In slovakia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In slovakia - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в словакии
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- slovakia [noun]

noun: Словакия



This practice has been reported in Ireland, England, the Czech Republic, the Netherlands, Bulgaria and Slovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два саудовских государства были образованы и контролировали большую часть Аравии еще до рождения Ибн Сауда.

Add up all your billions together and you get the GDP of Slovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложите все ваши миллиарды вместе, и вы получите ВВП Словакии.

Six Belgian investigators visited the Czech Republic and Slovakia in August 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1996 года шесть бельгийских следователей посетили Чехию и Словакию.

The Rusyn language is spoken by the Lemko Rusyns in Carpathian Ruthenia, Slovakia, and Poland, and the Pannonian Rusyns in Croatia and Serbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На русинском языке говорят лемковские русины в Карпатской Руси, Словакии и Польше, а также паннонские русины в Хорватии и Сербии.

Employment began to grow in other countries, including Albania, Poland and Slovakia, in 1995/96.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других странах, включая Албанию, Польшу и Словакию, в 1995-1996 годах начался процесс расширения занятости.

Including continuity from Czechoslovakia, the Czech Republic and Slovakia have also been represented in every edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том числе преемственность от Чехословакии, Чехии и Словакии также были представлены в каждом издании.

Actually, much of Slovenia's mail gets missent to Slovakia, but that's not why I'm here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, частенько почта Словении по ошибке приходит в Словакию, но я здесь не за этим.

Since January 1, 2007, the company Pivovary Topvar has operated in Slovakia, which is the combination of the existing breweries Pivovar Šariš and Topvar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1 января 2007 года в Словакии действует компания Pivovary Topvar, представляющая собой комбинацию существующих пивоварен Pivovar Šariš и Topvar.

There are several traditional hillclimbing race events in Slovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Словакии есть несколько традиционных соревнований по скалолазанию.

In 1635, a gold smiling face was drawn on the bottom of a legal document in Slovakia, appearing next to lawyer's Jan Ladislaides signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1635 году золотое улыбающееся лицо было нарисовано на нижней части юридического документа в Словакии, появившись рядом с подписью адвоката Яна Ладислайдеса.

Lead Parties: Germany and Slovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны, возглавляющие деятельность по этому направлению: Германия и Словакия.

The Russians now have little sway over Bulgaria, Romania, Hungary, the countries of Old Yugoslavia, Slovakia, the Czech Republic, Poland or the Baltic states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня русские слабо влияют на Болгарию, Румынию, Венгрию, страны бывшей Югославии, Словакию, Чехию, Польшу и прибалтийские государства.

Indeed, the US falls below Greece and Slovakia, countries that people do not typically regard as role models or as competitors with the US at the top of the league tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США оказываются ниже Греции и Словакии, а эти страны обычно не воспринимают как ролевую модель или как конкурента США в мировых табелях о рангах.

Since Slovakia has the capacity to expand its reverse-flow commitment, the U.S. and EU will no doubt try to persuade the Slovaks to do just that once the project is up and running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Словакия может увеличить реверсные поставки, США и ЕС вне всяких сомнений постараются убедить ее сделать это, когда проект заработает в полную силу.

Unlike most of its neighbors, Slovakia adopted the euro and hasn't suffered for it, though many predicted it would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства своих соседей Словакия почти безболезненно перешла на евро вопреки прогнозам многих экспертов.

In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 90-х годах от смертной казни отказались Ирландия, Венгрия, Румыния, Чехия, Словакия, Швейцария, Грузия.

Have you ever been to Slovakia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вообще был в Словакии?

The RLM considered setting up production facilities in Slovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РЛМ рассмотрел вопрос о создании производственных мощностей в Словакии.

Louis Pasteur University Hospital in Košice, Slovakia is also named after Pasteur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университетская больница Луи Пастера в Кошице, Словакия, также названа в честь Пастера.

Schnitzel is highly popular in Slovakia, a country bordering Austria, where it is referred to as vyprážaný rezeň.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шницель очень популярен в Словакии, стране, граничащей с Австрией, где его называют vyprážaný rezeň.

