In lieu thereof - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
tucked in - заправленные в
in medieval - в средневековом
courage in - мужество
condo in - кондо в
in montpellier - в Montpellier
acquitted in - оправдан
in false - в ложном
capture in - захватить в
in new york in july - в Нью-Йорке в июле
in the currency in which - в валюте, в которой
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
in lieu of performance - вместо исполнения
the foregoing warranty is in lieu of all other warranties - Вышеупомянутая гарантия заменяет все другие гарантии
is in lieu of all other warranties - заменяет все другие гарантии
in lieu of each - вместо каждого
in lieu of cash - вместо денег
is exclusive and in lieu of - является эксклюзивным и вместо
in lieu of extradition - вместо выдачи
payment in lieu - оплата вместо
statement in lieu - заявление вместо
allowance in lieu - пособие вместо
Синонимы к lieu: stead, place, position
Антонимы к lieu: advantage, assail, boon, calm, certainty, chaos, confuse, defy, deny, disarray
Значение lieu: instead.
fragments thereof - их фрагменты
as a consequence thereof - как следствие, из него
n witness thereof - п свидетель его
any breach thereof - любое нарушение его
breach thereof - их нарушать
absence thereof - отсутствие такового
unit thereof - блок его
scope thereof - Объем ее
any proceeds thereof - любые поступления их
or breach thereof - или нарушить их
Синонимы к thereof: therefrom, thence
Антонимы к thereof: all the same, although, anyway, despite, despite that, earlier, even though, for all that, having said that, howbeit
Значение thereof: of the thing just mentioned; of that.
I paid to Isaac, said the Saxon, eighty zecchins, and he restored me a hundred in lieu thereof. |
Я уплатил Исааку восемьдесят цехинов, - сказал Гурт, - а он взамен дал мне сто. |
The translations are to be provided in addition to the original documents and not in lieu thereof. |
Переводы должны быть представлены в дополнение к подлинным документам, а не вместо них. |
On denominations or lack thereof, Lipner is a good source. |
Что касается деноминаций или их отсутствия, Липнер-хороший источник. |
I have no involvement with the Reform Party or any faction or former faction thereof, nor have I had such involvement in the past. |
Я не имею никакого отношения ни к Партии реформ, ни к какой-либо ее фракции или бывшей фракции, и в прошлом у меня не было такого участия. |
It also pays the Corporation JD 20 per month for each woman worker in lieu of transportation costs for a period of 27 months. |
Оно также выплачивает Корпорации 20 иорданских динаров в месяц за каждую работницу для покрытия расходов на транспорт в течение 27 месяцев. |
Depending on the particular institution, special libraries may or may not be accessible to the general public or elements thereof. |
В зависимости от конкретного учреждения специальные библиотеки могут быть или не быть доступны широкой публике или ее элементам. |
Studies of clustering reopened a debate on the scientific reality of race, or lack thereof. |
Исследования кластеризации вновь открыли дискуссию о научной реальности расы или ее отсутствии. |
The use thereof makes it possible to monitor cable connections without installing a network connection by using the in-built reflectometer of a network device. |
Его использование позволяет производить мониторинг кабельных соединений без установки сетевого соединения, используя встроенный рефлектометр сетевого устройства. |
The section body is provided with elements for preventing the displacement thereof in a radial direction with respect to said axial force-transmitting element. |
Корпус секции снабжен элементами, препятствующими его смещению в радиальном направлении относительно упомянутого элемента передачи продольных усилий. |
The aluminium-zirconium master alloy is produced by aluminothermic reduction of zirconium from compounds thereof in a molten metal halide medium. |
Для получения лигатуры алюминий-цирконий осуществляют алюмотермическое восстановление циркония из его соединений в среде расплавленных галогенидов металлов. |
The ultrasonic wave is converted into a sinusoidal electric signal so that the first half-wave thereof is always positive. |
Преобразуют ультразвуковую волну в синусоидальный электрический сигнал таким образом, что его первая полуволна всегда положительная. |
At least three through holes for the spongious screws are provided with a metric thread whose pitch is equal to the spongious thread thereof. |
По меньшей мере, в трех сквозных отверстиях для спонгиозных винтов выполнена метрическая резьба с шагом равным шагу спонгиозной резьбы винтов. |
At their option they may be given monetary compensation in lieu of the accessories and equipment, or the compensation may be paid into a bank account opened in their names. |
По их желанию, вместо этих принадлежностей и оборудования выдаются денежные компенсации или эти компенсации перечисляются на счета, открытые в соответствующих банках на имена этих лиц. |
You should take full responsibility for virus checking and no responsibility is accepted by ActivTrades for any loss or damage arising in any way from the receipt or use thereof. |
