Inadequate remuneration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inadequate remuneration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неадекватное вознаграждение
Translate

- inadequate [adjective]

adjective: недостаточный, неадекватный, неполноценный, не отвечающий требованиям, несоразмерный, неуважительный

- remuneration [noun]

noun: вознаграждение, оплата, заработная плата, зарплата, компенсация


low salary, inadequate salary, inadequate wage, insignificant remuneration, insignificant salary, insignificant wage, insufficient remuneration, insufficient salary, insufficient wage, little remuneration, little salary, little wage, low remuneration, low wage, minimal remuneration, minimal salary, minimal wage, minimum remuneration, minimum salary, minimum wage, miserable salary, miserable wage, modest remuneration, modest salary, negligible salary

big remuneration, big salary, big wage, decent remuneration, decent salary, decent wage, fine salary, fine wage, good remuneration, good salary, good wage, great remuneration, great salary, great wage, high remuneration, high salary, high wage, huge remuneration, huge salary, huge wage, immense remuneration, immense salary, immense wage, large remuneration, large salary


The growing discontent among Nauruans was fuelled by the dissatisfaction with receiving inadequate remuneration from Australia for phosphate mining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее недовольство среди науруанцев подпитывалось их неудовлетворенностью недостаточной компенсацией, получаемой от Австралии за добычу фосфатов.

Trained incapacity refers to that state of affairs in which one's abilities function as inadequacies or blind spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренированная неспособность относится к тому состоянию дел, в котором способности человека функционируют как неадекватные или слепые пятна.

They had months to prepare ... And their planning was clearly woefully inadequate and put thousands of people at risk of injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них были месяцы на подготовку ... И их планирование было явно прискорбно неадекватным и поставило тысячи людей под угрозу получения травм.

Cold arms, hands, and feet can also be linked to MFS because of inadequate circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодные руки, кисти и ступни также могут быть связаны с MFS из-за недостаточного кровообращения.

And like Everest, the remote location and inadequate infrastructure of the orbital environment make waste disposal a challenging problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с Эверестом, удалённость и отсутствие надлежащей инфраструктуры орбитальной среды делают переработку отходов сложной задачей.

It should also be recalled that the Centre continues to suffer from inadequate financial and personnel resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также напомнить, что Центр по-прежнему испытывает нехватку финансовых и людских ресурсов.

A deduction from remuneration not exceeding 15 days' salary;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. удержание из вознаграждения в размере, не превышающем оклад за 15 дней;.

Low-paying jobs and lack of regular employment for women often translate into inadequate food supplies and poor family nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая заработная плата женщин и отсутствие у них постоянной работы зачастую ведут к нехватке продовольствия и недостаточному питанию членов семей.

Inadequate reception facilities for dirty ballast water, waste oil and garbage present a serious worldwide problem for the shipping industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неадекватные сооружения для приема грязного водяного балласта, отработавшего масла и мусора представляют собой серьезную проблему в области судоходства во всем мире.

The ferry systems on the Caspian Sea from Kazakhstan and Turkmenistan to the Caucasus region are quantitatively and qualitatively inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паромные системы на Каспийском море из Казахстана и Туркменистана в кавказский регион неадекватны как в количественном, так и качественном отношении.

Are you not satisfied with inadequate administrative costs and returns of your pension fund, asset or portfolio manager?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас не устраивают неадекватные административные издержки и доходность Вашего управляющего пенсионного фонда?

Moreover, Russia's demographic crisis continues, sustained by poor public health and inadequate investment in a social safety net.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, демографический кризис в России продолжается, подстегиваемый плохим здравоохранением и неадекватными инвестициями в социальную сеть безопасности.

The sanitary arrangements in Cape Town were both primitive and inadequate, and when the sun set, an odoriferous vapor covered the city like a noxious blanket. It was unbearable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канализация в Кейптауне находилась в ужасающем состоянии, и после захода солнца омерзительная вонь окутывала город плотным покрывалом.

I have desperately tried to maintain some proper control and accountability, but the oversight in place is completely inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отчаянно пробовал обеспечить некоторый надлежащий контроль и ответственность, но контроль в том месте является полностью неадекватным.

Is the FBI offering suitable remuneration?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае, если ФБР предложит достойное вознаграждение.

