Included text - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Included text - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
включен текст
Translate

- included [adjective]

adjective: включенный, содержащийся

- text [noun]

noun: текст, тема, оригинал, руководство, подлинный текст, цитата из библии

verb: писать крупным почерком

  • compressed text - сжатый текст

  • remove the text - удалить текст

  • text under consideration - рассматриваемый текст

  • text actions - текстовые действия

  • the text says that - текст говорит, что

  • label text - текст метки

  • text ad - текст объявления

  • text coherence - текст когерентность

  • the text of subparagraph - текст подпункта

  • the latter text - последний текст

  • Синонимы к text: written work, book, document, printed work, work, writing, wording, main body, words, narrative

    Антонимы к text: rhyme, poetry, verse, disaffiliate, ballads, chants, composition, ditties, internet domain, internet site

    Значение text: a book or other written or printed work, regarded in terms of its content rather than its physical form.



Besides the complete and unabridged text, each book included a brief, unsigned biographical article about the author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо полного и без сокращений текста, каждая книга включала в себя краткую, неподписанную биографическую статью об авторе.

When later scribes were copying the copy, they were sometimes uncertain if a note was intended to be included as part of the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда более поздние писцы переписывали эту копию, они иногда не были уверены, должна ли записка быть включена в текст.

She included at the end the complete text of Ender's little book, but did not say that Ender wrote it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включила в приложение полный текст маленькой книжки Эндера, но не сообщала, кто ее написал.

Then we could include a bit about how to choose images, and that images are only to be included if the text guidelines are followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы могли бы включить немного о том, как выбирать изображения, и что изображения должны быть включены только в том случае, если соблюдаются текстовые рекомендации.

Only a single space needs to be removed, but I have included the current and corrected mediawiki text below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только один пробел должен быть удален, но я включил текущий и исправленный текст mediawiki ниже.

More formal works included explanations of scientific theories for individuals lacking the educational background to comprehend the original scientific text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более формальные работы включали объяснения научных теорий для людей, не имеющих образования, необходимого для понимания оригинального научного текста.

In this case the length limits included in the remainder of the text shall apply separately to each tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае пределы длины, указанные ниже, применяются отдельно к каждой трубе.

In Malaysia, disaster reduction efforts have included a Government plan to dedicate a separate cell phone frequency for the dissemination of tsunami early warning text messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Малайзии усилия по уменьшению опасности стихийных бедствий включат в себя правительственный план по выделению специальной частоты сотовой телефонной связи для распространения текстовых сообщений, предупреждающих о цунами на ранней стадии.

For example, Netscape 1.1 included tags for changing background colours and formatting text with tables on web pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Netscape 1.1 включала теги для изменения цвета фона и форматирования текста с таблицами на веб-страницах.

His story is included in the Yuan dynasty text The Twenty-four Filial Exemplars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его история включена в текст династии Юань двадцать четыре сыновних примера.

The text included 12 case histories of Lutheran martyrs of the Inquisition which were widely read into the early 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст включал 12 историй болезни лютеранских мучеников инквизиции, которые широко читались в начале XIX века.

The Portuguese Constitution of 1976 once again included freedom of expression and information and freedom of the press in its text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальская Конституция 1976 года вновь включила в свой текст свободу выражения мнений и информации, а также свободу печати.

Taking note of the French announcement a reference to tonnage is included in square brackets in the proposed ADR text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая сделанное Францией объявление, в предлагаемый текст ДОПОГ включена в квадратных скобках ссылка на вес в тоннах.

However, if a caller leaves a message in Japanese, no Voice Mail Preview text will be included with the message because Japanese isn't available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если звонящий оставляет сообщение на японском, то текст не будет включен в сообщение, так как японский язык не поддерживается.

Mostly out of curiosity, how is it that the Main Page Talk has been included in the category Articles with Indic Text?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создаю стипендиальную программу в колледже Боудоин, чтобы помочь нам и студентам Новой Шотландии расширить свое либеральное образование.

A serialized essay by Foster was included, as well as corrections to the original text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В него были включены серийное эссе Фостера, а также исправления к первоначальному тексту.

The next generation of producers, which included William Poel and Harley Granville-Barker, returned to a leaner and more text-based style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее поколение продюсеров, среди которых были Уильям поэл и Харли Грэнвилл-Баркер, вернулось к более лаконичному и более текстовому стилю.