Вся ответственность за проверку сообщения на содержание вирусов лежит на Вас, и ActivTrades не несет никакой ответственности за какие либо убытки, нанесенные вследствие получения или использования данного электронного письма. |
Performance evaluations should be made public, allowing outsiders to measure progress (or the lack thereof). |
Оценки результатов работы должны находиться в публичном доступе, что позволит сторонним наблюдателям оценивать прогресс (или его отсутствие). |
Air we in possession of a sinful secret, and do we require corn, and wine, and oil, or what is much the same thing, money, for the keeping thereof? |
Знаем ли мы некую греховную тайну и требуем ли мы зерна, и вина, и елея, или - что примерно одно и то же - денег за сохранение сей тайны? |
But on this most auspicious of nights permit me then, in lieu of the more commonplace sobriquet to suggest the character of this dramatis persona. |
Но в крайне благоприятную ночь позвольте уж мне вместо более чем банального прозвища представить вам сей драматический персонаж. |
In lieu of recent events, Judge Turnball has declared a state of emergency and granted the mayor's office additional powers. |
Ввиду последних событий судья Торнболл объявил чрезвычайное положение и предоставил офису мэра дополнительные полномочия. |
In lieu of your 30%, I suggested that they give the pageant to you. |
Вместо 30% от суммы штрафа, я предложила отдать этот конкурс тебе. |
In lieu of prison, he's been conscripted for military service. |
Вместо тюрьмы, он был призван на военную службу. |
If using a taxi, please call the company to order one in lieu of hailing one in the street. |
Если используете такси, закажите машину, а не садитесь в ту, что видите на улице. |
An escape plan that involves the certainty of losing our captain in lieu of potentially getting a powerful ally. |
План побега, при котором мы наверняка потеряем капитана? В то время как могли бы приобрести сильного союзника. |
Listen, I had my lieu talk to your lieu, and we're a two-man task force. |
я попрошу мое начальство поговорить с твоим начальством - и у нас выйдет неплохая рабочая группа. |
I don't meddle in my stepmother's affairs, Or in your case, a lack thereof. |
Я не вмешивался в дела моей мачехи или в твоем случае, ее бездействие. |
And did you have an opinion about her professionalism of lack thereof? |
И сложилось ли у вас мнение о её профессионализме или о его отсутствии? |
Я очень впечатлена твоим акцентом, или его отсутствием. |
|
I can tell by the cars on the street, or lack thereof. |
Я могу судить об этом по машинам на улице, или по отсутствию таковых. |
Я говорила не о твоем писательстве и творчестве. |
|
They are portrayed as if they are acting mad or crazy, challenging social assumptions and norms as a part of their spiritual pursuits or resulting thereof. |
Их изображают так, как если бы они действовали как сумасшедшие или сумасшедшие, бросая вызов социальным предположениям и нормам в рамках своих духовных исканий или в результате их. |
Never can reality and the mere semblance of reality be one, and wide is the difference between fancy and fact, between truth and the phantom thereof. |
Реальность и простое подобие реальности никогда не могут быть одним целым, и велика разница между фантазией и фактом, между истиной и ее фантомом. |
Кто положил меры его, если ты знаешь? |
|
Or who laid the corner stone thereof, when the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy? |
Или кто положил краеугольный камень его, когда утренние звезды пели вместе, и все сыны Божии кричали от радости? |
The performance was witnessed and described by Simon Forman in his manuscript The Book of Plays and Notes thereof per Formans for Common Policy. |
Этот спектакль был засвидетельствован и описан Саймоном Форманом в его рукописи книга пьес и заметки о ней для общей политики. |
Such a group might include all human beings, or a subset thereof consisting of more than one person. |
Такая группа может включать всех людей или их подмножество, состоящее более чем из одного человека. |
Among men who do not donate, the main reason thereof has been stated to be a lack of motivation rather than concerns about the donation. |
Среди мужчин, которые не жертвуют, основной причиной этого, как было заявлено, является отсутствие мотивации, а не беспокойство о пожертвовании. |
Depending on the location, counties and cities may also levy a fee, which may be in addition to, or in lieu of, the federal fee. |
В зависимости от местоположения округа и города могут также взимать сбор, который может быть дополнением к Федеральному сбору или вместо него. |
The main reason for keeping boys in dresses was toilet training, or the lack thereof. |
Главной причиной, по которой мальчиков заставляли носить платья, было приучение к туалету или его отсутствие. |
Mick offers her £200 in lieu of lost wages but she tells him to keep his dirty money, annoyed with him revealing everything. |
Мик предлагает ей 200 фунтов вместо потерянной зарплаты, но она говорит ему, чтобы он оставил свои грязные деньги, раздраженная тем, что он все раскрывает. |
They coupled their ideas of soul, or lack thereof, into their theory of matter. |
Они соединили свои представления о душе или ее отсутствии с теорией материи. |
