In small parties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
gather in - собираться
absorb in - поглощать
advance in the priesthood - повышение в чинах священства
taking-in of a carriage - въезд каретки
ore in sight - достоверные рудные запасы
advance in the talks - успехи на переговорах
church on blood in honor of all saints resplendent in the russian land - храм на Крови
in a tie - вничью
lock in synchronism - впадать
studies in pregnant women - исследования у беременных женщин
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий
noun: узкая тонкая часть, нижнее белье
a small amount of - небольшое количество
small farmer - мелкий фермер
small business - мелкий бизнес
small-signal impedance - полное сопротивление в режиме малого сигнала
small fraction - небольшая часть
small-signal parameters - параметры в режиме малого сигнала
small streamlet - маленький ручеек
small farm - мелкая ферма
small spoon - маленькая ложка
small lymphocyte - малый лимфоцит
Синонимы к small: teeny, miniature, wee, microscopic, half-pint, minuscule, toy, bijou, boxy, pocket-sized
Антонимы к small: large, big, considerable, giant, deep, grand, broad, profound, great, huge
Значение small: of a size that is less than normal or usual.
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
reconcile the parties - примирять стороны
in large parties - большими партиями
the parties concerned - заинтересованные стороны
high contracting parties - высокие договаривающиеся стороны
alliance with bourgeois parties - союз с буржуазными партиями
representatives of political parties - представители политических партий
financing of political parties - финансирование партий
registration of opposition parties - регистрация оппозиционных партий
political parties - политические партии
both parties involved - обе стороны
Синонимы к parties: wingding, soirée, (social) gathering, carousal, hop, blast, rave, get-together, shebang, bop
Антонимы к parties: nonparticipants
Значение parties: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
Great hornbills are usually seen in small parties, with larger groups sometimes aggregating at fruit trees. |
Большие носороги обычно наблюдаются небольшими группами, а более крупные группы иногда скапливаются на плодовых деревьях. |
The Comintern was a relatively small organization, but it devised novel ways of controlling communist parties around the world. |
Коминтерн был относительно небольшой организацией, но он изобрел новые способы контроля над коммунистическими партиями по всему миру. |
While some older parties are well-established and can draw on previous party structures, many of the 100-plus parties extant as of February 2012 are small. |
В то время как некоторые старые партии хорошо зарекомендовали себя и могут опираться на предыдущие партийные структуры, многие из 100 с лишним партий, существующих по состоянию на февраль 2012 года, являются небольшими. |
The species is usually seen in pairs or small parties and only rarely in larger groups. |
Вид обычно встречается парами или небольшими группами и лишь изредка большими группами. |
It had been my idea that a plane like that would prove useful in landing raiding parties behind the lines out in the small Pacific islands. |
Я считал, что подобный самолет будет очень полезен при высадке десанта на небольшие острова Тихого океана. |
Thus, small and mid-size parties will increase in importance. |
Следовательно, усилится влияние маленьких и средних партий. |
They put a levy on all the land-holders in the county, sent out small parties of soldiers collecting food, horses for transport, and suchlike. |
Они установили налог для всех землевладельцев страны, отправили группы солдат, изымали продовольствие, лошадей и прочее. |
A uniform, transparent and predictable civil liability system would be needed by which small parties and users are protected. |
Существует необходимость в единообразной, транспарентной и предсказуемой системе гражданской ответственности, обеспечивающей защиту мелких сторон и потребителей. |
She had given two or three small evening parties, solely to get Lucien into the house. |
Единственно для того, чтобы пригласить к себе Люсьена, она уже устроила две или три пирушки. |
A non-mandatory approach would be no problem between parties with equal bargaining power, but it would be a problem in relation to small shippers. |
Необязательный подход не создавал бы проблем в отношениях между сторонами, располагающими равными возможностями заключения договоров, однако он создал бы проблему для мелких грузоотправителей по договору. |
Three small parties with siege ladders failed to scale the damaged wall. |
Три небольших отряда с осадными лестницами не смогли взобраться на поврежденную стену. |
Caesar was likewise obliged to detach small parties to maintain the battle, and bring off such as were wounded. |
Цезарь также был вынужден выделять небольшие отряды, чтобы поддержать сражение, и выводить тех, кто был ранен. |
When a big party ends, small parties begin. |
Когда большое развлечение закончилось, маленькое только начинается. |
We don't form fixed programs and we don't form small or great parties. |
Мы не создаем фиксированных программ и не создаем маленьких или больших партий. |
In Great Britain, a number of small far-right parties have and still do express support for loyalist paramilitaries, and loyalism in general. |
В Великобритании ряд небольших ультраправых партий поддерживали и продолжают поддерживать лоялистские военизированные формирования и лоялизм в целом. |
She often held small lunch parties at The Dorchester known as 'Ordinaries' after which the guest would receive a small bill. |