Why do Ireland and the UK spend so much in Health and POS, or Slovakia and Portugal so little, in GDP terms?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему Ирландия и Великобритания тратят так много на здравоохранение и POS,или Словакия и Португалия так мало в ВВП?

A total of 67 nations took part, including the Czech Republic and Slovakia as independent teams, and each of the ex-Soviet nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности в нем приняли участие 67 стран, включая Чехию и Словакию в качестве независимых команд, а также все бывшие советские страны.

In 2011 the average cost of imprisoning one person in Slovakia was 37.26 euro per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году средняя стоимость заключения одного человека в тюрьму в Словакии составляла 37,26 евро в день.

Both wiretaps record conversations held from 2005 to 2006 in some parts of one flat located at Vazovova Street No. 9/A in Bratislava, Slovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе записи прослушивания записывают разговоры, состоявшиеся с 2005 по 2006 год в некоторых частях одной квартиры, расположенной на улице Вазовова № 9/а в Братиславе, Словакия.

The Port of Bratislava is one of the two international river ports in Slovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братиславский порт-один из двух международных речных портов Словакии.

Bid rigging is illegal in Slovakia under the Act on the Protection of Competition and by EU membership, also Article 101 of TFEU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фальсификация торгов является незаконной в Словакии в соответствии с законом О защите конкуренции и членством в ЕС, а также статьей 101 TFEU.

The 2004 enlargement of the European Union included the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia, and Slovenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение Европейского Союза в 2004 году включало Венгрию, Латвию, Литву, Польшу, Словакию, Словению, Чешскую Республику и Эстонию.

The Axis expanded in November 1940 when Hungary, Slovakia and Romania joined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ось расширилась в ноябре 1940 года, когда к ней присоединились Венгрия, Словакия и Румыния.

Hungary since 1989 has also improved its often frosty neighborly relations by signing basic treaties with Romania, Slovakia, and Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия с 1989 года также улучшила свои зачастую холодные соседские отношения, подписав основные договоры с Румынией, Словакией и Украиной.

He escaped the advance of the Soviet army to Slovakia and later to Austria where he was again arrested by the Gestapo and imprisoned in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бежал от наступления Советской Армии в Словакию, а затем в Австрию, где был снова арестован гестапо и заключен в тюрьму в Вене.

On 7 May 2008, he sang at Steel Aréna in Košice, Slovakia, in front of 8,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 мая 2008 года он пел в Steel Aréna в Кошице, Словакия, перед 8000 человек.

Many new industrial, financial and other institutions were founded; for example, the first bank in present-day Slovakia was founded in 1842.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было создано много новых промышленных, финансовых и других учреждений; например, первый банк в современной Словакии был основан в 1842 году.

I can`t claim this in case of Slovakia, but should`t we have some evidence to categorize this source as unreliable and end this dispute?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу утверждать это в случае Словакии, но разве у нас не должно быть каких-то доказательств, чтобы классифицировать этот источник как ненадежный и положить конец этому спору?

The 1994 Contest included—for the first time—Estonia, Romania, Slovakia, Lithuania, Hungary, Poland and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конкурсе 1994 года впервые участвовали Эстония, Румыния, Словакия, Литва, Венгрия, Польша и Россия.

Meanwhile, the U.S., Canada, Poland and Slovakia gave money to build political parties in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем США, Канада, Польша и Словакия дали деньги на создание политических партий в Украине.

Czechoslovakia dissolved three years after the end of Communist rule, splitting peacefully into the Czech Republic and Slovakia in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чехословакия распалась через три года после окончания коммунистического правления, мирно разделившись на Чехию и Словакию в 1992 году.

Bratislava is the political, cultural and economic centre of Slovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братислава-политический, культурный и экономический центр Словакии.

On 23 August 2019, Kaplan returned to Slovakia and joined OŠK Bešeňová.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 августа 2019 года Каплан вернулся в Словакию и присоединился к OŠK Bešeňová.

He grew up in the Tatra mountains in the town of Stary Smokovec in Slovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырос в Татрах, в городе Старый Смоковец в Словакии.

