In the majority of states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in purchasing - в приобретении
floating in - плавающие в
in launching - в запуске
in execution - в исполнении
restriction in - ограничение
in rhodes - в Родосе
fountain in - фонтан
in shame - стыда
in doors - в дверях
in nairobi in may - в Найроби в мае
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
common regulations under the madrid agreement concerning the - общие правила в соответствии с Мадридским соглашением о
checks the right of the applicant to use a specific domain - проверяет право заявителя использовать домен конкретного
to put the chestnuts in the fire - положить каштаны в огне
the enjoyment of the right to food - осуществление права на питание
the political situation in the middle east - политическая ситуация на Ближнем Востоке
goals of the convention on the rights - Цели Конвенции о правах
on the basis of the information it - на основе информации, представленной
the dignity of the supreme leadership - достоинство высшего руководства
at the reception of the hotel - на рецепции отеля
the best car in the world - лучший автомобиль в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
the majority of children - большинство детей
by a majority of two-thirds of - большинство двух третей
the majority has not - большинство не имеет
the view of the majority - По мнению большинства
in the majority of instances - в большинстве случаев
majority of the members present - большинство присутствующих членов
in which the majority - в котором большинство
notes that the majority - отмечает, что большинство
with a clear majority - с явным большинством
the majority of survey - большинство опроса
Синонимы к majority: predominance, mass, generality, bulk, weight, plurality, most, (main) body, larger part/number, greater part/number
Антонимы к majority: childhood, minority, youth, adolescence, underage, secondary
Значение majority: the greater number.
out of the pale of - за пределами
law of conservation of momentum - закон сохранения количества движения
position of the centre of gravity - положение центра тяжести
academic degree of bachelor of e - академическая степень бакалавра е
lifting of the state of emergency - снятие чрезвычайного положения
programme of action of the world summit - Программа действий Всемирной встречи на высшем уровне
national bank of the republic of belarus - Национальный банк Республики Беларусь
are members of the board of directors - являются членами совета директоров
legislation of the republic of kazakhstan - Законодательство республики казахстан
council of heads of state - Совет глав государств
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
encourage states - призывать государства
cooperation between states - сотрудничество между государствами
states with - состояния с
between states and peoples - между государствами и народами
measures adopted by states - Меры, принимаемые государствами
member states were bound - Государства-члены были связаны
born in the states - родился в штатах
states but also - государства, но и
other states which - другие государства,
respective member states - соответствующие государства-члены
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
A plebiscite was unnecessary and states should accede according to their majority population. |
Плебисцит не нужен, и государства должны присоединиться к нему в соответствии с их большинством населения. |
However, in some territories of the United States, such as Puerto Rico, desktop is way under majority, with Windows under 30% overtaken by Android. |
Однако на некоторых территориях США, таких как Пуэрто-Рико, десктоп находится в меньшинстве, а Windows менее чем на 30% опережает Android. |
The overwhelming majority of cases and their victims occur throughout the United States, but a few cases and their victims come from Canada. |
Подавляющее большинство случаев заболевания и их жертвы происходят на всей территории Соединенных Штатов, но несколько случаев заболевания и их жертвы происходят из Канады. |
Indeed, with two-thirds of member states and a majority of European citizens supporting the Treaty, it cannot simply be abandoned. |
Фактически, две трети стран-участниц и большинство европейских граждан поддержали Соглашение, и это невозможно отменить. |
A majority of people in the United States self-identify in surveys as middle class, despite vast differences in income and status. |
Большинство людей в Соединенных Штатах идентифицируют себя в ходе опросов как средний класс, несмотря на огромные различия в доходах и статусе. |
In the United States, for example, the vast majority of women regularly shave their legs and armpits, while roughly half also shave their bikini lines. |
В Соединенных Штатах, например, подавляющее большинство женщин регулярно бреют ноги и подмышки, в то время как примерно половина также бреет свои линии бикини. |
