Inaccessibility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- inaccessibility [ˈɪnækˈsesəˈbɪlɪtɪ] сущ
- неприступностьж, недосягаемостьж, недостижимостьж(impregnability, unattainability)
- недоступностьж, труднодоступностьж, малодоступностьж(unavailability, difficult access)
- relative inaccessibility – относительная недоступность
-
| noun | |||
| недоступность | inaccessibility, reachless | ||
| неприступность | inaccessibility, impregnability, strength | ||
- inaccessibility сущ
- unavailability · nonavailability · impenetrability
noun
- unavailability
accessibility
Inaccessibility The quality or state of being inaccessible; inaccessibleness.
Similarly, each ocean has its own oceanic pole of inaccessibility, defined as the place in the ocean that is farthest from any land. |
Хотя причины этой весенней летаргии еще не были полностью устранены, гормональный баланс может сыграть свою роль. |
Some of the following rooms are not open to the public because of inaccessibility and safety issues. |
Некоторые из следующих номеров не открыты для публики из-за недоступности и проблем безопасности. |
The hymn does not place any emphasis on retributive justice, stressing instead the inaccessibility of wisdom. |
Гимн не делает никакого акцента на карательной справедливости, подчеркивая вместо этого недоступность мудрости. |
Its strength resided mainly in the inaccessibility of the intermediate terrain leading up to the defence positions. |
Его сила заключалась главным образом в труднодоступности промежуточной местности, ведущей к оборонительным позициям. |
Troop patrol days by foot owing to operational requirements on the ground and the inaccessibility of borders by vehicle. |
Человеко-дней пешего патрулирования в силу оперативных потребностей на местах и недоступности границ для автотранспортных средств. |
Hunger and cold forced them to turn back, as also did many explorers who were defeated by the canyon's inaccessibility. |
Голод и холод заставили их повернуть назад, как и многих исследователей, которые потерпели поражение из-за недоступности каньона. |
Мы, наконец, заграбастали твой полюс недоступности. |
|
Scientists know little about the ice worm during the winter as the inaccessibility of glaciers prevents further study. |
Ученые мало что знают о ледяном черве зимой, так как труднодоступность ледников препятствует дальнейшему изучению. |
A turn of the eye by Henchard, a glance from the window, and the secret of her inaccessibility would have been revealed. |
Если бы Хенчард только скосил глаза, если б он только бросил взгляд в окно, тайна ее недоступности была бы раскрыта. |
I want emotional inaccessibility. |
Есть шанс, но я хочу быть эмоционально неприступным. |
The remoteness and inaccessibility of the surrounding mountains may have had a role in the ninja's secretive development. |
Отдаленность и труднодоступность окружающих гор, возможно, сыграли свою роль в скрытном развитии ниндзя. |
The combination of inaccessibility and political sensitivity made Tibet a mystery and a challenge for Europeans well into the 20th century. |
Сочетание недоступности и политической чувствительности сделало Тибет загадкой и вызовом для европейцев еще в 20 веке. |
The issue of food inaccessibility is magnified by chronic child malnutrition, as well as obesity in children, adolescents, and family. |
Проблема недоступности продовольствия усугубляется хроническим детским недоеданием, а также ожирением у детей, подростков и членов их семей. |
The inaccessibility of abyssal habitats has hindered the study of this topic. |
Труднодоступность абиссальных местообитаний препятствовала изучению этой темы. |
O the sense of distance and disparity that came upon me, and the inaccessibility that came about her! |
О, как остро я в эту минуту ощущал ее недоступность и ту пропасть, что разделяла нас! |
This southern pole of inaccessibility is more remote and hard to reach, than the geographical South Pole, and in this very year, the destination was reached by a team of four Britons called Team N2i. |
Южного полюса недоступности достичь труднее, чем географического. В этом году туда добралась группа англичан, команда N2i. |
Each continent has its own continental pole of inaccessibility, defined as the place on the continent that is farthest from any ocean. |
Каждый континент имеет свой собственный континентальный полюс недоступности, определяемый как место на континенте, наиболее удаленное от любого океана. |
For example, the inaccessibility of clean water exacerbates poor sanitation conditions. |
Например, труднодоступность чистой воды усугубляет плохие санитарные условия. |
