In the north and west - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the north and west - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на севере и западе
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in check - в чеке

  • unenforceability in whole or in part - неприменимость в целом или в части

  • in disregard - в пренебрежении

  • proliferation in - распространение в

  • in lines - в строках

  • affecting in - затрагивающий

  • hardware in - аппаратное обеспечение в

  • in odd - в нечетный

  • in consensual - в консенсуальный

  • in dakar in november - в Дакаре в ноябре

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- north [adjective]

noun: север, норд, северный ветер, северные страны, северная часть страны, северный район города

adverb: на север, к северу, в северном направлении

adjective: северный, обращенный к северу

verb: двигаться на север

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • streamlining and - рационализации и

  • and directed - и направленный

  • and explains - и объясняет

  • costumes and - костюмы и

  • endemic and - эндемический и

  • and deaf - и глухой

  • and stating - и о том,

  • morphology and - морфология и

  • and rolling - и прокат

  • and jumping - и прыжки

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- west [adjective]

noun: запад, вест, западный ветер

adverb: на запад, к западу

adjective: западный



The country is washed by the Pacific Ocean in the west, by the Atlantic Ocean in the east and by the Arctic Ocean and its seas in the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна омывается Тихим океаном на западе, Атлантическим океаном на востоке и Северно- Ледовитым океаном и его морями на севере.

It borders on Siberian Russia in the north, China in the east, Kyrgyzstan, Uzbekistan, and Turkmenistan in the south, and the Caspian Sea and European Russia in the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он граничит с Сибирской Россией на севере, с Китаем на востоке, Кыргызстаном, Узбекистаном и Туркменистаном на юге и Каспийским морем и Европейской частью России на западе.

We have serious flooding on the north and west piers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северном и западном пирсах уже серьезное наводнение.

And that sort of wool reached its peak out on the black-soil plains of north-west New South Wales and southwest Queensland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лучшую шерсть таких сортов получают на черноземных равнинах, что лежат на северо-западе Нового Южного Уэльса и на юго-западе Квинсленда.

Behold then at once on the North Side, the South Side, the West Side-dark goings to and fro and walkings up and down in the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот на северной, южной и западной окраинах Чикаго началось какое-то странное оживление, встречи, секретные переговоры.

Switzerland is a western European country, bordered by Germany to the North, France to the west, Italy to the south and Austria to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство Швейцария находится в Западной Европе и граничит на севере с Германией, на западе – с Францией, на юге – с Италией и Австрией.

It flew north-west and left the no-fly zone 4 minutes later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вылетел на северо-запад и через 4 минуты покинул бесполетную зону.

The knowledge of east, west, north, and south can avail nothing now: they have lost their line of march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если они узнают, где находятся восток, запад, север и юг, ничего не изменится - они потеряли направление!

The plate's fringes rise gradually towards the Appalachians in the east, to the Cordillera in the west, and to the Canadian Shield in the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Края тарелки постепенно поднимаются к Аппалачам на востоке, к Кордильерам на западе и к Канадскому щиту на севере.

They now walked to that part of the hill which looks to the north-west, and which hangs over a vast and extensive wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого они пошли к той части горы, которая была обращена на северо-запад и возвышалась над большим лесом.

The track entered Bosnian airspace before fading 45 kilometres north-west of Posusje.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летательный аппарат вошел в воздушное пространство Боснии и исчез с экрана РЛС в 45 км к северо-западу от Посусье.

Thereby, Moldova is nodal point for both 'East-West' and 'South-North'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым Молдова является узловым центром между Востоком и Западом, равно как и между Скандинавией и Средиземноморьем с Балканами.

In North America, grid was parallels 35, 40, 45, 50 degrees north crossed by meridians 110, 115, 120 west, twelve targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке сетку составляли параллели 35, 40, 45 и 5О градусов северной широты и меридианы 110, 115, 120 градусов западной долготы: всего двенадцать целей.

North America, or West Britannia as we now call it, has been under British rule for 1,400 years, all thanks to a nutter known as Wrong-Way Revere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Америка или Западная Британия, как мы теперь её называем, находилась под британским правлением 1400 лет, всё благодаря психу, известному как уважаемый наоборот.

He was on foot, crossing diagonally over the meadow to the north-west just out of rifle-shot from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шел пешком, пересекая по диагонали луг на северо-запад, на расстоянии выстрела от нас.

