Inappropriate interference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inappropriate interference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неприемлемое вмешательство
Translate

- inappropriate [adjective]

adjective: несоответствующий, неподходящий, неуместный

- interference [noun]

noun: помехи, вмешательство, интерференция, препятствие, засечка

adjective: интерференционный, интерференциальный



This was criticized by Syriza and DIKKI as inappropriate interference by the courts in party political activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было раскритиковано Сиризой и Дикки как неуместное вмешательство судов в политическую деятельность партии.

Groomers are mostly sent out during the night time after the close of the ski area so as not to interfere with daily and night skiing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грумеры в основном отправляются в ночное время после закрытия лыжной зоны, чтобы не мешать ежедневному и ночному катанию.

Hope our pesky class didn't interfere with your important e-mail schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, наш надоедливый урок не помешал написанию ваших важных электронных писем.

It was inappropriate, and I think it may have confused you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было недопустимо и я думаю, что ты меня неправильно поняла.

The latter would not be able to interfere in any way with orders issued by the Public Prosecutor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство юстиции не может никоим образом препятствовать исполнению постановления прокурора.

It's the job of grandmothers to interfere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На то они и бабушки, чтобы вмешиваться.

Requested mast against Commander Reynolds, three months ago, for inappropriate conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подал жалобу на коммандера Рэйнольдса З месяца назад за ненадлежащее поведение.

We are among the leading Russian manufacturers of interference optical filters since 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша компания является одним из ведущих российских производителей интерференционных оптических фильтров, работая на этом рынке с 1989 года.

Barbados had taken extraordinary care to prevent politics from interfering with the Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Барбадосе были предприняты специальные усилия для предупреждения того, чтобы политика мешала деятельности этого суда.

We think they're interfering with the computer that runs the hydraulic pumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, они проникают в компьютер, который управляет гидравлическими насосами.

As long as politicians observe the rule of non-interference – at least publicly – central banks will be perceived as unconstrained by political interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор пока политики будут соблюдать правило невмешательства – по крайней мере, публично – центральные банки будут восприниматься как институты, не ограниченные политическими интересами.

The only sound besides was the gentle murmur of the samovar which did not interfere with the complaint of the guitar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все застывали, очарованные; только самовар тихо поёт, не мешая слушать жалобу гитары.

So you barge in here, inappropriately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому вы прибежали сюда.

It involves interference with contractual relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно касается вмешательства в договорные отношения.

It was all very fine to have a broken heart, but if it was going to interfere with her acting... no, no, no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбитое сердце и прочее - все это прекрасно, но если это отражается на ее искусстве... Нет, нет, нет.

All your chattering is interfering with my connection to the spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя болтовня мешает моей связи с духами.

Your lashing out at me is fantastically compelling and inappropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои нападки на меня весьма неотразимы и неуместны.

Under New York state law, tortious interference results if you intentionally interfere with a potential business relationship by acting solely out of malice or through improper or dishonest means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По законам штата Нью-Йорк, неправомерное препятствование состоит в преднамеренном препятствовании потенциальным деловым отношениям действуя из злого умысла или неподходящими и нечестными методами.

Nevertheless her mission is of vital importance and I cannot allow you to interfere with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, её миссия чрезвычайно важна, и я не позволю тебе вмешиваться.

We would be able to walk and live and work among normals without fear of persecution if the Vorlons had not interfered with our normal development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смогли бы находиться и жить и работать среди обычных людей, не опасаясь преследований если бы Ворлоны не вмешались в наше естественное развитие.

Heart attack while he was on Interferon rules out encephalitis, but I still think I'm right about the neural symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердечный приступ в период когда он находился на Интерфероне исключает энцефалит, но я по-прежнему считаю, что я прав относительно неврологических симптомов.

So long as it doesn't interfere with my press stud inventory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько угодно, если это не помешает мне проводить инвентаризацию шпилек.

I'm usually the object of your inappropriate work-space attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я объект твоего несоответствующего работе внимания.

Oh, that's inappropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это несколько некорректно.

It's an inappropriate one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она неприемлема.

..while they're operating on his brain to check they're not interfering with his...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А они делают операцию на мозге, так они могут видеть, что не влияют на его...

Agent Mulder's also been put under military arrest... on charges of interference with a military investigation... into a crash of a commercial airliner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агента Малдера тоже поместили под военный арест по обвинению во вмешательстве в военное расследование крушения коммерческого авиалайнера.

The reporter was going to divulge inappropriate information about Maddie, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналист собирался написать неподобающую информацию насчет Мэдди.

To prevent interference from hydrogen ion, the sample pH is raised by the continuous addition of a pure amine before measurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить интерференцию от иона водорода, рН образца повышается путем непрерывного добавления чистого Амина перед измерением.

I don't think it's inappropriate to be including a DVD cover for a DVD release comprising an entire season if that article is about the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что неуместно включать обложку DVD для выпуска DVD, включающего целый сезон, если эта статья посвящена сезону.

I agree with Finell's reversion of the quite inappropriate national branding of internal/external quotation-final punctuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с возвращением Финелла к совершенно неуместному национальному брендингу внутренней / внешней цитаты-заключительной пунктуации.

I plan to add the other inappropriate Victorian era categories later, so keep an eye out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я планирую добавить другие неуместные категории Викторианской эпохи позже,так что следите.