It's happened before, and yuku suppresses the public record of it by making old bugbase reports inaccessible from links. |
Это уже случалось раньше, и Юку подавляет публичную запись об этом, делая старые отчеты bugbase недоступными из ссылок. |
I wandered during the afternoon along the valley of the Thames, but found nothing that commended itself to my mind as inaccessible. |
Весь день я бродил по долине Темзы, но не нашел никакого убежища, которое было бы для них недосягаемым. |
In South Sudan, the population most at risk is also the population most inaccessible. |
Население Южного Судана, подвергающееся наибольшему риску, одновременно является и наименее доступным. |
The transport system and some public health facilities are also still inaccessible to most persons with disabilities. |
Транспортная система и некоторые медицинские учреждения также по-прежнему являются недоступными для большинства инвалидов. |
And thus she seemed so virtuous and inaccessible to him that he lost all hope, even the faintest. |
Эмма казалась Леону столь добродетельной, столь неприступной, что у него уже не оставалось и проблеска надежды. |
Shortly afterwards, a new pā would appear in another inaccessible site. |
Вскоре после этого в другом недоступном месте должен был появиться новый па. |
Эти недосягаемые степени крепко сидят в своих гнездах. |
|
In addition, due to the lack of surface tension and negligible viscosities compared to liquids, the solvent can penetrate more into the matrix inaccessible to liquids. |
Кроме того, из-за отсутствия поверхностного натяжения и незначительной вязкости по сравнению с жидкостями растворитель может проникать больше в матрицу, недоступную для жидкостей. |
The island proved an ideal haven for the mutineers—uninhabited and virtually inaccessible, with plenty of food, water, and fertile land. |
Остров оказался идеальным убежищем для мятежников-необитаемый и практически недоступный, с большим количеством пищи, воды и плодородной земли. |
By the Middle Ages the bears' habitats were limited to more or less inaccessible mountains with sufficient forest cover. |
К Средневековью ареалы обитания медведей ограничивались более или менее труднодоступными горами с достаточным лесным покровом. |
Due to the mostly inaccessible nature of these areas, observations during breeding season are difficult to obtain. |
Основанная Э. Д. Коулманом в 1854 году, газета Гумбольдт Таймс начала публиковаться в том месте, которое сегодня известно как Старый город Эврика. |
Wreckage was scattered across a mile of nearly inaccessible terrain in the Angeles National Forest. |
Обломки были разбросаны на милю по почти недоступной местности в Национальном лесу Анджелеса. |
Extensive infrastructure damage and inaccessible areas were two explanations for the long delay in returning service. |
Обширные повреждения инфраструктуры и труднодоступные районы были двумя объяснениями длительной задержки с возвращением службы. |
Another feature is the use of remote controlled drones, which can be directed by Alien 8 into inaccessible or dangerous areas. |
Еще одной особенностью является использование дистанционно управляемых дронов, которые могут быть направлены инопланетянином 8 в труднодоступные или опасные районы. |
The tree is inaccessible since it is located on a triangular median island in between I-95, I-695, and the I-695 southbound exit 11 ramp. |
Дерево недоступно, так как оно расположено на треугольном срединном острове между I-95, I-695 и съездом I-695 на юг по пандусу 11. |
In every neighborhood of any state S of an adiabatically enclosed system there are states inaccessible from S. |
В каждой окрестности любого состояния S адиабатически замкнутой системы существуют состояния, недоступные из S. |
Staff training has not changed, literature is inaccessible, the same psychiatrists teach new generations of specialists. |
Подготовка кадров не изменилась, литература недоступна, те же психиатры обучают новые поколения специалистов. |
While there, I also tidied up some of the 'ratio' stuff which seemed slightly muddled and inaccessible. |
Находясь там, я также привел в порядок некоторые вещи ratio, которые казались немного запутанными и недоступными. |
And for me, as for the others she was the most inaccessible. |
И для меня, как и для остальных, она была самой желанной и недоступной. |
The tunnel was used to divert the waters of the Nicholson River in order to work ground 'hitherto inaccessible to the individual miner'. |
Туннель был использован для отвода воды реки Николсон, чтобы работать на земле, доселе недоступной для отдельного Шахтера. |
Mentalis has instructions that all information regarding Princess Astra is inaccessible. |
Менталису были даны инструкции, что вся информация о принцессе Астре недоступна. |