Она часто устраивала небольшие обеденные вечеринки в Дорчестере, известные как обычные, после которых гость получал небольшой счет. |
No real job, stuck in a small flat, followed by photographers, having to steer clear of all the parties, steer clear of all the traps. |
Нет работы, крохотная квартирка, его преследуют фотографы, он избегает любых сборищ, чтобы не попасть в ловушки. |
The Parties undertake to combat the illegal traffic of arms, military supplies and equipment and of small arms for personal protection. |
Стороны обязуются бороться с незаконной торговлей оружием, военной техникой и снаряжением, а также стрелковым оружием для обеспечения личной безопасности. |
As large firms are typically conscious of energy costs, most Parties target small firms and households with educational measures to encourage energy saving. |
Поскольку крупные фирмы обычно и так учитывают расходы на энергообеспечение, большинство Сторон уделяет основное внимание малым фирмам и хозяйствам, принимая меры по распространению знаний в целях поощрения экономии энергии. |
Outside of the breeding season, crimson rosellas tend to congregate in pairs or small groups and feeding parties. |
Вне сезона размножения малиновые Розеллы, как правило, собираются парами или небольшими группами и кормятся группами. |
In Europe, social liberal parties tend to be small or medium-sized centrist and centre-left parties. |
В Европе социал-либеральные партии, как правило, представляют собой небольшие или средние центристские и левоцентристские партии. |
Meanwhile, the profusion of small parties and their aversion to coherent alliances left the legislature chaotic. |
Между тем обилие мелких партий и их отвращение к связным союзам привели законодательный орган к хаосу. |
However, some state affiliates, such as Michigan, have kept their ballot positions and allied with other small parties. |
Однако некоторые филиалы Штатов, такие как Мичиган, сохранили свои избирательные позиции и объединились с другими небольшими партиями. |
The jury found that Google infringed a small number of copied files, but the parties stipulated that Google would pay no damages. |
Присяжные пришли к выводу, что Google нарушил небольшое количество скопированных файлов, но стороны оговорили, что Google не будет возмещать ущерб. |
Grim determination to fight to the death over a small piece of territory is not new or unique to either of the warring parties. |
Мрачная решимость сражаться за маленький клочок земли до последней капли крови не нова и не уникальна для воюющих сторон. |
They exploit electoral systems to enter government with a small share of the vote, or scare mainstream parties into adopting their policies. |
Они используют специфику избирательной системы, для того чтобы попасть в состав правительства, имея небольшое количество голосов избирателей, или принуждают основные партии принять их политику. |
Staff at the firm, may on occasion, accept small gifts or hospitality from third parties associated with the business. |
Сотрудники компании при случае могут получать от третьих сторон небольшие подарки или представительские, связанные с родом деятельности. |
Everybody gave parties in celebration and the fire department was kept busy fighting the flames that spread from the bonfires of jubilant small boys. |
Все праздновали и устраивали приемы, и пожарные были заняты по горло, воюя с пламенем, загоравшимся от шутих, которые пускали на радостях мальчишки. |
Although only Putin’s parties are allowed to win, he has a predilection for “small and victorious wars” to mobilize his people. |
Хотя лишь путинским партиям разрешено победить, у него есть предрасположенность к проведению «маленькой и победоносной войны» с целью мобилизации своего народа. |
Germans advancing under cover of enfilade fire, in small parties, finally occupied Battalion line by 2.30pm. |
Немцы, наступавшие под прикрытием анфиладного огня небольшими партиями, к 2.30 дня окончательно заняли линию батальона. |
Starting from the ground up, he became involved in the small and still fledgling minimal techno scene by promoting and playing parties. |
Начав с нуля, он стал участвовать в небольшой и все еще молодой сцене минимал-техно, продвигая и играя партии. |
The hostiles had now split up into many small parties, which were followed up and nearly all ultimately captured. |
Теперь противники разделились на множество небольших отрядов, которые преследовались и почти все были захвачены в плен. |
Small parties such as the Libertarian Party play a minor role in American politics. |
Самораспаковывающиеся исполняемые файлы содержат сжатое приложение и декомпрессор. |
It is a gregarious bird and is found in small, active parties that are always on the move as they forage among the foliage or on the ground. |
Это стайная птица и встречается в небольших, активных группах, которые всегда находятся в движении, когда они кормятся среди листвы или на земле. |
During his teenage years, he would perform stand-up comedy routines at places like bar mitzvahs and small parties, later shifting to bars. |
В подростковом возрасте он исполнял комедийные номера в таких местах, как бар-мицва и небольшие вечеринки, а позже перешел в бары. |
Mongol raiding parties were sent south into Palestine towards Egypt, with small Mongol garrisons of about 1,000 established in Gaza. |
Монгольские рейдовые отряды были посланы на юг, в Палестину, к Египту, с небольшими монгольскими гарнизонами численностью около 1000 человек, расположенными в Газе. |