But one wearies of the constant remunerations and the petty shakedowns...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, от постоянных взяток и вымогательств устаешь...

Yeah, I-I feel the inadequacy rising up inside of me, which means that obviously you've seen this type of injury before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую неполноценность, она меня заполняет, это означает, что, очевидно, вы видели такой тип травмы раньше.

You're perfectly capable of recognizing your own inadequacies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прекрасно справляетесь с распознаванием собственного несоответствия.

Feelings of inadequacy as a chimp, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не чувствует себя шимпанзе.

The right to a useful and remunerative job;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право на полезную и оплачиваемую работу;

I have been such an inadequate mother...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была такой плохой матерью...

Alan, this is the court that held a sleeping lawyer isn't necessarily inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алан, в этом суде требованиям отвечает даже спящий адвокат.

Then I'd suggest you stop presenting evidence on Colosseum being inadequate, and instead focus on the ways they actually lied to their students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я советую вам перестать доказывать, что Колизей не отвечает требованиям, и сосредоточиться на том, как именно они обманули своих студентов.

We have good grounds here, the trial lawyer has admitted he provided inadequate counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– У нас есть основания. Главный адвокат признал, что предоставленный защитник не отвечал требованиям.

More often it's some combination of poor writing, promotional tone, lack of evident notability and inadequate sourcing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего это некая комбинация плохого письма, рекламного тона, отсутствия очевидной заметности и неадекватного источника.

Even when sufficient quantities of supplies were available, they were of poor quality and inadequately prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при наличии достаточного количества припасов они были низкого качества и недостаточно подготовлены.

Troop movements were extremely difficult because of the heavy inadequate and uncompleted railway system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передвижение войск было чрезвычайно затруднено из-за тяжелой неадекватной и незавершенной железнодорожной системы.

Such killers are sometimes abused as children, leaving them with feelings of powerlessness and inadequacy as adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие убийцы иногда подвергаются насилию в детстве, оставляя их с чувством бессилия и неадекватности как взрослых.

Cellulitis usually develops quickly, over the course of hours, and may follow an inadequately managed or ignored local dental infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целлюлит обычно развивается быстро, в течение нескольких часов, и может следовать за неадекватно управляемой или игнорируемой местной стоматологической инфекцией.

The precautions taken then were inadequate by current standards, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако принятые тогда меры предосторожности были неадекватны нынешним стандартам.

On 2 August, a small English force supported by many Flemings invaded France from Flanders; French defences there were completely inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 августа небольшая английская армия при поддержке многих фламандцев вторглась во Францию из Фландрии; французская оборона там была совершенно недостаточной.

On the other hand they are more prone to overheat, because there is no large reservoir to cool the tubes if the water flow is interrupted or inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, они более склонны к перегреву, потому что нет большого резервуара для охлаждения труб, если поток воды прерывается или недостаточен.

Keswani had written several articles, from 1982 through 1984, detailing that safety standards at the plant were inadequate and that a catastrophic leak could result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1982 по 1984 год кесвани написал несколько статей, в которых подробно разъяснялось, что стандарты безопасности на заводе являются неадекватными и что в результате может произойти катастрофическая утечка.

One survey in the UK showed that 85% of working adults felt inadequate or incompetent at work, yet only 25% of respondents were aware of impostor syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один опрос в Великобритании показал, что 85% работающих взрослых чувствуют себя неадекватными или некомпетентными на работе, но только 25% респондентов знали о синдроме самозванца.

By 2001, some councils were inundated with marine farm applications, and were operating with inadequate guidelines for sustainably managing the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2001 году некоторые советы были переполнены морскими фермерскими хозяйствами и действовали с неадекватными руководящими принципами устойчивого управления побережьем.

Failure to thrive is not a disease, but a sign of inadequate nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность к процветанию - это не болезнь, а признак недостаточного питания.

Implantation failure is considered to be caused by inadequate uterine receptivity in two-thirds of cases, and by problems with the embryo itself in the other third.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что причиной неудачной имплантации в двух третях случаев является недостаточная восприимчивость матки, а в другой трети-проблемы с самим эмбрионом.

Lethargy can be a normal response to boredom, inadequate sleep, overexertion, overworking, stress, lack of exercise, or a symptom of a disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летаргия может быть нормальной реакцией на скуку, недостаточный сон, перенапряжение, переутомление, стресс, недостаток физических упражнений или симптом расстройства.

