In the spring time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
be in the air - быть в воздухе
hold in leash - держаться на поводке
in the shortest possible time - в кратчайшее время
in retaliation for - в ответ на
blindness in seedlings - невсхожесть семян
in terms of disparagement - пренебрежительно
in terms of euros - в евро
amount in arrears - сумма задолженности
salary payment in arrears - выплата заработной платы под расчет
specialist in real estate - специалист по недвижимости
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
cargo ramp with the track - рампа грузового люка с наездом
rather than the reverse - а не наоборот
all quiet on the western front - На западном фронте без перемен
transpose of the - транспонированный
The Invisible Man - Человек-невидимка
ringing in the ears - звон в ушах
to the extent of - вплоть до
rate of disintegration of the slash - скорость распада порубочных остатков
meet the challenges - решать задачи
flip the pages - листать страницы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: весна, пружина, рессора, источник, родник, ключ, упругость, прыжок, начало, мотив
adjective: весенний, яровой, пружинящий, упругий, эластичный
verb: возникать, пружинить, прыгать, подпрыгивать, коробиться, бить, внезапно открыть, появляться, вспугивать, возвышаться
spring cotter - разводной шплинт
overhung spring - упорная рессора
spring shackle - рессорная серьга
buffer spring - буферная пружина
helical spring suspension - подвес на винтовых пружинах
depth spring socket - гнездо пружины глубины
spring flora - весенняя флора
unfailing spring - неиссякаемый источник
city of eternal spring - город вечной весны
warm spring breeze - теплый весенний ветерок
Синонимы к spring: leap, jump, pounce, vault, hop, bound, resilience, give, elasticity, flexibility
Антонимы к spring: cease, end, stop
Значение spring: the season after winter and before summer, in which vegetation begins to appear, in the northern hemisphere from March to May and in the southern hemisphere from September to November.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
with the lapse of time - со временем
time stamp - метка времени
by the time when - к тому времени когда
login allowed time map - график предоставления доступа
cook islands time - стандартное время островов Кука
not any time soon - не скоро
mean and sidereal time interval - разность между средними и звездными сутками
set time interval - установленный временной интервал
flush time - время промывки
decay time - время затухания
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
in springtime, in the springtime, at spring, at spring break, back in the spring, by early spring, in spring, in the spring, at the spring, during the spring, over spring, over spring break
Spring is the time of love and a lot of people find their love at this season. |
Весна – пора любви, многие люди в это время года находят свою любовь. |
It was time to spring the trap. |
Настало время захлопнуть ловушку. |
If we were to leave them out on the land, it's actually bad for the pastures because they carve up the grass and it hasn't got enough time to recover for the next spring. |
Если мы оставим их на улице, это будет вредно для пастбищ, так как они портят копытами дерн и тогда не достаточно времени для восстановления на следующей весне. |
Were you- were you just gonna spring this on me two days before you disappear like last time? |
Ты... Ты собирался выплеснуть это на меня за 2 дня до того, как исчезнуть, как в прошлый раз? |
The gestation time is 174 days, and the birth of the usually single offspring happens in the spring when food is more plentiful. |
Срок беременности составляет 174 дня, и рождение обычно единственного потомства происходит весной, когда пища более обильна. |
That spring I got infection after infection, and every time I went to the doctor, he said there was absolutely nothing wrong. |
Той весной я подхватывала инфекцию за инфекцией, и каждый раз, когда была у врача, он говорил мне, что со мной всё в порядке. |
The young girl raised sweet, enraptured eyes to him from time to time, and their hair mingled in a ray of spring sunshine. |
По временам девушка, бросая на Феба восхищенный и нежный взор, поднимала голову, и волосы их, освещенные весенним солнцем, соприкасались. |
In the same month, the band played at the annual festival “Acoustic of Spring” for the third time. |
В том же месяце группа в третий раз выступила на ежегодном фестивале “акустика весны”. |
Leary left the University for an extended amount of time during the spring semester, thus failing to fulfill his duties as professor. |
Лири покинул университет на продолжительное время в течение весеннего семестра, тем самым не выполнив свои обязанности профессора. |
Cloud9 faced TSM in the semifinals and defeated their storied rivals 3-2, the first time Cloud9 had done so in the post-season since the 2014 spring finals. |
Cloud9 столкнулся с TSM в полуфинале и победил своих легендарных соперников 3-2, впервые после весеннего финала 2014 года Cloud9 сделал это в послесезонье. |
The Peach Blossom Spring was written during a time of political instability and national disunity. |