We're gonna have the most wheelchair-inaccessible day ever. |
У нас будет самый неприспособленный для колясок день! |
You are no longer inaccessible, the limpid, the transparent one. |
Ты уже не тот, прежний - недоступный, ясный, прозрачный. |
Most of the area is inaccessible by road. |
Большая часть этого района недоступна для автомобильного транспорта. |
For a brief moment I thought I was off the hook because the start point looked completely inaccessible. |
На мгновение я подумал, что я не в деле, потому что начальная точка выглядеал совершенно недоступной. |
They were logging old growth, logging just massive trees, and out of areas that had previously been pretty inaccessible. |
Они срубали только давнорастущие, только массивные деревья, и с тех территорий, которые ранее были почти недосягаемы. |
It may be that we are condemned to spend our whole lives in this strange, inaccessible place. |
Может быть, нам суждено остаться на всю жизнь в этом загадочном, неприступном месте. |
Changing the encryption key renders inaccessible all data stored on a SED, which is an easy and very fast method for achieving a 100% data erasure. |
Изменение ключа шифрования делает недоступными все данные, хранящиеся на SED, что является простым и очень быстрым методом для достижения 100% - ного стирания данных. |
There were women with bunches of flowers they had been given, men with bottles of beer and someone taking a photograph. It was a life quite inaccessible to Oleg. He could hardly understand it. |
Были женщины с подаренными букетами, мужчины с пивными бутылками, кто-то кого-то фотографировал - жизнь недоступная и почти непонятная. |
These typically last for several minutes, during which time the subject may be either conscious and normal or drowsy/inaccessible. |
Они обычно длятся в течение нескольких минут, в течение которых субъект может быть либо в сознании и нормальным, либо сонным/недоступным. |
Jung's work theorizes about myths and archetypes in relation to the unconscious, an inaccessible part of the mind. |
Работа Юнга теоретизирует о мифах и архетипах в отношении бессознательного, недоступной части ума. |
This renders all user data on the device cryptographically inaccessible. |
Это делает все пользовательские данные на устройстве криптографически недоступными. |
The rescue capsule in the third compartment was inaccessible, even if it was still usable. |
Спасательная капсула в третьем отсеке была недоступна, даже если ее еще можно было использовать. |
Throughout the process, rescuers set off explosives to create holes in the ship's hull to reach previously inaccessible areas. |
На протяжении всего процесса спасатели запускали взрывчатку, чтобы создать дыры в корпусе корабля, чтобы достичь ранее недоступных районов. |
Due to disputes between GEMA and YouTube over royalties, many videos featuring copyrighted songs were inaccessible in Germany. |
Из-за споров между GEMA и YouTube из-за роялти многие видео с авторскими песнями были недоступны в Германии. |
Sites regarding dating or marriage, LGBT issues, the Baha'I faith, Israel or sites related to unblocking the censorship are all inaccessible. |
Сайты, касающиеся свиданий или брака, вопросов ЛГБТ, веры Бахаи, Израиля или сайтов, связанных с разблокированием цензуры, все они недоступны. |
Through 18 March, large portions of Chikwawa and Nsanje districts remained inaccessible by land; helicopters and boats were utilised to deliver supplies to these areas. |
До 18 марта большая часть районов Чиквава и Нсандже оставалась недоступной с суши; для доставки грузов в эти районы использовались вертолеты и лодки. |
This can prove useful when web pages from a web server are temporarily or permanently inaccessible. |
Это может оказаться полезным, когда веб-страницы с веб-сервера временно или постоянно недоступны. |
Previously inaccessible areas on the Pacific coast received weekly, semi-weekly, and daily mail because of these routes. |
Ранее недоступные районы на тихоокеанском побережье получали еженедельную, полунедельную и ежедневную почту из-за этих маршрутов. |
- relative inaccessibility - относительная недоступность
- physical inaccessibility - физическая недоступность
- remoteness and inaccessibility - удаленность и труднодоступность
- axiom of inaccessibility - Аксиома недоступности
- principle of inaccessibility - принцип недостижимости
- the inaccessibility of - труднодоступность
- inaccessibility to fisheries - недосягаемость для рыбного промысла
- pole of inaccessibility - полюс недоступности
- pole of relative inaccessibility - полюс относительной недоступности
- I want emotional inaccessibility - Я хочу эмоциональной недоступности
