In minute traces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In minute traces - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в малейшие следы
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- minute [adjective]

noun: минута, момент, мгновение, протокол, набросок, короткая запись, памятная записка, заметка

adjective: мельчайший, незначительный, мелкий, крошечный, детальный, подробный, мелочный

verb: рассчитывать время по минутам, набрасывать вчерне, вести протокол, делать заметки

- traces [noun]

noun: след, отпечаток, черта, незначительное количество, исхоженная тропа, тропинка, чертеж на кальке, равнение в затылок, постромка, подкос

verb: прослеживать, следить, начертать, калькировать, с трудом рассмотреть, записывать, тщательно выписывать, чертить, намечать, снимать копию



In some instances, traces of food in the air, too minute to be perceived through smell, have been known to provoke lethal reactions in extremely sensitive individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях следы пищи в воздухе, слишком мелкие, чтобы восприниматься через запах, как известно, вызывают летальные реакции у чрезвычайно чувствительных людей.

I found minute traces of graphite,clay and copolymer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел мелкие следы графита, глины и сополимера.

The traces of blood on the doorknob were so minute that the M.E. can't determine who it belonged to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы крови на ручке двери были такие крохотные, что эксперты не могут определить, кому она принадлежала.

No, but there were minute traces of metal flecks in the scalp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но в волосах были микрочастицы металла.

But this one has minute traces of after-burned kerosene, sea foam, and aspirated JP-5 aircraft fuel embedded in the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но конкретно на этом - остаточные следы сгоревшего керосина, морская пена и авиационное топливо, въевшиеся в поверхность.

It can be found in minute traces on packaging materials stored in the presence of fiberboard treated with trichlorophenol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно обнаружить в мельчайших следах на упаковочных материалах, хранящихся в присутствии ДВП, обработанных трихлорфенолом.

There were minute traces of ink in the papillary and reticular

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мельчайшие частицы чернил в паппилярных и ретикулярных...

They put that down to having successfully covered their traces, but such an explanation is quite absurd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что успешно замели следы, однако такое объяснение не выдерживает критики.

I've got traces of microcrystalline damage in the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла слабые следы микрокристаллических повреждений в покрытии пола.

Otoplasty leaves no conspicuous traces. Incisions extend along the posterior auricular surface and are absolutely invisible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отопластика не оставляет видимого следа, разрезы проходят по задней поверхности ушной раковины и абсолютно не заметны.

She found traces of an odorless, fast-acting poison in J Cub's system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нашла следы сильного яда в теле Джейкоба.

Plus I'm recording unusual rift traces nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще, поблизости я регистрирую необычные следы рифта.

Weapon he used traces back to a pallet of guns stolen from Langley, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта винтовка была на складе оружия в Лэнгли, ее украли в 2009 году.

You think you might discover some traces?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете, что сможете найти какие-нибудь следы?

Traces of cancerous stuff have been found in some of the apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в некоторых квартирах обнаружены следы канцерогенных веществ.

I found traces of blue crab, salt pork, alligator- all local proteins and all suggesting a food trail that leads from Mississippi to around the Florida panhandle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла следы синих крабов, шпика, аллигаторов- все местные протеины and all suggesting a food trail that leads from Mississippi to around до Флориды.

Finally it vanishes, leaving traces of its existence neither in nor outside the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

наконец это пропадает, оставляя следы своего существования только вне системы.

On analysis it was found to contain faint traces of oil of jasmine and a strong solution of coniine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ показал незначительные остатки жасминового масла и концентрированный раствор гидробромила цикуты.

Large hand indicating the hour, small hand the minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая стрелка на час, большая - на минуту.

I can't even get a minute of peace before that bitch walks in holding the cell phone out like this and talking on speakerphone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни минуты покоя от этой мрази с телефоном на громкой связи.

I'd done a pretty good job eliminating all traces of that record, but there was still one loose end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я довольно неплохо справился с устранением всех следов той пластинки, но оставался еще один момент.

I took subcutaneous samples and found traces of an enzyme - I've never seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взяла образцы и обнаружила следы энзимов, каких раньше не встречала.

The carbon monoxide in his tissue had traces of naphthalenes and polycyclic aromatics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угарный газ на его тканях имеет следы нафталина и ароматических кислот.

Malacci: Let me stop by here a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малаччи: Подожди меня минутку.

It will take effect in a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вступит в силу в минуту.

Traces all over the club but strongest in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему зданию клуба, но самые сильные в этом месте.

It's an herbal tea, all-natural, and it's guaranteed to rid your body of all traces of any illicit substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это травяной чай, только натуральные ингредиенты, он гарантированно выведет следы любой дряни из вашего организма.

Miss Melly's baby is due and she may need you any minute now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Мелли сегодня должна родить, и ты можешь понадобиться каждую минуту.

I searched again for traces of Weena, but there were none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова принялся искать Уину, но не нашел ее.

And that was a most vague direction. I realized it as I drove back and noted how hill after hill showed traces of the ancient people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но следы эти были в высшей степени неясные, в чем я убедился на обратном пути, проезжая мимо холмов, испещренных остатками жилья доисторического человека.

Now I will enter upon my duties, she said with a smile after a pause, as she wiped away the traces of tears. I am going to Seryozha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я приступаю к делу, - сказала она с улыбкой, помолчав и отирая с лица остатки слез. - Я иду к Сереже.

We found traces of the bacterium on a cargo ship that passed under the Quadrantids meteor shower yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли следы бактерии на грузоперевозчике, который проплывал под квадрантидным метеоритным дождём вчера вечером.

So the chance is minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что шанс крошечный.

