In their country of origin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in which event you will cooperate with us in asserting any - в этом случае вы будете сотрудничать с нами в утверждении любого
remuneration in - вознаграждение в
in hungarian - в венгерском
in diplomacy - в дипломатии
in quantum - в квантовой
wave in - помахать
in perpetuating - увековечить
in entrepreneurial - в предпринимательской
bump in - врезаться в
sister-in-law in - золовка в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
their descendents - их потомки
their activity - их деятельность
their complexity - их сложность
their young - их молодой
their custody - их содержание под стражей
their visibility - их видимость
their equivalents - их эквиваленты
their talks - их переговоры
their difference - их разность
their degrees - их степень
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
adjective: загородный, сельский, деревенский
recipient country - страна-получатель
country star - звезда кантри
neighbouring country - пограничное государство
eurozone country - страна еврозоны
country outlook - перспективы страны
country in transition - страна с переходной экономикой
country processes - страновые процессы
in-country discussions - дискуссии в стране
rebuild their country - восстановить свою страну
country was divided - страна была разделена
Синонимы к country: outdoor, bucolic, countryside, sylvan, Arcadian, pastoral, rural, georgic, rustic, (sovereign) state
Антонимы к country: city, urban area, municipality, metropolitan, urbanity, metropolis
Значение country: a nation with its own government, occupying a particular territory.
Party of Communists of the Republic of Moldova - Партия коммунистов Республики Молдова
by means of a series of - с помощью ряда
permanent mission of the republic of yemen - Постоянное представительство Йеменской Республики
kinds of weapons of mass destruction - виды оружия массового уничтожения
principle of the separation of powers - принцип разделения властей
are aware of the importance of - знают о важности
lack of understanding of the law - отсутствие понимания закона
manual of the law of armed - руководство по закону Вооруженных
academy of the ministry of interior - Академия Министерства внутренних дел
member of the chamber of deputies - член палаты депутатов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: происхождение, начало, источник, возникновение, первопричина, первоисточник, корень дерева
country of origin - страна происхождения
center of origin - центр происхождения
mode of origin - Режим происхождения
origin denomination - происхождение деноминации
illicit origin - незаконное происхождение
origin roots - происхождение корни
external origin - внешнее происхождение
toxic origin - токсичен происхождения
with the country of origin - со страной происхождения
their regions of origin - их регионы происхождения
Синонимы к origin: basis, cradle, start, emergence, source, beginning, commencement, dawn, dawning, birthplace
Антонимы к origin: issue, posterity, progeny, seed
Значение origin: the point or place where something begins, arises, or is derived.
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer. |
Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 70 лет или меньше. |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer. |
Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 70 лет или меньше. |
Age, nationality, country of origin, etc., all unknown. |
Возраст, национальность, место рождения и прочее - неизвестны. |
Articles in different languages could actually be hosted in their country or origin which would reduce bandwidth? |
Статьи на разных языках действительно могут размещаться в их стране или источнике, что сократит пропускную способность? |
THEY'LL BE DETAINED AND SENT BACK TO THEIR COUNTRY OF ORIGIN. |
Они будут задержаны а затем высланы обратно в их страны. |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer. |
Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 70 лет или меньше. |
The Committee finds that the author has not mentioned any forms of persecution to which he was subjected in his country of origin. |
6.6 Комитет отмечает, что автор ничего не говорит о преследованиях, которым он подвергался бы в его стране происхождения. |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer. |
Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 70 лет или меньше. |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer. |
Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 70 лет или меньше. |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer. |
Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 100 лет или меньше. |
Also includes slander, libel, loss of face or of social standing in country of Burglar’s origin. |
Сюда также относится клевета, опорочивание, утрата доброго имени и общественного положения в стране проживания Взломщика. |
It is also important in that it would be applicable to the return of funds derived from acts of corruption to their country of origin. |
Важно также, что эта статья может использоваться для возвращения средств, полученных в результате коррупционных действий, в страны их происхождения. |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer. |
Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 70 лет или меньше. |
But you bet, when we find somebody who might do harm to the American people, we will detain them and ask others from their country of origin to detain them. |
Но вы можете поспорить, что когда мы найдем кого-то, кто может причинить вред американскому народу, мы задержим их и попросим других из их страны происхождения задержать их. |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer. |
Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 70 лет или меньше. |
Remittances increase living standards in the country of origin. |
Денежные переводы повышают уровень жизни в стране происхождения. |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer. |
Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 70 лет или меньше. |
The first country listed is that of origin; the second is that in which the comedian achieved notability or most commonly performs. |
Первая из перечисленных стран-это страна происхождения; вторая-та, в которой комик достиг известности или наиболее часто выступает. |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer. |
Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 100 лет или меньше. |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer. |
Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 100 лет или меньше. |
However, having been denied access to Republican Guard sites, the Group has not been able to ascertain the country of origin of the recently sighted vehicles. |
Однако, поскольку Группа лишена доступа на объекты Республиканской гвардии, она не может уточнить страну происхождения недавно замеченных боевых машин. |
Most Nigerian asylum-seekers are turned down, since they are not able to prove that they are politically persecuted in their country of origin. |
Просьбы большинства нигерийцев, ищущих убежища, отвергаются, поскольку они не могут доказать, что их преследуют по политическим мотивам в стране их происхождения. |
The detainee will be taken back into custody and he'll be placed on a plane back to his country of origin within 48 hours. |
Задержанный останется под стражей и будет сопровожден на самолет обратно в страну его происхождения в течение 48 часов. |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer. |
Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 70 лет или меньше. |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer. |
Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 100 лет или меньше. |
Transport of any remains, in whole or in part, back to the country of Burglar’s origin is not included. |
Перевозка останков, целиком или частично, на родину Взломщика в оплату не включена. |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer. |
Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 100 лет или меньше. |
Commons requires all images to be public domain in the United States and the country of origin. |
Commons требует, чтобы все изображения были общественным достоянием в Соединенных Штатах и стране происхождения. |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer. |
Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 70 лет или меньше. |
Either you cannot return to your country of origin because your life would be in danger or you have been tortured. |
Или вы не можете вернуться в вашу страну рождения потому что вашей жизни может угрожать опасность или вас пытали. |
It's kind of hard to believe that you belong when you don't have a home, when your country of origin rejects you because of fear or persecution, or the city that you grew up in is completely destroyed. |
Сложно поверить, что ты свой, когда у тебя нет дома, когда твоя родная страна отвергает тебя из-за страха или гонений, или город, в котором ты вырос, полностью разрушен. |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer. |
Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 70 лет или меньше. |
Although judges and televoters cannot vote for their own country's entry, expatriates can vote for their country of origin. |
Хотя судьи и телевизионщики не могут голосовать за въезд в свою страну, экспатрианты могут голосовать за свою страну происхождения. |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer. |
Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 100 лет или меньше. |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer. |
Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 70 лет или меньше. |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer. |
Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 70 лет или меньше. |
She did not explain why she failed to do so before leaving her country of origin and seeking protection in the Netherlands. |
Она не объяснила, почему она не сделала этого до отъезда из страны происхождения и ищет убежища в Нидерландах. |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer. |
Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 70 лет или меньше. |
People in one country may seek to give a child a better life without knowing the truth about the origin of the child. |
Люди в одной стране могут стремиться обеспечить какому-либо ребенку лучшую жизнь, не зная правды о происхождении этого ребенка. |
The following is a non-exhaustive list of news channels in alphabetical order regardless of language or country of origin. |
Ниже приведен неполный список новостных каналов в алфавитном порядке, независимо от языка или страны происхождения. |
They may be classified based on their darkness or country of origin. |
Они могут быть классифицированы в зависимости от их темноты или страны происхождения. |
In principle, the traumatic experience should be the reason for the person's departure from the country of origin. |
В принципе, травмирующий опыт может быть основанием для отъезда соответствующего лица из страны происхождения. |
Research shows that country of origin matters for speed and depth of immigrant assimilation but that there is considerable assimilation overall. |
Исследования показывают, что страна происхождения имеет значение для скорости и глубины ассимиляции иммигрантов, но что в целом ассимиляция существенна. |
Thus the UK remains the only country in the world to omit its name on postage stamps; the monarch's image signifies the UK as the country of origin. |
Таким образом, Великобритания остается единственной страной в мире, которая опускает свое имя на почтовых марках; изображение монарха означает Великобританию как страну происхождения. |
Country of origin, Sri Lanka. |
Страна происхождения: Шри Ланка. |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer. |
Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 100 лет или меньше. |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer. |
Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 100 лет или меньше. |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer. |
Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 70 лет или меньше. |
On 8 May, he played for City Origin against Country Origin, where he started at lock in the 44-30 win in Tamworth. |
8 мая он играл за Сити Ориджин против кантри Ориджин, где стартовал в локе с победы 44-30 в Тамворте. |
The main stages of its origin and development are rather typical of a large settlement in this country. |
Главные стадии его происхождения и развития довольно типичны для большого урегулирования в этой стране. |
It is warmer in Great Britain than in our country. |
Она теплее в Великобритании, чем в нашей стране. |
All these factors led Canada to the position of a highly-developed country. |
Все эти факторы привели Канаду к положению высокоразвитой страны. |
Eritrea is a country with which we have cultural and historical ties and with which we share aspirations after stability and peace. |
Эритрея - страна, с которой мы поддерживаем культурные и исторические связи и разделяем устремления к стабильности и миру. |
In the rest of the country, the focus should be on monitoring the human rights situation and raising awareness on human rights norms. |
В остальной части страны следует сосредоточить внимание на мониторинге положения в области прав человека и привлечении внимания к нормам в области прав человека. |
The numbers are highly significant in relation to the country's population and the size of its military. |
Этот контингент довольно значительный, если учесть общую численность населения страны и размеры ее вооруженных сил. |
Refugees once again left the country to escape being massacred. |
Беженцы вновь покинули страну, чтобы спастись от массовых убийств. |
They represent a large part of Egypt’s population, perhaps half or more, and are certainly the country’s best-organized political force. |
Они представляют собой большую часть населения Египта, возможно половину или больше, и, безусловно, являются наиболее организованной политической силой страны. |
This conflict of right and fact has been going on ever since the origin of society. |
Эта борьба между правом и фактом длится со времен возникновения общества. |
The edifice is partially eroded and a sector collapse is probably the origin of a large steep sided depression in the summit area. |
Здание частично разрушено, и обвал сектора, вероятно, является источником большого крутого бокового углубления в районе вершины. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in their country of origin».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in their country of origin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, their, country, of, origin , а также произношение и транскрипцию к «in their country of origin». Также, к фразе «in their country of origin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