Hungarian is officially recognized as a minority or regional language in Austria, Croatia, Romania, Zakarpattia in Ukraine, and Slovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгерский язык официально признан национальным или региональным языком в Австрии, Хорватии, Румынии, Закарпатье в Украине и Словакии.

What should we do about Fauna of Slovakia and Fauna of Slovenia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же нам делать с фауной Словакии и фауной Словении?

It expanded internationally for the first time by purchasing operations in Slovakia and Serbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она впервые расширилась на международном уровне за счет закупочных операций в Словакии и Сербии.

Eventually all divisional units were transferred to Slovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов все дивизионные части были переброшены в Словакию.

Nová scéna Theatre in Bratislava, Slovakia opened on November 11, 2017 for the first time in Slovak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр нова скена в Братиславе, Словакия, впервые открылся 11 ноября 2017 года на словацком языке.

Two other Slavic countries, Slovakia and Slovenia, have flags similar to the Russian one, but with added coats-of-arms for differentiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две другие славянские страны, Словакия и Словения, имеют флаги, аналогичные российскому, но с добавлением гербов для дифференциации.

On December 8, 2013, Europe's first Bitcoin ATM was installed in Bratislava, Slovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 декабря 2013 года в Братиславе, Словакия, был установлен первый в Европе биткоин-банкомат.

In the 21st century it became popular among tourists in the Czech Republic and Slovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 21 веке он стал популярен среди туристов в Чехии и Словакии.

The tournament was held in Bratislava and Košice, Slovakia from 10 to 26 May 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турнир проходил в Братиславе и Кошице, Словакия, с 10 по 26 мая 2019 года.

Slovenia, Malta and Cyprus all acceded within the first two years of the recession, closely followed by Slovakia in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словения, Мальта и Кипр присоединились к нему в течение первых двух лет рецессии, за которыми в 2009 году последовала Словакия.

Slovakia adopted the euro on 1 January 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словакия приняла Евро 1 января 2009 года.

A few days later, on 5 April 2008, Slovakia officially applied to enter the eurozone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней, 5 апреля 2008 года, Словакия официально подала заявку на вступление в еврозону.

Slovakia fulfilled the euro convergence criteria. At 2.2%, Slovakia's twelve-month inflation was well below the 3.2% threshold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словакия выполнила критерии конвергенции евро. На уровне 2,2% двенадцатимесячная инфляция в Словакии была значительно ниже порога в 3,2%.

Reiss' debut for the Poland national team took place on 10 November 1998 in the away game versus Slovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебют Рейсса за сборную Польши состоялся 10 ноября 1998 года в выездном матче против Словакии.

Don't forget, Your independent Slovakia was born as a Nazi state in ww2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывайте, что ваша независимая Словакия родилась как нацистское государство во время Второй мировой войны.

Engineering and mining industries have a long tradition in Slovakia and 19th century saw the introduction of chemical industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машиностроение и горнодобывающая промышленность имеют давнюю традицию в Словакии, и в 19 веке было введено химическое производство.

Until this day, the average wages & salaries and general infrastructure of Slovakia are lower than Hungarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор средняя заработная плата и общая инфраструктура Словакии были ниже, чем в Венгрии.

Slovakia is a prominent country which specifically has victims from Bulgaria, Romania, Vietnam, Ukraine and Moldova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словакия-это выдающаяся страна, в которой особенно много жертв из Болгарии, Румынии, Вьетнама, Украины и Молдовы.

The league expanded beyond the former Soviet countries beginning in the 2011–12 season, with clubs in Croatia and Slovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лига расширилась за пределы бывших советских республик, начиная с сезона 2011-12 годов, с клубами в Хорватии и Словакии.

On 14 March Slovakia seceded from Czechoslovakia and became a separate pro-Nazi state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 марта Словакия отделилась от Чехословакии и стала отдельным пронацистским государством.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in slovakia». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in slovakia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, slovakia , а также произношение и транскрипцию к «in slovakia». Также, к фразе «in slovakia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information