Incorporate into national law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: объединять, соединяться, смешивать, включать в состав, объединяться, смешиваться, принимать, соединять в одно целое, включать в число членов
adjective: объединенный, зарегистрированный как корпорация, акционерный, соединенный, нераздельный
incorporate methods - Включение концепции методы
efforts to incorporate - усилия по включению
incorporate articles - Включение концепции статьи
incorporate graphics - в графическом виде
tried to incorporate - попытался включить
incorporate technologies - Включение концепции технологии
incorporate them - включить их
incorporate issues - включать вопросы
incorporate in the new - включить в новый
incorporate lessons learned - учета полученных уроков
Синонимы к incorporate: merged, incorporated, unified, integrated, absorb, take in, swallow up, assimilate, subsume, include
Антонимы к incorporate: exclude, separate, drop, divide, disintegrate
Значение incorporate: having a bodily form; embodied.
come into effect - вступать в силу
put into a trance - положить в транс
burst into tears - разрыдаться
fall into sleep - погружаться в сон
get into passion - впадать в ярость
bringing into step - синхронизировать
enter into legal force - вступает в законную силу
subsequently enter into a - затем вступают в
unforgettable journey into - незабываемое путешествие в
entered into production - введен в эксплуатацию
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
san antonio missions national park - Государственный миссионерский парк г. Сан-Антонио
national census - всеобщая перепись населения
national household survey - национальное обследование домохозяйств
gross national income (gni) per capita - валовой национальный доход (ВНД) на душу населения
national confederation - национальная конфедерация
through national legislation - в рамках национального законодательства
national field - национальные поле
specific national rules - конкретные национальные правила
national water resources - национальные водные ресурсы
4 national languages - 4 национальных языков
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры
adjective: юридический, правовой, законный
quarantine law - карантинное правило
comparative law - сравнительное право
segregation law - закон о расовой сегрегации
brother in law - шурин
g. conflict of law rules - грамм. конфликт правовых норм
law no. 231/2001 - закон нет. 231/2001
law firm provides legal advice - юридическая фирма предоставляет юридические консультации
national law allows - Национальное законодательство позволяет
university law faculties - юридические факультеты университетов
master in law - мастер в области права
Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance
Антонимы к law: common law, crime, offence, contract
Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.
Foreign-language translations incorporate national and regionally-specific practices and regulations. |
Переводы на иностранные языки включают в себя национальную и региональную практику и нормативные акты. |
In the 1990s, photography was increasingly incorporated as No Name packaging became more elaborate and less distinguishable from national brand products. |
В 1990-х годах фотография все чаще включалась в производство, поскольку безымянная упаковка стала более сложной и менее отличимой от продукции национальных брендов. |
Following incorporation in 1973, the Committee began publishing National Right to Life News. |
После регистрации в 1973 году комитет начал публиковать национальные новости о праве на жизнь. |
This article incorporates text from the United States National Library of Medicine, which is in the public domain. |
Эта статья включает в себя текст из Национальной Медицинской библиотеки Соединенных Штатов, который является общественным достоянием. |
Kyoto University has since 2004 been incorporated as a national university corporation under a new law which applies to all national universities. |
Киотский университет с 2004 года был включен в состав национальной университетской корпорации в соответствии с новым законом, который распространяется на все национальные университеты. |
Harm reduction programmes and the substitution therapy programme are also incorporated in the National HIV/AIDS Strategy. |
Программы по уменьшению ущерба и применению заместительной терапии также включены в Национальную стратегию по борьбе с ВИЧ/СПИД. |
Conventions are therefore not directly applicable, but have to be transformed or incorporated into national legislation. |
Поэтому конвенции не имеют прямого применения, а должны быть преобразованы либо включены в национальное законодательство. |
A special format for Afro-descendants and indigenous peoples had been incorporated into the national census. |
В структуре национальной переписи был предусмотрен особый формат для учета лиц африканского происхождения и представителей коренных народов. |
After 1950, the library was incorporated into the Memorial of National Literature. |
После 1950 года библиотека была включена в Мемориал национальной литературы. |
On 11 November 2014 the Azov Battalion was officially incorporated into the National Guard of Ukraine. |
11 ноября 2014 года батальон Азов был официально включен в состав Национальной гвардии Украины. |
This article incorporates text from the United States National Library of Medicine, which is in the public domain. |
Эта статья включает в себя текст из Национальной Медицинской библиотеки Соединенных Штатов, который является общественным достоянием. |
On May 6, 1927, the Association of National Investigations was incorporated in the state of Virginia. |
6 мая 1927 года в штате Виргиния была учреждена Ассоциация национальных расследований. |
This require that the National Commission be incorporated into the executive structure of the Government, and not to be separated from it. |
Это требует того, чтобы Национальная комиссия была включена в структуру исполнительной власти и не была отделена от нее. |
National Tots and Teens, Incorporated is another well-noted family organization. |
Национальный малышей и подростков, incorporated является другой хорошо отмечено, семьи, организации. |
