that the famines in British India were not caused by the lack of food in a particular geographical area. |
Флоренс Найтингейл указала, что голод в Британской Индии не был вызван нехваткой продовольствия в том или ином географическом районе. |
He was still in Florence when Joseph II died at Vienna on 20 February 1790, and he did not leave his Italian capital until 3 March 1790. |
Он все еще был во Флоренции, когда Иосиф II умер в Вене 20 февраля 1790 года, и не покидал своей итальянской столицы до 3 марта 1790 года. |
Charles' troops ousted the Ghibellines from Florence in April 1267. |
Войска Карла вытеснили гибеллинов из Флоренции в апреле 1267 года. |
San Miniato al Monte, Florence, has basilical form, open timber roof and decoration of polychrome marble and mosaic. |
Сан-Миниато-аль-Монте, Флоренция, имеет базиликальную форму, открытую деревянную крышу и отделку из полихромного мрамора и мозаики. |
I made music with my friend, who we called Isabella Machine to which I was Florence Robot. |
Я занималась музыкой вместе со своей подругой, которую мы называли Изабелла машина, а я была Флоренс робот. |
In January 2015, a fansite posted a photo showing Florence and the Machine's upcoming album being mixed in a recording studio. |
В январе 2015 года один из фанатов опубликовал фотографию, на которой видно, как Флоренс и предстоящий альбом The Machine микшируются в студии звукозаписи. |
In addition, Florence and the Machine became the number-one search on Google and received 1,700 tweets per minute on Twitter. |
Кроме того, Флоренс и машина стали поисковиком номер один в Google и получали 1700 твитов в минуту в Twitter. |
Lukács participated in intellectual circles in Budapest, Berlin, Florence and Heidelberg. |
Лукач участвовал в интеллектуальных кружках Будапешта, Берлина, Флоренции и Гейдельберга. |
Six of the nine Priori of the Signoria of Florence were selected from the major guilds, and two were selected by the minor guilds. |
Шесть из девяти Приоров Синьории Флоренции были отобраны из главных гильдий, а две - из второстепенных. |
The movie was shot on location in Volterra, a Tuscan town 50 miles northwest of Florence. |
Фильм был снят на натуре в Вольтерре, тосканском городке в 50 милях к северо-западу от Флоренции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in florence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in florence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, florence , а также произношение и транскрипцию к «in florence». Также, к фразе «in florence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