When Lewis and Clark crossed North America in 1804 there were more than 50,000 grizzlies in the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1804 году Льюис и Кларк пересекли Северную Америку, на западе было более 50,000 гризли.

We already have serious flooding in the north and west piers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северном и западном пирсах уже серьезное наводнение.

If you were North Korea, and you wanted to portray to your people how lumpen and useless the West was, you'd invite us three, wouldn't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь ты человеком из Северной Кореи, который хочет показать своим всю бестолковость западного мира, ты бы пригласил нас?

North, south, east, west, nobody'd ever find you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Север, юг, восток, запад. И никто бы тебя не нашёл.

Our once country, all north and south and east and west, so restless the Nile couldn't hold us together, and you ask me to summarize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша некогда единая страна разделилась на Север и Юг, Восток и Запад — настолько непримиримые, что даже Нил не смог удержать нас вместе, а вы просите меня подвести итог.

Starting from the Capitol the streets running north and south bear the numbers 1, 2, 3, etc, while the east and west streets are named A, B, C, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номера улиц северного и южного направлений начинаются с Капитолия и носят цифровые названия 1, 2, 3 и т.д., в то время как улицы восточного и западного направления (от Капитолия) называются А, Б, В и т.д.

For the five days they had sailed to the north-west the feeling of nervous exultation had not left him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За все эти пять суток пути на северо-запад у него не проходило ощущение восторженной легкой дрожи во всем теле.

Our neighbours east, west, north and south have given plentifully for our cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дали нашим соседям на востоке, западе, севере и юге отличный повод.

From the crest of that ridge north, around to the west...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с той горы на севере...

They have started to advance in the North and West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уже начали наступление с севера и с запада.

But, by studying carefully the weather patterns and natural currents, Mr. Pimblett suggested that one could reach the North Pole from the west, through the Bering Strait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, внимательно изучив погодные карты и течения, мистер Пимблетт предположил, что можно достичь Северного полюса с запада, через Берингов пролив.

Washington D.C. is divided into 4 districts: north-west, north-east, south-west, south-east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон разделен на 4 района: северо-запад, северо-восток, юго-запад, юго-восток.

A brave man of the Tippoo's army ventured up the mound of rubble that had been the north-west corner of the city's defences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один смельчак поднялся-таки на груду щебня, бывшего северо-западным углом городских укреплений.

Majestic, snowcapped mountains provided the backdrop on the north and west sides of the meadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С севера и с запада к окружавшему ранчо лугу подступали величественные горы с заснеженными вершинами.

I'll ride due west for the trail headed north into Wyoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поскачу прямо на запад до тропы, ведущей на север, в Вайоминг.

Midwich lies roughly eight miles west-north-west of Trayne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мидвич расположен примерно в восьми милях к северо-западу от Трейна.

Two independent statesthe United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of Ireland – occupy the territory of the main islands: England is situated in the south and the center of Great Britain, Scotland and Wales take up the north and the west of the island, respectively, and both Northern Ireland and the Republic of Ireland are located on the island of the same name – Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два независимых государства – Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Ирландская Республика – занимают территорию основных островов: Англия расположена на юге и в центре Великобритании, Шотландия и Уэльс занимают соответственно север и восток острова, а Северная Ирландия и Ирландская Республика расположены на острове с тем же названием – Ирландия.

The second approached from the north-west, and after the junction-where there was a complicated arrangements of locks-continued to the south-east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй подходил к первому с северо-запада и после пересечения, где была возведена сложная система шлюзов, продолжался на юго-восток.

The pro-integration west, north and center portions of Ukraine all view the U.S. role in the crisis as mostly positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запад, север и центр Украины, придерживающиеся проинтеграционных позиций, воспринимают роль США в кризисе в основном в положительном ключе.

H. cut on its north side, on the east, G., and on the south-west, T. G.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нетесаном песчанике вырезаны буквы - с северной стороны Г.П., с восточной Г., с юго-западной М.С.

After all, North Korea has had nuclear weapons for more than a decade; they could be delivered to US ports on its east or west coast by other means, such as in the hold of a freighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Северная Корея владеет ядерным оружием уже более десятилетия; оно может быть доставлено в порты США на восточное или западное побережье другими средствами, например, в трюме грузового корабля.