Justice Antonin Scalia, writing for the majority, applied New York v. United States to show that the act violated the Tenth Amendment. |
Судья Антонин Скалия, написавший письмо для большинства, подал заявление Нью-Йорк против Соединенных Штатов, чтобы доказать, что этот закон нарушает десятую поправку. |
Standards were released for mathematics and English language arts on June 2, 2010, with a majority of states adopting the standards in the subsequent months. |
Стандарты по математике и английскому языку были выпущены 2 июня 2010 года, и большинство штатов приняли эти стандарты в последующие месяцы. |
From 2002 to 2007, an annual average of 11 cases per year were reported in the United States; the majority were from consuming wild game or the source was unknown. |
В период с 2002 по 2007 год в Соединенных Штатах ежегодно регистрировалось в среднем 11 случаев заболевания; большинство из них были вызваны употреблением дичи или неизвестным источником. |
The majority of Iranian emigrations have left for the United States, Germany, Sweden, and Canada. |
Большинство иранских эмигрантов уехали в США, Германию, Швецию и Канаду. |
The vast majority of non-governmental corporations in the United States are chartered by the states of the United States. |
Подавляющее большинство неправительственных корпораций в Соединенных Штатах Америки имеют лицензию Соединенных Штатов. |
In a majority of states one can obtain a license that allows driving without adult supervision by age 16, after passing the requisite tests. |
В большинстве штатов можно получить лицензию, которая позволяет управлять автомобилем без присмотра взрослых к 16 годам, после прохождения необходимых тестов. |
The United States Agency for International Development has helped approximately 80,000 Bangladeshi farmers — the majority of whom are women — turn to raising fish in addition to crops such as vegetables. |
Около 80 тысяч фермеров в Бангладеш, более половину которых составляют женщины, получили поддержку со стороны Агентства США по международному развитию и начали разводить рыбу в придачу к выращиванию сельскохозяйственных культур, например, овощей. |
A major reason that the United States trades the majority of their electronic waste to other countries to harvest raw materials is due to environmental issues. |
Основная причина, по которой Соединенные Штаты продают большую часть своих электронных отходов другим странам для сбора сырья, связана с экологическими проблемами. |
The vast majority of research on right-wing authoritarianism has been done in the United States and Canada. |
Подавляющее большинство исследований по правому авторитаризму было проведено в Соединенных Штатах и Канаде. |
There is also now an acceptance that the voting system within the European Council should be based on a double majority of population and member states. |
Существует также мнение, что система голосования в Совете Европы должна быть основана на двойном мажоритарном принципе, с учетом большинства голосов населения и большинства голосов государств-участников. |
Your response to my question, 131.107.0.73, of why Hispanics would have to be a majority in America for their to be a United States of the Americas is simply absurd. |
Ваш ответ на мой вопрос, 131.107.0.73, почему латиноамериканцы должны быть большинством в Америке, чтобы быть Соединенными Штатами Америки, просто абсурден. |
The majority of candidates receive a nomination from their United States Representative or Senator. |
Большинство кандидатов получают выдвижение от своего представителя или сенатора Соединенных Штатов. |
White Americans constitute the majority of the 308 million people living in the United States, with 72% of the population in the 2010 United States Census. |
Белые американцы составляют большинство из 308 миллионов человек, живущих в Соединенных Штатах, с 72% населения в переписи 2010 года Соединенных Штатов. |
The majority of U.S. states have at least one nonprofit news outlet; most work in specialized journalism niches. |
В большинстве штатов США есть по крайней мере одно некоммерческое новостное издание; большинство из них работают в специализированных журналистских нишах. |
Religion in the United States is diverse with Christianity being the majority religion. |
Религия в Соединенных Штатах разнообразна, и христианство является религией большинства. |
Non-Hispanic Whites are the majority in 46 states. |
Не испаноязычные белые составляют большинство в 46 штатах. |
In all of the muslims states the majority of the population were Christians who spoke latin and who had no muslim ancestry. |
Во всех мусульманских государствах большинство населения составляли христиане, говорившие на латыни и не имевшие мусульманского происхождения. |
And the Scripture states clearly... that Satan's followers will be in the majority... and then God will raise His head... and fire will spew from His snout... and vengeance will burn in His eyes. |