Noted for his bitter polemics, he served several terms in parliament, alternating between the main parties as well as heading his own small faction for nearly a decade. |
Известный своей ожесточенной полемикой, он провел несколько сроков в парламенте, чередуя основные партии, а также возглавляя свою собственную небольшую фракцию в течение почти десяти лет. |
You must attend more parties make small talk with your superiors at the bank. |
Тебе нужно почаще бывать на приёмах, вести светские беседы с начальством из банка. |
At the January 25, 2015, election, with a turnout of 63.9 percent, political parties either totally against the Euro or asking for a better deal got a small majority of votes. |
На выборах 25 января 2015 года, явка на которых составила 63,9%, партии, выступавшие либо полностью за выход из еврозоны, либо требовавшие лучших условий, получили на выборах незначительное большинство голосов. |
The host and hostess of these 'mummers parties' would serve a small lunch which could consist of Christmas cake with a glass of syrup or blueberry or dogberry wine. |
Хозяин и хозяйка этих ряженых вечеринок подавали небольшой обед, который мог состоять из рождественского торта со стаканом сиропа или черничного или черничного вина. |
Because of this mixed system three small parties and 43 unaffiliated politicians also made it into parliament. |
Благодаря этой смешанной системе в парламент также попали три небольшие партии и 43 неаффилированных политика. |
Improved layout for small screen devices (iPhone 4s, iPhone 5) |
Улучшен макет для устройств с небольшими экранами (iPhone 4s, iPhone 5). |
It needs to make a small hole in this membrane and allow this fluid to seep out. |
Нужно сделать маленькое отверстие в этой мембране, чтобы жидкость могла вытечь. |
в каждом маленьком городке есть хотя бы один учитель фортепьяно |
|
Clavally and Danaquil Lu were pledged, and the knowledge was like a small demon trapped inside her chest. |
Она дала обет, а потому тайна ее любви скрывалась в ее душе подобно маленькому демону. |
A waiter removed the plates and brought small black coffees and for each man a snifter of old Armagnac. |
Официант убрал тарелки, поставил кофе и старый арманьяк. |
Scarpetta leaves the small living room and closes her bedroom door. |
Скарпетта выходит из гостиной, открывает дверь в свою спальню. |
We slowed and turned onto a small side road that ran past the oak tree. |
Я сбавил скорость и свернул на неширокое ответвление дороги, проходившее мимо дуба. |
You touched upon the critical issue, Sir, of small arms and light weapons in Africa. |
Г-н Председатель, Вы затронули весьма важный вопрос о стрелковом оружии и легких вооружениях в Африке. |
Tell the boys... to put the small pastry counter where the aquarium was. |
Скажи парням... поставить автомат с печеньем на место аквариума. |
The participants recognize the vulnerability of small island Non-Self-Governing Territories, which require special consideration and remedies. |
Участники признают уязвимость малых островных несамоуправляющихся территорий, которые нуждаются в особом внимании и средствах защиты. |
Data on the issue of small loans for the period 1999 - 2002 throughout the Republic. |
Сведения о выдаче микрокредитов за период 1999 - 2002 гг. по республике. |
Facilitate the establishment of a regional funding mechanism for small-scale rural energy projects focusing on gender and sustainable livelihoods. |
содействии созданию регионального механизма финансирования мелких проектов в области энергетики в сельских районах, делая акцент на гендерных вопросах и обеспечении устойчивых заработков. |
What I found was, I started working with refugees and famine victims - small farmers, all, or nearly all - who had been dispossessed and displaced. |
И что я нашел? Я стал работать с беженцами и жертвами голода маленькими фермерами, которые были выселены или переселены. |
Given the small (52-48) Republican majority in the Senate, the Democrats and just three honest Republicans would be in a position to block most or all of the Trump-Koch agenda. |
Поскольку большинство республиканцев в Сенате обеспечивается небольшим перевесом голосов (52-48), сенаторы-демократы и всего лишь три честных сенатора-республиканца способны заблокировать основную часть или вообще всю программу Трампа и Кохов. |
However, there is concern that small and medium-sized companies remain vulnerable to hacking and surveillance. |
Тем не менее есть опасения, что маленькие и средние компании остаются уязвимыми для взломов и слежки. |
It's a way of squeezing an enormous amount of information and understanding into a small space. |
Это способ сжатия необъятного количества информации и её осмысления на маленьком пространстве. |
The new carry-on fee is for bags in the overhead bin, so small bags under the seat will still be free. |
Новая плата за ручную кладь распространяется на сумки в верхних багажных отсеках, поэтому небольшие сумки, размещаемые под сиденьем, останутся бесплатными. |
Although eating them would be quite a waste, since you could plant them, and overnight, have a giant beanstalk, which would provide enough roughage for a small city. |
Хотя, есть их было бы довольно расточительно, так как если их посадить, то на следующий день вырастет гигантский бобовый стебель, который сможет обеспечить едой небольшой город. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in small parties».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in small parties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, small, parties , а также произношение и транскрипцию к «in small parties». Также, к фразе «in small parties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