Весна цветения персика была написана в период политической нестабильности и национальной разобщенности. |
Весна - время планов и предположений. |
|
Summer holidays are long enough but I would make autumn, winter and spring holidays longer to let pupils to spend more time out or to travel. |
Летние каникулы достаточно длинные, но я бы удлинила осенние, зимние и весенние каникулы, чтобы позволить школьникам проводить больше времени вне дома или путешествуя. |
The time for Putin to have invaded Ukraine was in the spring of 2014, when Ukraine’s government and armed forces were in disarray. |
Оптимальное время для наступления на Украину было весной 2014 года, когда ее правительство и вооруженные силы были в беспорядке и замешательстве. |
Скоро время сажать да сеять. |
|
Spring is a time of major transition in Minnesota. |
Весна - это время больших перемен в Миннесоте. |
For some time in the spring and summer of 1964, the design process appeared to slow as Warnecke and his associates struggled to design the grave site. |
В течение некоторого времени весной и летом 1964 года процесс проектирования, казалось, замедлился, поскольку Варнеке и его коллеги изо всех сил пытались спроектировать место захоронения. |
Over time, these spring and autumn festivals became the most important of Sikh festivals and holy sites such as Amritsar became focal points for annual pilgrimages. |
Со временем эти весенние и осенние праздники стали самыми важными из сикхских праздников, а такие святые места, как Амритсар, стали центрами ежегодных паломничеств. |
Today the Pipe Spring National Monument, Kaibab Band of Paiute Indians Visitor Center, and Museum explain the human history of the area over time. |
Сегодня национальный памятник пайп-Спринг, Каибабский туристический центр индейцев племени Пайутов и Музей объясняют человеческую историю этого района с течением времени. |
This is a treasure whose secret spring is the fear of losing one's life before one's time. |
Это сокровище, тайный источник которого-страх потерять свою жизнь раньше времени. |
It was a beautiful spring day, a tedious time of the year for bachelors. |
За окном стоял красивый весенний денек, особое время года для холостяков. |
The interior car shot is updated later in the series with material from spring- and summer-time. |
Интерьер автомобиля, снятый позже в серии, обновлен материалом из весеннего и летнего времени. |
President Macron announced that he hoped the reconstructed Cathedral could be finished by Spring 2024, in time for the opening of the 2024 Summer Olympics. |
Президент Макрон объявил, что он надеется, что реконструированный собор будет завершен к весне 2024 года, ко времени открытия Летних Олимпийских игр 2024 года. |
It's just like spring all the time. |
Там круглый год, как весной. |
This isn't the time to spring this on him. |
Сейчас неподходящий момент вываливать на него такое. |
In spring 1939 Hitler demanded concessions from Poland and this time Britain and France announced they would go to war to defend the integrity of Poland. |
Весной 1939 года Гитлер потребовал от Польши уступок, и на этот раз Англия и Франция объявили, что они вступят в войну, чтобы защитить целостность Польши. |
I mean, spring was my favorite time of the year because all of the new blossoms were coming out. |
И вообще весна была моим любимым временем года, потому что весной всё заново расцветает. |
You know, Spring Fling is a time for students to gather and... |
Знаешь, Для Весенней Вечеринки студенты собираются вместе и... |
By this time the weather had broken and the spring ploughing had begun. |
В эти дни погода стала меняться; пора было приступать к пахоте. |
In 1268 the Dominican order assigned Thomas to be regent master at the University of Paris for a second time, a position he held until the spring of 1272. |
В 1268 году доминиканский орден назначил Томаса магистром-регентом Парижского университета во второй раз, и этот пост он занимал до весны 1272 года. |
They were made in winter, and it is summer now; spring-time for me, I think, a very dance of blossoms in blue skies. |
Их придумывали зимой, а теперь лето... Нет, для меня теперь весна, настоящий праздник цветов под голубым небом. |
Этой весной чуть ли не в первый раз. |
|
Oh, do you know, I love it this time of year with spring coming on. |
Знаешь, я так люблю это время года, начало весны. |
He returns to Kahn's palace just in time to watch from the shadows as Shang Tsung and Quan Chi spring their attack on the weakened emperor. |
Он возвращается во дворец Кана как раз вовремя, чтобы наблюдать из тени, как Шан Цун и Кван Чи бросаются в атаку на ослабевшего императора. |
Her father had occasionally experienced a difficulty in breathing this spring, which had for the time distressed him exceedingly. |
Этой весной мистер Хейл время от времени жаловался на одышку, что весьма его встревожило. |
He was appointed Master of the treasury for a brief time in the spring of 1273. |
Весной 1273 года он был назначен на короткое время начальником казначейства. |
Now kids, the spring of 2008 was complicated time in you old man's life. |
Ну что, детишки весна 2008-го была сложным периодом в жизни вашего старика. |