In April 2012 a Parisian auction house announced the discovery of two previously unknown draft manuscript pages that included new text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2012 года Парижский аукционный дом объявил об обнаружении двух ранее неизвестных черновиков рукописных страниц, содержащих новый текст.

Given the divergence among the positions included in the Lima text, arriving at a draft fit for signing in Paris next December will be a huge task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая расхождения между позициями, включенными в лимский текст, создание проекта, готового к подписанию в следующем декабре в Париже будет огромной задачей.

Forrest McDonald's views have been included in the article; but they are not consensus - and this text caricatures them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляды Форреста Макдональда были включены в статью; но они не являются консенсусом - и этот текст карикатурно их изображает.

Additional text may be included directly after the template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительный текст может быть включен непосредственно после шаблона.

An external link and the point-form of the text itself included in the article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя ссылка и точка-форма самого текста, включенного в статью?

They are included in the text-proper or appended, and may be in table format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включаются в текст-собственно или прилагаются, и могут быть в табличном формате.

There are included on the article page links to the full text of some of his books online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже выяснилось, что мужчины были фетишистами ног и хранили носки для собственного сексуального удовлетворения.

I would favor Panama Canal expansion, its simpler and the term project/megaproject would be included in the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы высказался за расширение Панамского канала, его упрощение и включение в текст термина проект/мегапроект.

In 1996 Basic Books published the Textbook of Transpersonal Psychiatry and Psychology, a standard text that included a thorough overview of the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году издательство Бейсик Букс опубликовало учебник трансперсональной психиатрии и психологии, стандартный текст, который включал в себя подробный обзор этой области.

Any text that was included with a message will still be visible after the photo or video disappears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой текст, включенный в сообщение, останется после исчезновения фото или видео.

The text of the article says Their children included Gjon Kastrioti II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тексте статьи говорится, что среди их детей был и Гжон Кастриоти II.

A chapter is included in a scholarly text on child abuse and neglect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В научный текст включена глава, посвященная жестокому обращению с детьми и безнадзорности.

Misspellings present in the text are included verbatim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опечатки, присутствующие в тексте, включаются дословно.

Text messages and audio apparently supporting this assertion were included in the filing of the lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстовые сообщения и аудиозаписи, очевидно, подтверждающие это утверждение, были включены в подачу иска.

You mean the illustration that is included in this complete lecture which used to be included in the text before someone decided that it wasn't necessary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете в виду иллюстрацию, которая включена в эту полную лекцию, которая была включена в текст до того, как кто-то решил, что это не нужно?

Some implementations support transclusion, where text or other content is included by reference and automatically rendered in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые реализации поддерживают трансклюзию, когда текст или другое содержимое включается по ссылке и автоматически визуализируется на месте.

Beyond just reading the text, Seale and the BPP included much of the work in their party platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо простого чтения текста, сил и БПП включили большую часть работы в свою партийную платформу.

It has overtones of vandalism, though if some text was included explaining why horse semen is collected, then maybe it is valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем есть оттенки вандализма, хотя если бы был включен какой-то текст, объясняющий, почему собирают лошадиную сперму, то, возможно, это действительно так.

In 2001, ASCII text of all 28 volumes was published on Encyclopædia Britannica Eleventh Edition by source; a copyright claim was added to the materials included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году ASCII-текст всех 28 томов был опубликован в одиннадцатом издании Encyclopædia Britannica по источнику; к включенным материалам была добавлена претензия на авторское право.

Note g Descriptions of the particular religious or spiritual problems were not included in the text of the new category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание g описания конкретных религиозных или духовных проблем не были включены в текст новой категории.

Sir James George Frazer published an epitome of the book by conflating two manuscript summaries of the text, which included the lost part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу своего третьего путешествия Колумб был физически и умственно истощен, его тело страдало от артрита, а глаза-от офтальмии.

Verse 36 is included by very few Greek manuscripts of the Western text-type and by Old-Latin and Vulgate manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стих 36 содержится в очень немногих греческих рукописях западного типа текста, а также в Древнелатинских и Вульгатных рукописях.