In 1899 the mosque showed signs of cracking and some inadequate repairs were undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1899 году в мечети появились признаки трещин, и были предприняты некоторые неадекватные ремонтные работы.

Human Rights Watch found that, in most cases, the response by the authorities is inadequate if not nonexistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human Rights Watch установила, что в большинстве случаев реакция властей неадекватна, если вообще не отсутствует.

The main disadvantage of glass ionomer sealants or cements has been inadequate retention or simply lack of strength, toughness, and limited wear resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным недостатком стеклоиономерных герметиков или цементов является недостаточное удержание или просто отсутствие прочности, вязкости и ограниченной износостойкости.

For many years, Asimov called himself an atheist; however, he considered the term somewhat inadequate, as it described what he did not believe rather than what he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет Азимов называл себя атеистом; однако он считал этот термин несколько неадекватным, поскольку он описывал то, во что он не верил, а не то, что он делал.

The Bf 109B saw combat with the Legion Condor during the Spanish Civil War, although it was apparent that the armament was still inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bf 109B участвовал в боях с Легионом Condor во время Гражданской войны в Испании, хотя было очевидно, что вооружение все еще было недостаточным.

Disadvantages are the slow onset of adequate anaesthesia, inadequate analgesia for larger procedures, and toxicity of absorbed medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатками являются медленное начало адекватной анестезии, неадекватная анальгезия при больших процедурах и токсичность поглощенных лекарств.

However, she reclaimed her position after Bel proved inadequate in managing the Blood War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, она восстановила свое положение после того, как Бел оказался неадекватным в управлении кровавой войной.

A rare group of congenital cephalic disorders known as lissencephaly is characterised by the lack of, or inadequacy of, cortical folding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкая группа врожденных цефальных расстройств, известная как лиссэнцефалия, характеризуется отсутствием или недостаточностью кортикальной складчатости.

He felt the inadequacy of formal orthodox science in dealing with the deeper problems of human life and destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал недостаточность формальной ортодоксальной науки в решении более глубоких проблем человеческой жизни и судьбы.

The state pensions provided by the South Korean welfare system are often inadequate to cover the rising medical bills of old age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные пенсии, предоставляемые южнокорейской системой социального обеспечения, зачастую недостаточны для покрытия растущих медицинских расходов по старости.

It is part of the system that restores the oxygen supply to tissues when blood circulation is inadequate such as in hypoxic conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часть системы, которая восстанавливает снабжение тканей кислородом при недостаточном кровообращении, например при гипоксических состояниях.

During this period, the issue of a new stadium began to crop up. City Stadium had long been known to be an extremely inadequate facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период стал подниматься вопрос о новом стадионе. Городской стадион уже давно был известен как крайне неадекватное сооружение.

The description given here is inadequately referenced and based upon dubious science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведенное здесь описание не соответствует действительности и основано на сомнительной науке.

However, the information so far is incomplete in some explanations, and in my opinion, inadequately grounded in citation for wiki standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта информация до сих пор является неполной в некоторых объяснениях и, на мой взгляд, недостаточно обоснованной в цитировании для стандартов wiki.

Inadequate case cooling and elevated temperatures around the CPU socket exacerbate this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточное охлаждение корпуса и повышенные температуры вокруг процессорного гнезда усугубляют эту проблему.

He should be aware that inadequately sourced and mistaken edits of this kind are not tolerated here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен знать, что неадекватно поставленные и ошибочные правки такого рода здесь не допускаются.

Inadequate recording of such basic data has ruined the utility of both types of core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неадекватная запись таких базовых данных разрушила полезность обоих типов ядра.

Unfortunately, the 'correction' is incorrect and also inadequately sourced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, коррекция является неправильной и также неадекватно поставленной.

Shamefully inadequate is an understatement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позорно неадекватный - это еще мягко сказано.

And third, quite often any words would be inadequate at expressing many of Thoreau's non-verbal insights into truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в-третьих, довольно часто любые слова были бы недостаточны для выражения многих невербальных представлений Торо об истине.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inadequate remuneration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inadequate remuneration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inadequate, remuneration , а также произношение и транскрипцию к «inadequate remuneration». Также, к фразе «inadequate remuneration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information