Inbound journey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inbound journey - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
въездной путешествие
Translate

- inbound [adjective]

adjective: входящий, прибывающий, возвращающийся, прибывающий из-за границы

- journey [noun]

noun: путешествие, поездка, рейс, вояж, прогулка, состав вагонеток

verb: путешествовать, совершать путешествие, совершать поездку, совершать рейс



A young girl named Gerda begins a perilous journey to rescue her best friend named Kay after he is taken by the fabled Snow Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая девушка по имени Герда начинает опасное путешествие, чтобы спасти своего лучшего друга по имени Кей после того, как он был взят легендарной Снежной Королевой.

Muggeridge was undergoing a spiritual journey of his own at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маггеридж в то время переживал свое собственное духовное путешествие.

On February 23, 1965, Kubrick issued a press release announcing the title as Journey Beyond The Stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 февраля 1965 года Кубрик выпустил пресс-релиз, в котором объявил название фильма Путешествие за пределы звезд.

The weight of the ships' stores needed for such a long journey was to be another major problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вес корабельных запасов, необходимых для столь долгого путешествия, должен был стать еще одной серьезной проблемой.

I postponed the journey, waiting for the cd release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специально отложил поездку, ждал, когда выйдет этот CD.

It will not be necessary for me to detail at length the incidents of our journey to Loo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что не стоит особенно подробно рассказывать о нашем путешествии в Луу.

Many people undertook the arduous journey to see the lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди пускались в странствия, чтобы увидеть его.

The journey will be cut short if we take a wrong step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие может прерваться от любого неверного шага.

Finally the horses that were to take the innkeeper to the end of his journey were ready, and the moment of parting came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец лошади, долженствующие везти Ивана Михайлыча дальше, готовы. Наступает момент расставания.

But the real wonder of our journey is that it reveals just how strange the universe is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но настоящее чудо нашего путешествия в том, что оно показывает насколько странна вселенная.

Further, the food synthesizers cannot manufacture enough food for the entire journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, пищевые синтезаторы не могут произвести достаточно пищи на время полета.

May I ask the purpose of your journey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я спросить о цели полета?

It is the inspiring story of a young woman's journey from department store clerk to world-renowned Broadway star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вдохновляющая история о пути молодой девушки от продавщицы универмага до всемирно известной бродвейской звезды. Женская проза?

Listen, we started a journey for Uzice in his Taunus, but suddenly he ran out of petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поехали мы с ним в Ужице на его Таунусе, как вдруг топливо кончилось.

I did not tell the Ichmenyevs this for fear of distressing them, Nikolay Sergeyitch was quite sure that she would recover in time for the journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорил этого Ихменевым, чтоб не растревожить их. Николай Сергеич был вполне уверен; что она выздоровеет к дороге.

The difficulties were obvious; when he had made the journey there was no sort of guarantee that he could ever get across the frontier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности были очевидны: если он и доберется до испанской границы, нет никакой уверенности, что удастся ее перейти.

Only the male offspring survived the journey here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только её дети мужского пола выжили после путешествия сюда.

If we discover that there was such a moment during the journey of the 'Prometheus' -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы выяснили, что во время полета Прометея был такой момент...

And now, I'd like to take a magical journey through a little something I like to call The Phantom Tollbooth, by Norton Juster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь я бы хотела отправить вас в волшебное путешествие в кое-что под названием Призрачная будка. Нортона Джастера.

Sulbin's search for supper takes him on an incredible journey under the waves, and his abilities will take your breath away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поисках ужина Сулбин совершает удивительное путешествие под водой, а от его способностей захватывает дух.

This continent has hosted every major evolutionary change that we've experienced on our journey toward being human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом континенте произошли все главные эволюционные скачки, которые лежали на нашем пути, как человечества.

Well, I'll wish Your Ladyship a pleasant journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, желаю Вашей светлости счастливого пути.

Should he take the journey on foot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же, уйти пешком?

After having eaten a little, he went through his papers as if about to start on a long journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома он слегка закусил, а затем, точно собираясь в далекое путешествие, начал приводить в порядок свои бумаги.

His Lordship commands me to offer you this towards the expenses of your journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Превосходительство приказал мне передать вам это на дорожные издержки.

Mother made a long journey to come to this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать совершила длинное путешествие, чтобы появится на этой планете.

You made this long journey just to show the world that they were right about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты совершил это долгое путешествие чтобы показать миру, что они были правы насчёт тебя.

I've been a journey to-day, and journeys begin to tell upon my sixty and odd years.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня весь день путешествовал, а все эти поездки в мои шестьдесят с лишним начинают на мне сказываться.

She said she was going on a journey to ease her pain, so not to worry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение было таким: Я отправляюсь в путешествие - развеять мою печаль. Не беспокойтесь обо мне.

Tell her I've gone on a journey A long way away

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите ей, что я отправился путешествовать очень далеко.

And after we broke up, Lemon, I-I went on a... miserable journey of self-discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после того как мы расстались, Лемон, я прошел путь жалкого самопознания.

We are now, reader, arrived at the last stage of our long journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот мы доехали, читатель, до последней станции нашего долгого путешествия.

As it was already getting towards evening Svejk proposed that they resume their journey to the chaplain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда время подошло к вечеру, Швейк внес предложение отправиться в путь к фельдкурату.