93–1305, which included the text of the resolution impeaching Nixon and set forth articles of impeachment against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

93-1305, в котором содержался текст резолюции об импичменте Никсона и излагались статьи об импичменте против него.

Some delegations have also asked for a reference to article 38 (1) (a) regarding the description of the goods to be included in the original text of article 30 (c).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые делегации также просили включить содержащуюся в статье 38 (1) (а) ссылку, касающуюся описания груза, в первоначальный текст статьи 30 (с).

if you want the 1888 patent included you wil need to provide some context - it does not relate to the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если вы хотите, чтобы патент 1888 года был включен, вам нужно будет предоставить некоторый контекст - он не имеет отношения к тексту.

While his intentions for publishing a fresh Latin translation are clear, it is less clear why he included the Greek text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его намерения опубликовать свежий латинский перевод ясны, менее ясно, почему он включил греческий текст.

Without picking it apart in detail, I have included as much of the new text as was historically accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в споре всегда сводится к фактам, а если нет, то никто никогда не ошибается.

You can use the default NDRs that are included in Exchange, or you can use the Exchange Management Shell to create NDRs with custom text to meet the needs of your organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете пользоваться стандартными отчетами о недоставке, которые включены в Exchange, или можете использовать Командная консоль Exchange для создания отчетов о недоставке с настраиваемым текстом в соответствии с потребностями вашей организации.

Some diplomatic messages included the text of letters from the U.S. government to the Japanese government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дипломатические послания включали в себя текст писем американского правительства японскому правительству.

When delegations asked to bracket certain text elements, these brackets were included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда делегации просили заключить в скобки определенные текстовые элементы, такие скобки включались.

If a reference is not cited in the text, it should not be included in the reference list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ссылка не приводится в тексте, она не должна включаться в список ссылок.

In addition, the upper text formerly included individual verse separators – some contemporary with the text, others inserted later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, верхний текст ранее включал отдельные разделители стихов – некоторые современные тексту, другие вставленные позже.

For the convenience of the reader, the full text of the relevant definitions will be included as endnotes to the final document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для удобства читателя полный текст соответствующих определений будет включен в качестве дополнительных пояснений в конце итогового документа.

Look, Mom included the memory card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, мама положила даже карточку памяти.

Cut out faces that she used included Woodrow Wilson, King Ferdinand of Bulgaria, French president Raymond Poincaré and the actress Mona Delza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырезанные лица, которые она использовала, включали Вудро Вильсона, короля Болгарии Фердинанда, президента Франции Раймона Пуанкаре и актрису Мону Дельза.

I think that Brittney Griner from Baylor must now be included in this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что Бритни Гринер из Бейлора теперь должна быть включена в этот раздел.

His many stage appearances included roles for venues such as the Hampstead Theatre, Mercury Theatre, Colchester, Pentameters Theatre and the Finborough Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его многочисленные выступления на сцене включали роли в таких театрах, как театр Хэмпстеда, театр Меркьюри, театр Колчестера, театр Пентаметров и театр Финборо.

These characters and their starship, the USS Enterprise, were included as part of the series' attempt to explain its connections to the larger Star Trek franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти персонажи и их звездолет, USS Enterprise, были включены как часть попытки сериала объяснить свои связи с более крупной франшизой Star Trek.

Piqué was one of three Spanish defenders included in UEFA's Team of the Tournament as La Roja conceded only one goal in six matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пике был одним из трех испанских защитников, включенных в команду УЕФА на турнире, так как Ла Роха пропустил только один гол в шести матчах.

His Aldine Editions included translations of nearly all the known Greek manuscripts of the era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Альдинские издания включали переводы почти всех известных греческих рукописей той эпохи.

One of the protesters, Karel Fassotte, claimed in an interview that apart from squatters, people taking part included ordinary students, football hooligans and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из протестующих, Карел Фассотт, заявил в интервью, что помимо сквоттеров, в акции приняли участие обычные студенты, футбольные хулиганы и другие.

In Bdb484’s edit summary, he wrote that the text is not encyclopedia and not from a reliable source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В резюме редактирования Bdb484 он написал, что текст не является энциклопедией и не из надежного источника.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «included text». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «included text» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: included, text , а также произношение и транскрипцию к «included text». Также, к фразе «included text» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information