Но Святое писание ясно говорит... сатанисты будут купаться в бесчинстве... и тогда Бог поднимет свою голову... и изрыген пламя из пасти своей... и месть будет гореть в глазах Его. |
In an attempt to reduce the possibility of groups of nation-states dominating the negotiations, the conference used a consensus process rather than majority vote. |
В попытке уменьшить вероятность доминирования групп национальных государств на переговорах конференция использовала процесс консенсуса, а не голосования большинством голосов. |
A key landmark was the Rio Summit in 1992 where the vast majority of nation-states committed themselves to sustainable development. |
Ключевой вехой стал саммит в Рио-де-Жанейро в 1992 году, на котором подавляющее большинство национальных государств взяли на себя обязательства по обеспечению устойчивого развития. |
I have been living in Russia for most of the conflict in Ukraine, and the majority of people I know there interpret the war as an existential struggle with the United States. |
Большую часть времени, пока продолжался конфликт на Украине, я жил в России. И большинство тех, кого я в России знаю, воспринимают войну как борьбу с угрозой США. |
It passed by a more narrow majority than similar votes in a number of other states. |
Он был принят более узким большинством голосов, чем аналогичные голоса в ряде других штатов. |
Another example is the voting age, which prior to the 1970s was 21 in the US, as was the age of majority in all or most states. |
Другой пример-возраст для голосования, который до 1970-х годов составлял 21 год в США, как и возраст совершеннолетия во всех или большинстве штатов. |
Twenty-three other empresarios brought settlers to the state, the majority of whom were from the United States. |
Двадцать три других императора привезли в штат поселенцев, большинство из которых были выходцами из Соединенных Штатов. |
Although there were nearly 600 princely states, the great majority were very small and contracted out the business of government to the British. |
Хотя в стране насчитывалось около 600 княжеских государств, подавляющее большинство из них были очень малы и передавали управление британцам. |
On the other hand, in many countries including the United States, the vast majority of prisoners are rearrested within 3 years of their release. |
С другой стороны, во многих странах, включая Соединенные Штаты, подавляющее большинство заключенных повторно арестовываются в течение 3 лет после их освобождения. |
By 2016, legalization of medical cannabis had spread to a majority of states. |
К 2016 году легализация медицинского каннабиса распространилась на большинство штатов. |
This clearly indicates the frustration of the majority of Member States over the long delay of FMCT negotiations in the Conference on Disarmament. |
Это четко указывает на разочарование большинства государств-членов в связи с продолжительной затяжкой переговоров по ДЗПРМ на Конференции по разоружению. |
Cystic fibrosis carrier screening, chromosome analyses, and hemoglobin evaluations are performed on the majority of sperm donor applicants in the United States. |
Скрининг носителей муковисцидоза, хромосомный анализ и оценка гемоглобина проводятся на большинстве кандидатов в доноры спермы в Соединенных Штатах. |
Although the majority of the sites are based in the United States located in 25 different states, there is a growing international presence. |
Хотя большинство объектов базируется в Соединенных Штатах, расположенных в 25 различных штатах, наблюдается растущее международное присутствие. |
They do not form a formidable presence, as in Nigeria, where some Muslim-majority states in the north have even implemented Sharia Law, making them more or less Islamic states. |
Они не представляют собой грозную силу, как в Нигерии, где в некоторых северных штатах с преобладающим мусульманским населением были даже введены законы шариата, превратив их, таким образом, в более или менее исламские штаты. |
In 1940 Huq supported the Lahore Resolution, which envisaged independent states in the northwestern and eastern Muslim-majority regions of the subcontinent. |
В 1940 году Хук поддержал Лахорскую резолюцию, предусматривавшую создание независимых государств в северо-западных и восточных мусульманских районах субконтинента. |
Under this rule, a candidate must have the support of a majority of the delegates of at least eight states in order to get the nomination. |
Согласно этому правилу, кандидат должен заручиться поддержкой большинства делегатов не менее чем из восьми государств, чтобы получить выдвижение. |
Nevertheless, the majority of Odessa's Jews emigrated to Israel, the United States and other Western countries between the 1970s and 1990s. |
Тем не менее, большинство одесских евреев эмигрировало в Израиль, Соединенные Штаты и другие западные страны в период с 1970-х по 1990-е годы. |