In addition, the National Programme of Action was being finalized and would be incorporated into the National Plan. |
Кроме того, завершается работа над национальной программой действий, которая будет включена в национальный план. |
This article incorporates text from the United States National Library of Medicine, which is in the public domain. |
Эта статья включает в себя текст из Национальной Медицинской библиотеки Соединенных Штатов, который является общественным достоянием. |
As a result, child development and family issues have been incorporated more fully in national programmes. |
Благодаря этому в национальных программах обеспечивается более полное отражение вопросов развития детей и благополучия семей. |
In December 2014, authorization for a national historical park designation was incorporated in the 2015 National Defense Authorization Act. |
В декабре 2014 года разрешение на создание Национального исторического парка было включено в закон о разрешении на национальную оборону 2015 года. |
This article incorporates text from the United States National Library of Medicine, which is in the public domain. |
Эта статья включает в себя текст из Национальной Медицинской библиотеки Соединенных Штатов, который является общественным достоянием. |
This article incorporates text from the United States National Library of Medicine, which is in the public domain. |
Эта статья включает в себя текст из Национальной Медицинской библиотеки Соединенных Штатов, который является общественным достоянием. |
Although Altrusa International was formed as a women's service club in 1917, it was incorporated as a national organization. |
Хотя Альтруса Интернэшнл была образована как Женский клуб обслуживания в 1917 году, она была включена в качестве национальной организации. |
Parts of it have been incorporated into the current national anthem, used since the abolition of apartheid in the 1990s. |
Некоторые его части были включены в нынешний национальный гимн, который используется с момента отмены апартеида в 1990-х годах. |
More simply put, this hypothetical case is of a foreign national who has committed acts of terrorism abroad against foreign victims. |
Этот вариант представляет собой всего лишь ситуацию, когда иностранцем совершены террористические акты за границей против иностранцев. |
We need your National Socialist message of peace and unity learned. |
Мы научили тебя принципам национал-социалистов о мире и единстве. |
The most appropriate action will be at any one of a number of levels, local, national, regional or international. |
Меры наиболее целесообразно будет принимать на любом из ряда следующих уровней: местном, национальном, региональном или международном. |
They will also provide a vehicle by which human rights consciousness at the national level can be raised through capacity-building for stakeholders. |
Они будут также способствовать повышению информированности о правах человека на национальном уровне благодаря укреплению потенциала заинтересованных сторон в этой области. |
As the Government of Myanmar regards the eradication of narcotic drugs as a national responsibility, it has striven relentlessly to eradicate such drugs by 2014. |
Поскольку правительство Мьянмы считает ликвидацию наркотиков своей национальной обязанностью, оно неустанно стремится к тому, чтобы полностью искоренить эту проблему к 2014 году. |
Nevertheless the Haitian National Police continues to suffer from a serious lack of equipment, despite significant donations from the international community. |
Однако Гаитянская национальная полиция продолжает испытывать серьезную нехватку оборудования, несмотря на значительные пожертвования со стороны международного сообщества. |
Formidable challenges remain, however, in the areas of resettlement, budgetary support, national capacity-building and industrial production. |
Невероятно сложные проблемы, однако, по-прежнему остаются в области расселения беженцев, бюджетного обеспечения, создания национального потенциала и увеличения промышленного производства. |
This is our way of translating the Millennium Declaration into national policy. |
Таким образом мы претворяем Декларацию тысячелетия в нашу национальную политику. |
It is therefore an encouraging sign that the Interim Administration has started to invite regional leaders to Kabul to discuss issues of national importance. |
Поэтому воодушевляет то, что Временная администрация стала приглашать региональных лидеров в Кабул для обсуждения с ними вопросов национального значения. |
A national centre for the blind, which would provide services to approximately 16,400 blind and visually impaired people, would be built. |
Будет построен национальный центр для слепых, который предоставит услуги приблизительно 16400 слепым или людям с нарушением зрения. |
Every society must balance civil rights against national security. |
Каждое общество должно поддерживать баланс между гражданскими правами и национальной безопасностью. |
Using four country case studies, the session increased understanding of the roadblocks to improving food and nutrition aspects in national development plans. |
На основе тематических исследований по четырем странам участники сессии достигли более широкого понимания о препятствиях на пути улучшения положения с выполнением компонентов обеспечения продовольствием и налаживания полноценного питания в рамках планов национального развития. |
And how about Tito and Miss Six-time National Champion? |
А как насчет Тито и мисс Шестикратной Чемпионки? |
The existence of adequate legislation is not only relevant for national investigations, but can also have an impact on international cooperation, as outlined above. |
Существование надлежащего законодательства не только играет важную роль в деле проведения национальных расследований, но и, как это отмечалось выше, отражается на международном сотрудничестве. |
Better anchor refugee issues within national and regional development agendas. |
обеспечить более полный учет вопросов, связанных с беженцами, в национальных и региональных программах развития;. |