The pair of well-fed horses strained at the traces and wuld scarcely pull the heavy wagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара сытых лошадей, в струну натягивая постромки, еле тащила тяжелую бричку.

I'm afraid to give the models any last-minute changes, especially with some of them going through the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь вносить изменения в последний момент, особенно, когда некоторые меняют кое-что в себе.

An analysis of the tartar deposits found on the Führer's teeth and dentures found no traces of meat fibre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ отложений зубного камня, обнаруженных на зубах и зубных протезах фюрера, не выявил никаких следов мясной клетчатки.

The idea of allowing Congress to have say over agreements between states traces back to the numerous controversies that arose between various colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея разрешить Конгрессу высказываться по поводу соглашений между государствами восходит к многочисленным спорам, возникшим между различными колониями.

One very important subset of synapses are capable of forming memory traces by means of long-lasting activity-dependent changes in synaptic strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно очень важное подмножество синапсов способно формировать следы памяти посредством длительных зависимых от активности изменений синаптической силы.

Carroll traces this analysis back to Augustine of Hippo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэрролл прослеживает этот анализ вплоть до Августина из Гиппо.

Milk and cream contain casein, which coagulates, when mixed with weak acids such as lemon, tonic water, or traces of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молоко и сливки содержат казеин, который сворачивается при смешивании со слабыми кислотами, такими как лимон, тонизирующая вода или следы вина.

The plains on Pluto's surface are composed of more than 98 percent nitrogen ice, with traces of methane and carbon monoxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равнины на поверхности Плутона состоят более чем на 98 процентов из азотного льда со следами метана и окиси углерода.

Data support traces of a possible Norse soil amendment strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные поддерживают следы возможной норвежской стратегии изменения почвы.

The vigorous and glossy traces also reflected that such a method is a most widely used method in watercolor painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергичные и глянцевые следы также свидетельствовали о том, что такой метод наиболее широко используется в акварельной живописи.

From what I'm reading here in this section, it seems we all agree that the marijuana traces and suspension should be included in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из того, что я читаю здесь в этом разделе, кажется, мы все согласны с тем, что следы марихуаны и суспензия должны быть включены в статью.

Natural lead consists of four stable isotopes with mass numbers of 204, 206, 207, and 208, and traces of five short-lived radioisotopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природный свинец состоит из четырех стабильных изотопов с массовыми числами 204, 206, 207 и 208, а также следов пяти короткоживущих радиоизотопов.

The cannon traces its development from the fire lance, the ancestor of cannons and firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пушка ведет свое развитие от огненного копья, прародителя пушек и огнестрельного оружия.

Because they are not posting and mostly just read content, they leave behind few traces that can be tracked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они не публикуют и в основном просто читают контент, они оставляют мало следов, которые можно отследить.

Poitras traces hairstyle color to cover illustrations on manga, where eye-catching artwork and colorful tones are attractive for children's manga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойтрас прослеживает цвет прически, чтобы покрыть иллюстрации на манге, где привлекательные иллюстрации и красочные тона привлекательны для детской манги.

When these traces are remembered and put into a personal narrative, they are subject to being condensed, contaminated and embellished upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти следы запоминаются и помещаются в личное повествование, они подвергаются сгущению, загрязнению и приукрашиванию.

While these formalized forms of literacy prepared Native youth to exist in the changing society, they destroyed all traces of their cultural literacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти формализованные формы грамотности подготовили туземную молодежь к существованию в изменяющемся обществе, они уничтожили все следы ее культурной грамотности.

The basic unit of the Celtic calendar was thus the fortnight or half-month, as is also suggested in traces in Celtic folklore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной единицей кельтского календаря были, таким образом, две недели или полмесяца, как это также предполагается в следах кельтского фольклора.

The concept which governs the path that a thermodynamic system traces in state space as it goes from one equilibrium state to another is that of entropy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция, определяющая путь, который термодинамическая система прокладывает в пространстве состояний, переходя из одного равновесного состояния в другое, - это концепция энтропии.

CornellCookson traces its roots back to 1828, when founder George Cornell took over the blacksmith shop where he worked in Manhattan and formed Cornell Iron Works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корни CornellCookson восходят к 1828 году, когда основатель Джордж Корнелл взял на себя кузнечный цех, где он работал на Манхэттене, и основал Cornell Iron Works.

There are traces of bronze artifacts in the ground, and the soil at the site matches soil samples found clinging to the artifacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В земле есть следы бронзовых артефактов, и почва на этом месте совпадает с образцами почвы, найденными цепляющимися за артефакты.

Extremely small traces of elemental boron were detected in Lunar regolith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лунном реголите были обнаружены чрезвычайно малые следы элементарного Бора.

Leaderless resistances, supported more by ideologies than organizations, generally lack such traces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивление без лидеров, поддерживаемое скорее идеологиями, чем организациями, обычно лишено таких следов.

Earliest traces of Cyrene date back to about 700 BC, it is considered to be the oldest and largest Greek colony in eastern Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние следы Кирены датируются примерно 700 годом до нашей эры, она считается самой древней и крупной греческой колонией в восточной Ливии.

The SED set a primary goal of ridding East Germany of all traces of Nazism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СЭД ставила своей главной целью избавить Восточную Германию от всех следов нацизма.

Liberal democracy traces its origins—and its name—to the European 18th-century, also known as the Age of Enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральная демократия ведет свое происхождение—и свое название-от Европейского 18-го века, также известного как век Просвещения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in minute traces». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in minute traces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, minute, traces , а также произношение и транскрипцию к «in minute traces». Также, к фразе «in minute traces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information