Sounds like he and his friends Rosencrantz and Guildenstern are about to take a journey by sea to ask the Duke of Verona for his most kind blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит так, как будто его приятели, Розенкрантц и Гильденстерн, собираются в морское путешествие, чтобы попросить у герцога Вероны его благословения.

If we should encounter resistance at the end of our journey... would it not be wise to confront it rested and clear of mind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы столкнёмся с сопротивлением в конечном пункте нашего путешествия, не будет ли мудро встретить его отдохнувшим и на свежую голову?

'And so, a 600-mile journey began, a journey that has already 'taken us through the toughest terrain imaginable.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, 1000 км путешествие началось, путешествие, которое уже провело нас через невообразимо трудные места.

This required a longer journey down the trails of the Shuryek valley to Matin, where he then hired a cab to drive the Pech road to Nangalam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребовало более длительного путешествия вниз по тропам долины Шуриек до Матина, где он нанял такси, чтобы доехать по Печ-роуд до Нангалама.

Its only major advantage would be its ability to use high speed in areas without missile cover, especially on the long journey from the US to USSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его единственным главным преимуществом была бы возможность использовать высокую скорость в районах без ракетного прикрытия, особенно на долгом пути из США в СССР.

The series follows Echo, whose brain is programmed to accomplish various assignments, on her journey towards self-awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал следует за Эхо, чей мозг запрограммирован на выполнение различных заданий, на ее пути к самосознанию.

The following month saw the release of Double Fantasy, which contained songs written during a June 1980 journey to Bermuda on a 43-foot sailing boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце вышел альбом Double Fantasy, в котором были песни, написанные во время путешествия на Бермуды в июне 1980 года на 43-футовой парусной лодке.

Few could afford the cost of the journey to America, and so this form of unfree labor provided a means to immigrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие могли позволить себе расходы на поездку в Америку, и поэтому эта форма несвободного труда давала возможность иммигрировать.

This violence continues as Aeneas makes his journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это насилие продолжается, пока Эней совершает свой путь.

His Remembrances of a Journey in Tartary, Tibet, and China, published in Paris in 1850, was well-received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его воспоминания о путешествии в Татарию, Тибет и Китай, опубликованные в Париже в 1850 году, были хорошо приняты.

Following the collapse of France in 1940 Douglas left the Riviera and made a circuitous journey to London, where he lived from 1942 to 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада Франции в 1940 году Дуглас покинул Ривьеру и совершил круговое путешествие в Лондон, где он жил с 1942 по 1946 год.

In late July Etty began the journey home, pausing for a further two months in Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце июля Этти отправилась домой, задержавшись еще на два месяца в Венеции.

Tomé Pires, a Portuguese apothecary during his journey to East Indies, wrote the city name on his magnum opus as Jacatra or Jacarta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томе Пирес, португальский аптекарь во время своего путешествия в Ост-Индию, написал название города на своем Магнум-опусе как Джакатра или Джакарта.

A young boy named Justin inherits a magic stone that leads him on a journey around the world to uncover the mystery of a long-lost civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юноша по имени Джастин наследует волшебный камень, который ведет его в путешествие по всему миру, чтобы раскрыть тайну давно потерянной цивилизации.

In Whirligig, a novel by Paul Fleischman, a boy makes a mistake that takes the life of a young girl and is sent on a cross-country journey building whirligigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романе пола Флейшмана вихрь мальчик совершает ошибку, которая лишает жизни молодую девушку, и отправляется в путешествие по пересеченной местности, строя вихри.

The concept of a lesbian identity is also explored throughout Journey to a Woman, as Beth leaves her husband and children to find Laura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция лесбийской идентичности также исследуется на протяжении всего путешествия к женщине, поскольку Бет оставляет своего мужа и детей, чтобы найти Лауру.

The now retired Commodore Marr and a former chief engineer of the ship were hired by Tung as advisors for the journey to Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь уже отставной Коммодор Марр и бывший главный инженер корабля были наняты Тангом в качестве советников для поездки в Гонконг.

Louise, weakened by the long and trying journey, soon falls ill and dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луиза, ослабевшая от долгого и утомительного путешествия, вскоре заболевает и умирает.

The captain, presuming that the typhoon had now passed as predicted, decided to proceed with the journey to Aomori.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, полагая, что тайфун прошел, как и было предсказано, решил продолжить путешествие в Аомори.

Their journey from 7th place in NA to the world championship showed how much Hai's leadership impacted the team's performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их путь от 7-го места в НС до чемпионата мира показал, как сильно лидерство Хая повлияло на выступление команды.

The LCAs would make the two-hour journey to the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LCA должны были проделать двухчасовое путешествие до берега.

The march through the mountains was one of the most difficult portions of the expedition's journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход через горы был одной из самых трудных частей путешествия экспедиции.

Yogi and his friends go through several adventures along their journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йог и его друзья проходят через несколько приключений на своем пути.

Scott and his four companions died on their return journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт и его четверо спутников погибли на обратном пути.

Artemy sets off by train, encountering a strange fellow traveller, and experiencing several strange visions during his journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артемий отправляется поездом, встречая странного попутчика и испытывая несколько странных видений во время своего путешествия.

Because the long and tiring journey back to Weena's home is too much for them, they stop in the forest for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку долгое и утомительное путешествие обратно к дому Уины оказалось для них слишком утомительным, они остановились на ночлег в лесу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inbound journey». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inbound journey» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inbound, journey , а также произношение и транскрипцию к «inbound journey». Также, к фразе «inbound journey» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information