In October 1993 the United States announced that it would undertake a nuclear posture review that would incorporate policy and doctrine revisions. |
В октябре 1993 года Соединенные Штаты объявили, что ими будет предпринят обзор ядерной концепции, предполагающий внесение изменений в политику и доктрину. |
A definition of discrimination encompassing both direct and indirect discrimination should also be incorporated in the Constitution. |
Она считает, что определение дискриминации, охватывающее как прямую, так и косвенную дискриминацию, должно быть также включено в Конституцию. |
Affected countries in Africa are putting in place the machinery to prepare national action programmes. |
В странах Африки, страдающих от засухи или опустынивания, в настоящее время создается механизм для подготовки национальных программ действий. |
While malaria is a disease that affects mostly developing countries, the disease knows no national boundaries. |
Хотя малярия является болезнью, которая затрагивает в основном наименее развитые страны, это заболевание не имеет национальных границ. |
the intergovernmental conference and ratification through the national parliaments or by means of a referendum in all member states. |
проведение межправительственной конференции и утверждение договора в национальных парламентах или посредством референдумов во всех государствах ЕС. |
Maybe it's another example of Churchill's observation that Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma... perhaps the key is Russian national interest. |
Возможно, это еще одно подтверждение наблюдения Черчилля о том, что Россия - «это задача, завернутая в тайну внутри загадки... вероятно, ключом к ней является российские национальные интересы». |
In particular, UNESCO had organized two training workshops in Object-ID in 2003: one at the regional level in Jordan and another at the national level in Eritrea. |
В частности, в 2003 году ЮНЕСКО организовала два учебных семинара по вопросам идентификации предметов: на региональном уровне — в Иордании и на национальном уровне — в Эритрее. |
The question for Kuwait is simple: Are its actions against Iran and Iraq (in part in support of Saudi Arabia) in its national interest given the new realities in the Persian Gulf? |
Кувейту стоит задать себе постой вопрос: соответствуют ли его национальным интересам – с учетом новой ситуации в персидском заливе – выступления против Ирана и Ирака (в частности в поддержку Саудовской Аравии)? |
The granddaughter of Grand National President Mary Beth Gentry Manning? |
Внучка главного национального президента Мэри Бэт и ее совета? |
It's time to announce my choice to represent our class at the National Reading Roundup. |
Время огласить мой выбор представителя нашего класса на Национальном Читательском Конкурсе |
If we incorporate NASA into the intelligence community, NASA will no longer need to ask Congress for help. |
Если мы включим космическое агентство в структуру разведки, то вам уже не придется попрошайничать перед конгрессом. |
You don't have to incorporate me into your artness. |
Вы не должны делать меня частью своего искусства. |
To stabilize the lime plaster during curing, small amounts of plaster of Paris were incorporated into the mix. |
Чтобы стабилизировать известковую штукатурку во время отверждения, в смесь были включены небольшие количества Парижской штукатурки. |
In contrast, many other countries with American brands have incorporated themselves into their own local culture. |
Напротив, многие другие страны с американскими брендами включили себя в свою собственную местную культуру. |
The growth in the Pimpri Chinchwad and Bhosari areas allowed these areas to incorporate as the separate city of Pimpri-Chinchwad. |
Рост в районах Пимпри-Чинчвад и Бхосари позволил этим районам объединиться в отдельный город Пимпри-Чинчвад. |
These include the publicly traded companies, incorporated or formally registered entities, corporations, factories, shopping malls, hotels, and large businesses. |
К ним относятся публично торгуемые компании, зарегистрированные или официально зарегистрированные предприятия, корпорации, фабрики, торговые центры, гостиницы и крупные предприятия. |
Immune responses limit viral spread Antigen-antibody complexes can incorporate viral antigens causing inflammation. |
Иммунные реакции ограничивают распространение вируса комплексы антиген-антитело могут включать вирусные антигены, вызывающие воспаление. |
JDK 5.0 incorporated many additions and clarifications to the Java concurrency model. |
JDK 5.0 включил много дополнений и уточнений к модели параллелизма Java. |
This stop can be accurately positioned by a ball screw servo mechanism and usually incorporates a shock absorber to dampen the impact. |
Этот стопор может быть точно установлен механизмом сервопривода винта шарика и обычно включает амортизатор удара для того чтобы амортизировать удар. |
Web designers were invited to incorporate a similar barn star design into their project as Easter eggs. |
Веб-дизайнерам было предложено включить в свой проект аналогичный дизайн barn star, как пасхальные яйца. |
In the Soviet Union, Vladimir Lenin was very impressed by Taylorism, which he and Joseph Stalin sought to incorporate into Soviet manufacturing. |
В Советском Союзе Владимир Ленин был очень впечатлен Тейлоризмом, который он и Иосиф Сталин стремились включить в советское производство. |
As additional materials such as aluminum and several types of plastic were developed, they were incorporated into packages to improve performance and functionality. |
Поскольку были разработаны дополнительные материалы, такие как алюминий и несколько типов пластика, они были включены в пакеты для улучшения производительности и функциональности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «incorporate into national law».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «incorporate into national law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: incorporate, into, national, law , а также произношение и транскрипцию к «incorporate into national law». Также, к фразе «incorporate into national law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