I wanted to curl my hair, but I had no time to get any spring. |
Я хотела завить волосы, но у меня не было достаточно времени достать бигуди. |
The first time he saw the enemy was at eight o'clock one spring morning, and at eight-thirty he was hit in the right leg by a heavy slug that mashed and splintered the bones beyond repair. |
Противника он впервые увидел весенним утром в 8.00, а уже в 8.30 был ранен тяжелым снарядом, непоправимо разворотившим ему правую ногу. |
I was in time to see the beast spring upon its victim, hurl him to the ground, and worry at his throat. |
Я подоспел в ту минуту, когда она кинулась на свою жертву, повалила ее на землю и уже примеривалась схватить за горло. |
The spring passed into summer, and at the end of July it was time for Julia to go to Paris and see about her clothes. |
Весна перешла в лето, и к концу июля наступило время ехать в Париж, надо было позаботиться о своих туалетах. |
I thought exactly what I thought the first time you auditioned for me last Spring. |
Я думаю то же, что и когда вы прослушивались в первый раз прошлой весной. |
At the same time, there were warnings that Internet censorship might increase in other countries following the events of the Arab Spring. |
В то же время звучали предупреждения о том, что после событий арабской весны цензура в Интернете может усилиться и в других странах. |
Spring is a time of major transition in Minnesota. |
Весна - это время больших перемен в Миннесоте. |
All three books were reviewed in an article by Roger Sobin in Old-Time Detection Magazine in the Spring 2008 issue. |
Все три книги были рецензированы в статье Роджера Собина в журнале Old-Time Detection весной 2008 года. |
Раскрываем одно убийство — всплывают два новых. |
|
I love to paint just before the spring when the air is so crisp and clear, and there aren't yet any leaves on the trees, so that I can really see down the streets, so there's something magical in New York about that time of year, around March and then of course, when spring comes and the blossoms and the trees start to come out, it's just magical, but it lasts a very short time. |
Я люблю рисовать незадолго до весны, когда воздух такой свежий и чистый, а на деревьях еще нет листьев, так что я хорошо вижу улицы, в Нью-Йорке есть что-то волшебное в это время года, примерно в марте, и затем, конечно, когда приходит весна и все расцветает, а на деревьях появляется листва, это просто волшебство, но это длится очень короткое время. |
But where to go, and how, was as much of a puzzle to me as the age-old search for the spring of eternal life has been to earthly men since the beginning of time. |
Но куда идти и каким образом - было такой же загадкой для меня, как, начиная с сотворения мира, тысячелетние поиски вечной юности для земных людей. |
I just love that we're having a little bit of girl time before spring break's over. |
Я просто рада, что у нас есть немного женского времени до конца весенних каникул. |
Spring must happen on time, or the balance of nature will be undone! |
Весна должна прийти вовремя, иначе равновесие в природе будет нарушено! |
We lived there for about a month and did not even notice when the time came for us to return home. |
Мы прожили там около месяца и даже не заметили, когда пришло время возвращаться домой. |
Another girl-friend of mine spends all her free time sewing things: skirts, blouses, dresses. |
Другая моя подруга проводит все свое свободное время за пошивом вещей: юбок, блузок, платьев. |
The crews of those ships were eager to do battle a final time, where their lashing out might harm the forces of reaction, conservatism, and repression. |
Команды этих кораблей рвались в последнюю битву с силами реакции, консерватизма и подавления. |
I would say that my time with them was an early stage in a long spiritual journey. |
Я бы сказал, что время, проведенное с ними было начальной ступенью длинного духовного пути. |
A time of witchcraft and sorcery, when no-one stood against evil. |
Время колдовства и чёрной магии, когда никто не противостоял злу. |
В это время я находился за четыреста миль отсюда. |
|
In the spring of 1980, Michaels began renegotiating his contract. |
Весной 1980 года Майклс начал пересматривать свой контракт. |
In late spring of 1937 the unit grew to around 200 men, divided into 2 companies; this structure endured until the Terç was decimated at Codo. |
В конце весны 1937 года подразделение выросло примерно до 200 человек, разделившись на 2 роты; эта структура просуществовала до тех пор, пока Терч не был уничтожен в Кодо. |
In some areas, rambutan trees can bear fruit twice annually, once in late fall and early winter, with a shorter season in late spring and early summer. |
В некоторых районах деревья рамбутана могут плодоносить дважды в год, один раз в конце осени и начале зимы, с более коротким сезоном в конце весны и начале лета. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the spring time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the spring time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, spring, time , а также произношение и транскрипцию к «in the spring time». Также, к фразе «in the spring time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
