Faith in oneself - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Faith in oneself - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вера в себя
Translate

- faith [noun]

noun: вера, доверие, религия, верность, вероисповедание, слово, честность, лояльность, обещание, ручательство

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- oneself [pronoun]

pronoun: себя, себе, сам, собой, самого себя, самому себе


self regard, self respect, self assurance


Perhaps, for a moment or two, but that's no excuse to lose faith in oneself or one's allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, в какой-то момент, но это не повод терять веру в себя или союзников.

And that's the best faith, for without it one can't even live unhappily: there's nothing left but to poison oneself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это самая лучшая вера, потому что без нее даже и худо-то жить нельзя: пришлось бы отравиться.

In the morning, of course, one would amuse oneself and one's faith would seem to be lost again; and in fact I've noticed that faith always seems to be less in the daytime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром, конечно, развлечешься, и опять вера как будто пропадет, да и вообще я заметил, что днем всегда вера несколько пропадает.

Pentecostalism is an evangelical faith, emphasizing the reliability of the Bible and the need for the transformation of an individual's life through faith in Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятидесятничество-это евангельская Вера, подчеркивающая надежность Библии и необходимость преобразования жизни человека через веру в Иисуса.

Self-defenestration or autodefenestration is the act of jumping, propelling oneself, or causing oneself to fall, out of a window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самостоятельно выброситься в окно или autodefenestration является актом прыжки, продвигая себя, или причинять себя до падения, из окна.

You stirred up my imagination, approved of my weaknesses and envied my true faith and spiritual peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пробудил моё воображение, поощрял мои слабости и завидовал моей искренней вере и духовному миру.

The court won't go near enforcing fidelity or good faith in marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд не будет принуждать к преданности или честным намерениям в браке.

It was Elizabeth, and her absolute faith that gave Mary the courage she was lacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елизавета и ее абсолютная вера придали Марии смелость, которой ей не хватало.

This has a corrosive effect on democracy and Russians’ faith in democratic institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это негативно сказывается на демократии и вере России в демократические институты.

Judaism was seen not as a spiritual faith, but as a political culture, which was by definition incompatible with Western civilization and its institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иудаизм воспринимался не как духовная вера, а как политическая культура, которая по определению несовместима с западной цивилизацией и её институтами.

Faith, I know her age unto an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... знаю ее возраст до часочка.

I, perhaps more than any of you, feel great sorrow at the fact that I devoted my love and faith so freely, to an imposter who cared only for the naquadah in our mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я более чем кто-либо из вас чувствую глубокое сожаление от того, что отдавал так искренне свою любовь и веру... обманщице, которую интересовала только наквада в наших шахтах.

Not knowing how, but filled with mystic faith, we all took the step out into the infinite unknowing and were there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, как это произошло, но я ощутил переход всем своим существом: мы сделали шаг — и очутились в этом неведомом мире.

Faith, yes, replied Andrea, whose hunger prevailed over every other feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каюсь, - ответил Андреа, молодой, здоровый аппетит которого на время одержал верх над всеми другими соображениями.

In such circumstances it helps to take stock of oneself and consider what it's all about, to put something up as a protective barrier, too. But there wasn't time for her to take stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях помогает вслушаться и разобраться: отчего это всё? И выставить что-то в заслон.

Not a bed for oneself, no food every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А здесь отдельная кровать! Ежедневное питание!

Thus, killing oneself was an offense against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, самоубийство было преступлением против них.

We're of the Roman Catholic faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы Римско-Католической Апостольской веры.

But he had still another reason for his want of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у него нашлось и еще одно обоснование для своего неверия.

The flame of that faith is the phosphorescent gleam of putrescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь этой веры - фосфорический блеск гниения.

Willingness to sacrifice oneself to save another is honourable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовность пожертвовать собой ради спасения другого - благородная черта.

But it seems to me that the owners have demonstrated their good faith far more effectively than you have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне кажется, что владельцы продемонстрировали свою добросовестность намного убедительнее, чем вы.

Let us pin our faith on the appearance of a champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет нам надеятся на появление защитника.

But you'll be pleased to hear all but one of them were acting in good faith on bad information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты будешь рада услышать, что все, кроме одного, действовали добросовестно по ложной наводке.

I've come to you in good faith, on behalf of this unfortunate creature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришёл к вам с честными намерениями ради этого несчастного создания.

My faith and my obedience would have to be absolute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если моя вера и повиновение станут абсолютными.

I can see why you put your faith in the words of the Wolf Spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, почему ты вложил свою веру в Духа волка.

It is impossible to express oneself in any other way so clearly and pithily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни на каком другом наречии нельзя выразиться более кратко и ясно.

Get him out of my sight! Did my own hunger blind me to the ties that bound them to their faith?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мой собственный голод ослепил меня, и я не увидел, что связывает их с верой?

But the purchaser finds it essential to his or her faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но покупатель находит это важным для его или ее веры.

But Javier can't use his faith To avoid answering our questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тогда Хавьер не может прикрываться верой, чтобы избежать ответов на наши вопросы.

Eleven US states have recognized a breach of an implied covenant of good faith and fair dealing as an exception to at-will employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиннадцать штатов США признали нарушение подразумеваемого пакта о добросовестности и честных отношениях в качестве исключения для добровольной занятости.