But the change in government there in January 2011 may interfere with an order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но смена власти там в январе 2011 года может помешать наведению порядка.

Percy took him at his word and declined to interfere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перси поверил ему на слово и отказался вмешиваться.

Thus fear is judged as rational or appropriate and irrational or inappropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, страх оценивается как рациональный или соответствующий, а также иррациональный или неуместный.

His order prohibits the federal government from interfering with and prosecuting church members who follow a list of regulations set out in his order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его указ запрещает федеральному правительству вмешиваться и преследовать членов Церкви, которые следуют перечню правил, изложенных в его указе.

Care should also be taken in how old sources are presented, so that they are not inappropriately presented as indicative of current thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также позаботиться о том, как представлены старые источники, с тем чтобы они не были представлены неуместно как указание на современное мышление.

Oh and BTW, if IP adresses do not have a personal sandbox, you should then undid my change on the template... Sorry if it was inappropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и кстати, если IP-адреса не имеют персональной песочницы, то вам следует отменить мое изменение на шаблоне... Извините, если это было неуместно.

Arthur suffers from a medical disorder that causes him to laugh at inappropriate times, and depends on social services for medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур страдает от медицинского расстройства, которое заставляет его смеяться в неподходящее время, и зависит от социальных служб для лечения.

Johnson refused to interfere, as he firmly believed that such matters were state, rather than federal, issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон отказался вмешиваться, так как твердо верил, что такие вопросы являются государственными, а не федеральными.

Persons with serious disabilities may be dress inappropriately, denying their desired expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица с серьезными нарушениями могут одеваться неподобающим образом, отказывая себе в желаемом самовыражении.

For instance, with the exception of religious headgear, most dress codes deem it inappropriate to wear hats in the workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, за исключением религиозных головных уборов, большинство дресс-кодов считают неуместным носить шляпы на рабочем месте.

Output Interference occurs when the initial act of recalling specific information interferes with the retrieval of the original information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помехи на выходе возникают, когда начальный акт вспоминания конкретной информации мешает извлечению исходной информации.

Its beam can be seen for very long distances and seems to interfere with the mechanical minds of Stalkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его луч виден на очень больших расстояниях и, кажется, мешает механическому разуму сталкеров.

For example, a handshake in one culture may be recognized as appropriate, whereas another culture may recognize it as rude or inappropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, рукопожатие в одной культуре может быть признано уместным, в то время как в другой культуре оно может быть признано грубым или неуместным.

Over the years USC Engemann Student Health Center received multiple reports of inappropriate racial comments from both students and staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет студенческий медицинский центр USC Engemann получал многочисленные сообщения о недопустимых расовых комментариях как от студентов, так и от персонала.

Both appropriate and inappropriate tendencies, states Stephen Laumakis, are linked to the fires of Taṇhā, and these produce fruits of kamma thereby rebirths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как подходящие, так и неподходящие тенденции, утверждает Стивен Лаумакис, связаны с огнями Танхи, и они производят плоды каммы, тем самым возрождаясь.

The intermittent nature of interfering signals will make the problem difficult to reproduce and troubleshoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прерывистый характер мешающих сигналов затруднит воспроизведение и устранение неполадок этой проблемы.

Private conversations among service staff are considered inappropriate when a customer is near.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные разговоры между обслуживающим персоналом считаются неуместными, когда клиент находится рядом.

However Anatel may interfere and determine the maximum power that can be transmitted, especially when there are adjacent CRs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Anatel может вмешиваться и определять максимальную мощность, которая может быть передана, особенно когда есть соседние CRs.

The photo is contextually inappropriate as it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотография и так контекстуально неуместна.

The use of biased or loaded words in the graph's title, axis labels, or caption may inappropriately prime the reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование предвзятых или загруженных слов в заголовке графика, метках осей или заголовке может неуместно воспламенить читателя.

GSM combines TDMA with Frequency Hopping and wideband transmission to minimize common types of interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GSM и совместная ВОУД с псевдослучайной перестройкой рабочей частоты и широкополосной связи для минимизации обычных видов помех.

Please justify in what way these changes are inappropriate and merge them by putting in extensive work instead of just a revert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, объясните, каким образом эти изменения неуместны, и объедините их, проведя обширную работу вместо того, чтобы просто вернуться.

Interference was not called on the play, as the ball was ruled to be on the spectator side of the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмешательство в игру не было вызвано, так как мяч должен был находиться на зрительской стороне стены.

It is an extremely inappropriate, derogatory slam against a minority group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это крайне неуместный, унизительный удар по меньшинству.

Their pairing together on the flight was considered inappropriate and highly unusual, due to their shared lack of total experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их совместное Спаривание в полете считалось неуместным и крайне необычным из-за отсутствия у них общего опыта.

Pegylated interferon and ribavirin are useful in reducing viral load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пегилированный интерферон и рибавирин полезны для снижения вирусной нагрузки.

These do not affect removal of inappropriate material on good policy-based grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть большая разница между Ирландией и Северной Ирландией, можете ли вы увидеть что-нибудь двусмысленное в этих двух названиях?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inappropriate interference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inappropriate interference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inappropriate, interference , а также произношение и транскрипцию к «inappropriate interference». Также, к фразе «inappropriate interference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information