I was reading about the length of the year and the different measures thereof. |
Я читал о продолжительности года и различных его измерениях. |
In lieu of lost citizenship papers, the Central Tibetan Administration offers Green Book identity documents to Tibetan refugees. |
Вместо утраченных документов о гражданстве Центральная Тибетская администрация предлагает тибетским беженцам документы, удостоверяющие личность по Зеленой книге. |
Lay herbalists and traditional indigenous medicine people generally rely upon apprenticeship and recognition from their communities in lieu of formal schooling. |
Миряне-травники и представители традиционной медицины коренных народов, как правило, полагаются на ученичество и признание со стороны своих общин вместо формального обучения. |
There is nothing special about Ball's opinions, so I don't see why his quotes should be used in lieu of a bald statement of the facts. |
В мнениях Болла нет ничего особенного, поэтому я не вижу, почему его цитаты следует использовать вместо голого изложения фактов. |
Soren gets the chance to defend one's right to love regardless of sex, or gender, or lack thereof. |
Сорен получает шанс отстоять свое право на любовь независимо от пола, пола или отсутствия такового. |
He favored diverting Amazon profits back into the company in lieu of allocating it amongst shareholders in the form of dividends. |
Он выступал за то, чтобы направить прибыль Amazon обратно в компанию, а не распределять ее между акционерами в виде дивидендов. |
Those that do not, often have a requirement of taking two additional courses, at minimum, in lieu of preparing a thesis. |
Тем, кто этого не делает, часто приходится проходить как минимум два дополнительных курса вместо подготовки диссертации. |
To suggest that only the historians you agree with should be called historians seems a transparent attempt to attack the persons credentials in lieu of their argument. |
Предположение, что только историки, с которыми вы согласны, должны называться историками, кажется прозрачной попыткой напасть на верительные грамоты людей вместо их аргументации. |
Some Royal Mail carriers in the United Kingdom currently use large messenger bags to deliver mail in lieu of a postbag. |
Некоторые королевские почтовые перевозчики в Соединенном Королевстве в настоящее время используют большие курьерские сумки для доставки почты вместо почтового мешка. |
Added the sections for romantic love's history as well as the popularization thereof. |
Добавлены разделы, посвященные истории романтической любви, а также ее популяризации. |
Mister Goodnite’s first mixtape, Songs About Love And Lack Thereof, was released in 2013. |
Первый микстейп мистера Гуднайта песни о любви и ее отсутствии был выпущен в 2013 году. |
In lieu of Russia's failure to honour the terms of the Treaty of Georgievsk, Qajar Iran reinvaded Georgia and captured and sacked Tbilisi. |
Вместо того чтобы Россия не выполнила условия Георгиевского договора, Каджарский Иран вновь вторгся в Грузию, захватил и разграбил Тбилиси. |
In lieu of a scroll wheel, some mice include a tiny trackball sometimes called a scroll ball. |
Вместо колеса прокрутки некоторые мыши включают крошечный трекбол, который иногда называют шариком прокрутки. |
Others associated with rare banks, towns, states and combinations thereof and are quite valuable. |
Другие связаны с редкими банками, городами, Штатами и их комбинациями и являются весьма ценными. |
In lieu of having a valedictorian, the high school presents the Scholarship Cup. |
Вместо того, чтобы иметь прощальную речь, старшая школа представляет стипендиальный Кубок. |
As a type of federal aid to local governments or private corporations, Congress would grant land in lieu of cash. |
В качестве вида федеральной помощи местным органам власти или частным корпорациям Конгресс будет предоставлять землю вместо наличных денег. |
A clinical picture is a compromise; that people would accept it does NOT imply the current image is acceptable in lieu of something better. |
Клиническая картина-это компромисс; то, что люди приняли бы ее, не означает, что текущий образ приемлем вместо чего-то лучшего. |
There may well be a place for coverage here - both of the allegations and, eventually, of the substance or lack thereof behind them. |
Здесь вполне может быть место для освещения - как самих обвинений, так и, в конечном счете, существа или отсутствия такового за ними. |
It, and C translations thereof, have been included in several Linux distributions. |
Он и его переводы на язык Си были включены в несколько дистрибутивов Linux. |
Since I see the template has been submitted for deletion I will vote to support that in lieu of a better plan. |
Поскольку я вижу, что шаблон был представлен для удаления, я буду голосовать за то, чтобы поддержать его вместо лучшего плана. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in lieu thereof».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in lieu thereof» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, lieu, thereof , а также произношение и транскрипцию к «in lieu thereof». Также, к фразе «in lieu thereof» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