Of east, south, west, north, there's fire only to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из востока, юга, запада, севера, огонь распространяется только на Запад.

For an 8,733-kilometre flight away from Heidelberg, in the north west of the Swaziland Kingdom, lies the village of Esitjeni, which relies on the vocal power of the German choir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь на расстоянии 8733 километров лета от Хайдельберга, на северо-западе королевства Свазиленд, находится деревня Эситжени, которая зависит от голосов немецкого хора.

To the north lies Scotland and to the west the third part of the country, Wales, is situated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На севере- Шотландия и к западу расположена третья часть страны- Уэльс.

East-west lines are parallel and intersect north-south axes at right angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии с запада на восток - параллельны и пересекаются с линиями, идущими с севера на юг под прямыми углами.

Sandbags to the north and west!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мешки с песком на север и на запад!

It was one of the main arteries which conveyed the traffic of the City to the north and west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы - разведчики в неприятельском лагере.

On the ground very briefly, it took off again and flew to a position 30 kilometres north-west of Mostar, where it landed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробыв на земле чрезвычайно короткое время, он вновь взлетел и полетел в район в 30 км к северо-западу от Мостара, где и совершил посадку.

South Africa borders on Namibia to the north-west, Botswana and Zimbabwe to the north, and Mozambique and Swaziland to the north-east and east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Африка граничит с Намибией на северо-западе, с Ботсваной и Зимбабве на севере и Мозамбиком и Свазилендом на северо-востоке и востоке.

While North Africa, for example, recorded the highest acceleration in GDP growth, there was a deceleration in growth in West Africa and Southern Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в Северной Африке, например, были зарегистрированы наиболее высокие темпы ускорения роста ВВП, то в Западной и Южной Африке произошло замедление темпов роста.

I cover all of metropolitan Paris from here, north to south, east to west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю по всему огромному Парижу. Вечно сную туда-сюда, с севера на юг, с запада на восток.

They lie to the north-west of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они лежат на северо-западе Европы.

It was better, surely, to take courage and go forward in the bus, by north and west in the direction of the Channel and home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, конечно, лучше набраться храбрости и ехать этим автобусом на северо-запад, по направлению к Ла-Маншу и к дому.

You can't go north or east or south or west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете поехать ни на север, ни на юг, ни на восток, ни на запад.

On the fifth came evil tidings, not from the North but from the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятого июля поступили дурные вести, но не с северного, а с западного фронта.

North Kharun produces 480,000 barrels of crude oil a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северный Карну производит 480000 баррелей сырой нефти в день.

(Skif is also called Polyus-Skif – polyus being the Russian word for pole [as in the North Pole] and Skif referring to an ancient tribe of warriors in central Asia.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект «Скиф», названный в честь древнего воинственного народа из Центральной Азии, также назывался «Полюс-Скиф».

Theautocratic east” seems to be the place of vague laws and indiscriminate but politically targeted imprisonment, the West a place for law, order, and neutral justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Автократический восток» представляется местом расплывчатого законодательства и неразборчивого, но при этом политически ангажированного правосудия, отправляющего неугодных в тюрьму, а Запад – местом власти закона, порядка и беспристрастного правосудия.

In line with the new strategy, we built factories in the south-west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с новой стратегией, мы строили заводы на юго-западе.

The most violent storm hung exactly north of the town, over the part of the lake which lies between the promontory of Belrive and the village of Copet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильнее всего гремело к северу от города, над той частью озера, что лежит между мысом Бельрив и деревней Копэ.

I wondered why the North was so cantankerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я удивлялся, с чего это Север такой несговорчивый.

originated in the United States, west of the Mississippi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

приходит из Соединённых Штатов, западнее Миссисипи.

One of the runners that we sent west ran into a contingent of resistance fighters just outside of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из разведчиков, отправленых на запад натолкнулся на отряд сопротивления в пригороде Чикаго.

With the Germans driving forward into France from the north,, and the Italians coming up from the south, Dijon seemed to be between two fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы продвигаются в глубь Франции с севера, итальянцы наступают с юга, Дижон между двух огней.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the north and west». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the north and west» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, north, and, west , а также произношение и транскрипцию к «in the north and west». Также, к фразе «in the north and west» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information