Citrus fruit, especially oranges, are a major part of the economy, and Florida produces the majority of citrus fruit grown in the United States. |
Цитрусовые фрукты, особенно апельсины, являются основной частью экономики, и Флорида производит большинство цитрусовых фруктов, выращенных в Соединенных Штатах. |
In the following table, states and territories where the candidates achieved a majority of bound delegates are marked in bold. |
В следующей таблице жирным шрифтом выделены государства и территории, где кандидаты получили большинство связанных делегатов. |
Prior to 2008, 39% of the residents of the United States and a majority of Canadians opposed drilling in the refuge. |
До 2008 года 39% жителей США и большинство канадцев выступали против бурения в убежище. |
In 1996, California became the first state to legalize medical cannabis, sparking a trend that spread to a majority of states by 2016. |
В 1996 году Калифорния стала первым штатом, легализовавшим медицинскую марихуану, что вызвало тенденцию, которая распространилась на большинство штатов к 2016 году. |
The United States, United Kingdom, France, Germany, and the majority of other Western countries considered the annexation of Estonia by the Soviet Union illegal. |
Соединенные Штаты, Великобритания, Франция, Германия и большинство других западных стран считали аннексию Эстонии Советским Союзом незаконной. |
The majority of the 10,000 immigrants a day the federal states have registered in September and October came across the Austrian border. |
Большинство из тех 10 тысяч иммигрантов, которых ежедневно регистрировали власти федеральных земель в сентябре и октябре, прибыли в страну через австрийскую границу. |
European Americans are the largest ethnic group of White Americans and constitute the historical majority population of the United States since the nation's founding. |
Европейские американцы являются самой большой этнической группой белых американцев и составляют историческое большинство населения Соединенных Штатов с момента основания нации. |
In May 2016, a group of 51 Muslim majority states blocked 11 gay and transgender organizations from attending the 2016 High Level Meeting on Ending AIDS. |
В мае 2016 года группа из 51 государства с мусульманским большинством заблокировала участие 11 организаций геев и трансгендеров в совещании высокого уровня по борьбе со СПИДом в 2016 году. |
Hothouse attributed the majority of its sales to Germany, the United Kingdom and the United States. |
Теплица приписывала большую часть своих продаж Германии, Соединенному Королевству и Соединенным Штатам. |
The majority of industrial activity in Oman takes place in 8 industrial states and 4 free-zones. |
Большая часть промышленной деятельности в Омане осуществляется в 8 промышленных государствах и 4 свободных зонах. |
South Carolina would be willing to consider casting her vote with the majority. |
Южная Каролина желала бы присоединить свой голос к большинству. |
The majority of cars handled by Manheim Export are loaded and shipped from: NY/NJ, Baltimore, Jacksonville, Miami, Houston, Los Angeles, Chicago and Toronto. |
Большинство автомобилей, перевозимых Manheim Export отправляются из следующих портов: NJ, Baltimore, Jacksonville, Miami, Houston, Los Angeles, Chicago и Toronto. |
The majority classified themselves as light or dark brown. |
Большинство же причисляли себя к категории чернокожих граждан, чья кожа имеет светло- или темно-коричневый оттенок. |
Jerry M. Reinsdorf is a C.P.A., lawyer, and the majority owner of both the Chicago White Sox and the Chicago Bulls. |
Джерри М. Рейнсдорф-член совета директоров, юрист и совладелец чикагских Уайт Сокс и Чикаго Буллз. |
Expulsion would require a simple majority vote by the committee and a two-thirds supermajority vote by the full Senate. |
Изгнание потребовало бы простого большинства голосов в комитете и двух третей голосов от общего числа членов Сената. |
The occupying forces received widespread support from the local population, the majority of whom were Chilean. |
Оккупационные силы получили широкую поддержку со стороны местного населения, большинство из которого составляли чилийцы. |
In 2002, Brooks bought majority control and became chairman. |
В 2002 году Брукс купил контрольный пакет акций и стал председателем правления. |
The majority of flashes observed are inferior-mirage or mock-mirage effects, with the others constituting only 1% of reports. |
Большинство наблюдаемых вспышек-это эффекты низших миражей или мнимых миражей, а остальные составляют лишь 1% сообщений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the majority of states».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the majority of states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, majority, of, states , а также произношение и транскрипцию к «in the majority of states». Также, к фразе «in the majority of states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