The Economist, CNN, and other media outlets regularly report on incidents of fraud or bad faith in Chinese business and trade practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Economist, CNN и другие средства массовой информации регулярно сообщают о случаях мошенничества или недобросовестности в китайской деловой и торговой практике.

I've been notified that your faith's portal can possibly be deleted if no one looks after the portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня уведомили, что портал вашей веры может быть удален, если никто не присмотрит за порталом.

Obtaining an advanced ruling provides some level of comfort that the activities will have been deemed conducted in good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение предварительного постановления обеспечивает некоторый уровень комфорта, что деятельность будет считаться проведенной добросовестно.

The charges against Mazza were dropped after he contended that he had provided the prescriptions in good faith to the baseball players at their request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения против Маззы были сняты после того, как он заявил, что добросовестно предоставил рецепты бейсболистам по их просьбе.

The ancestors, however, retain their faith in God and God in each case gives a son – in Jacob's case, twelve sons, the foundation of the chosen Israelites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предки, однако, сохраняют свою веру в Бога, и Бог в каждом случае дает сына-в случае Иакова, двенадцать сыновей, основание избранных израильтян.

The history of Bahá'í Faith in Turkmenistan is as old as the religion itself, and Bahá'í communities still exist today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История бахаистской веры в Туркменистане так же стара, как и сама религия, и бахаистские общины существуют до сих пор.

He is a devout Christian and views his musical work as an outgrowth of his faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является набожным христианином и рассматривает свою музыкальную работу как результат своей веры.

They released only one album, Blind Faith, before breaking up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выпустили только один альбом, Blind Faith, прежде чем расстаться.

The largest non-Christian faith in Wales is Islam, with about 46,000 adherents in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой крупной нехристианской верой в Уэльсе является ислам, насчитывающий около 46 000 приверженцев в 2011 году.

Its construction was started under the instruction of ʻAbdu'l-Bahá, but was only completed during the time that Shoghi Effendi was the head of the Baháʼí Faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его строительство было начато по указанию Абду-Баха, но было завершено только в то время, когда Шоги Эфенди был главой Веры Бахаи.

For where can any longer be the utility of baptism unless this remain as its foundation — that we all agree in one faith?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо где же еще может быть польза крещения, если не это остается его основой — то, что мы все согласны в одной вере?

I want a Lady, of talent, and a little money, who never was Married to address me, by Letter at the New York Post office, in good faith, all confidential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы талантливая дама с небольшим состоянием, которая никогда не была замужем, обратилась ко мне с письмом на Нью-Йоркскую почту, с чистой совестью и конфиденциально.

She levied additional taxes on the followers of Judaism; if a family converted to the Orthodox faith, that additional tax was lifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взимала дополнительные налоги с последователей иудаизма; если семья обращалась в православную веру, этот дополнительный налог снимался.

Am I not a good faith contributor who has been improving articles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я не добросовестный автор, который улучшал статьи?

It includes attempts to discredit the faith and people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя попытки дискредитации веры и народа.

Examples of situation modification may include injecting humor into a speech to elicit laughter or extending the physical distance between oneself and another person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры модификации ситуации могут включать в себя введение юмора в речь, чтобы вызвать смех, или расширение физической дистанции между собой и другим человеком.

12-step programs are a nonclinical support-group and faith-based approach to treating addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12-ступенчатые программы-это неклинический подход группы поддержки и основанный на вере подход к лечению зависимости.

He was born with haemophilia, which was treated by the faith healer Grigori Rasputin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился с гемофилией, которую лечил верой целитель Григорий Распутин.

The Baháʼí Faith affirms gender equality; that men and women are equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера Бахаи утверждает гендерное равенство, что мужчины и женщины равны.

He converted to Roman Catholicism in 1905, and subsequently was a devout practitioner of the faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1905 году он перешел в римский католицизм и впоследствии был ревностным приверженцем этой веры.

The denomination has a charismatic confession of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деноминация имеет харизматическое исповедание веры.

It is really unfortunate that some editors are showing inexplicable hostility to an offer made in good faith and persist in issuing threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из законов об именовании, который некоторые сочли ограничительным, был Калифорнийский запрет на диакритические знаки, такие как имя Хосе.

I guess assuming good faith applies to everyone unless they are Mormons, their leaders, or their Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что предположение о доброй вере относится ко всем, если только они не мормоны, их лидеры или их церковь.

For instance, several hundred faith-based institutional investors, such as denominations, pensions, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, несколько сотен религиозных институциональных инвесторов, таких как деноминации, пенсии и т. д.

Incidentally, Broadbent's tattoos suggest a deliberate attempt to express oneself through choice rather than imposition or affliction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, татуировки Бродбента предполагают сознательную попытку выразить себя через выбор, а не навязывание или страдание.

Poems may be read silently to oneself, or may be read aloud solo or to other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихи можно читать молча самому себе, а можно читать вслух одному или другим людям.

So the doctrine came to mean vindication of truth, not by infliction of suffering on the opponent, but on oneself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, учение стало означать отстаивание истины не путем причинения страданий противнику, а самим себе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «faith in oneself». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «faith in oneself» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: faith, in, oneself , а также произношение и транскрипцию к «faith in oneself». Также, к фразе «faith in oneself» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information