Increased distress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increased distress - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повышенная дистресс
Translate

- increased [adjective]

adjective: увеличенный

- distress [noun]

noun: бедствие, горе, страдание, несчастье, беда, недомогание, нужда, боль, нищета, истощение

verb: огорчать, терзать, причинять горе, причинять страдание, причинять боль, доводить до нищеты



The humanness of items may increase their perceived value and individuals may acquire these valued objects to alleviate distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человечность предметов может увеличить их воспринимаемую ценность, и люди могут приобретать эти ценные предметы, чтобы облегчить страдания.

Empathic concern did not, however, significantly predict anger response, and higher personal distress was associated with increased anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эмпатическая забота существенно не предсказывала ответную реакцию гнева, и более высокий уровень личностного расстройства был связан с усилением гнева.

Inability to forgive oneself may create a cycle of distress and increased likelihood of a future error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность простить себя может создать цикл страданий и увеличить вероятность будущей ошибки.

A caesarean section may be performed if there is marked fetal distress or an increased risk of injury associated with macrosomia, such as shoulder dystocia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кесарево сечение может быть выполнено, если имеется выраженный дистресс плода или повышенный риск травмы, связанной с макросомией, такой как дистоция плеча.

Increased levels of insulin in a fetus's blood may inhibit fetal surfactant production and cause infant respiratory distress syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенный уровень инсулина в крови плода может подавлять выработку сурфактанта у плода и вызывать респираторный дистресс-синдром у ребенка.

Respiratory rate will be increased in the presence of respiratory distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота дыхания будет увеличена при наличии дыхательной недостаточности.

Many believe that balanced-budget stimulus – tax increases at a time of economic distress – is politically impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие считают, что стимул сбалансированного бюджета ? повышение налогов в период экономического спада ? это политически невозможно.

Thus, the negative social distress faced in workplaces is linked with increased consumption of alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, негативное социальное неблагополучие, с которым сталкиваются рабочие места, связано с повышенным потреблением алкоголя.

In order to develop more decided reactions, the strength of the current was increased ... her countenance exhibited great distress, and she began to cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для развития более решительных реакций была увеличена сила тока ... на лице ее отразилось великое горе, и она заплакала.

A land with less moral and lawful life suffers distress, and as distress rises it causes more immoral and unlawful life, which further increases distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна с менее нравственной и законной жизнью терпит бедствие, и по мере того, как бедствие растет, оно вызывает более безнравственную и незаконную жизнь, которая еще больше увеличивает бедствие.

The main goals of treatment are to lessen associated deficits and family distress, and to increase quality of life and functional independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными целями лечения являются уменьшение связанного с этим дефицита и семейного неблагополучия, а также повышение качества жизни и функциональной независимости.

An excess implies an increase in the concentration of nitrogen and acidity, ultimately reaching the critical limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыточные нагрузки ведут к увеличению концентрации азота и кислотности и в конечном счете к достижению критического предела.

Individuals can increase fitness following increases in physical activity levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут увеличить физическую форму после увеличения уровня физической активности.

Marryat symbol, used by the merchant navies in the 1800s to signal danger or distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символ Марриеты, использовался купеческими флотами в 1800-х годах, чтобы послать сигнал опасности или бедствия.

The chances, however, increase rapidly with the number of transitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вероятность такого исхода растет вместе с числом переходов.

Increase in the employed person's tax credit: employees receive an extra reduction in tax payable to make work financially attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение налоговой льготы для работающего лица: для работников действует дополнительная налоговая скидка, с тем чтобы труд стал более привлекательным в финансовом смысле.

The principle must be respected and efforts should be made to increase the content in all languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип следует соблюдать и прилагать усилия для увеличения материалов на всех языках.

A pro rata calculation of wage increase is being proposed for part-time employees in the new legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новом законодательстве предлагается пропорциональный расчет повышения заработной платы занятых неполный рабочий день работников.

In the tanker and liner sectors, freight rates were boosted by absorbing supply rather than by an increase in demand. B. Safety of navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В секторах танкерных и контейнерных перевозок высокому уровню фрахтовых показателей способствовало не повышение спроса, а необходимость поглощения предложения.

This average increase in hemispheric burden appears to have a greater effect than discrete intercontinental transport events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляется, что среднее увеличение нагрузки в масштабах полушария оказывает более существенное воздействие, чем отдельные случаи межконтинентального переноса.

We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital - share capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы консолидировали их, и из 89 сделали 25 банков путем требования увеличить свои капитал - объединить капиталы.

And if technology can, in the next decade or two, increase the pleasant life, the good life and the meaningful life, it will be good enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в течение следующих 10-20 лет технология будет способствовать росту жизни удовольствий, полноценной жизни и осмысленной жизни, то это уже хорошо.

I’m not saying the Internet is the reason for the decline, but it certainly didn’t usher in any increase, as some feared it would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю, что причиной этого спада послужил интернет, однако он, безусловно, не ухудшил ситуацию, как опасались некоторые.

The UK manufacturing PMI is estimated to slightly increase to 52.8 from 52.5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственный PMI по Великобритании оценивается с некоторым увеличением с 52,5 до 52,8.

But it is likely that much of the increase is due to the general rise in living standards in the boom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако скорее всего этот рост связан в основном с общим повышением уровня жизни в период бума.

Sixteen see a verbal intervention as a likely move, while the same number of respondents said an emergency rate increase can be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 считают, что вероятнее вербальная интервенция, и такое же количество респондентов полагают, что может быть использовано экстренное повышение ставок.

A simple increase of 50 basis points could do the job at this point for the ECB — after which rates could be kept on hold for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается ЕЦБ, то увеличения на 50 базовых пунктов будет вполне достаточно - после чего учётные ставки можно будет какое-то время не менять.

We want to see a substantial increase in the demand for crude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам хочется увидеть существенное увеличение спроса на нефть.

The advanced internal electronics of Javelin-like systems would also represent a significant increase in cost for the individual missile round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенствование электроники таких систем как «Джавелин» ведет к существенному увеличению стоимости ракет.

No, and with the increase of temporal anomalies, the science has become even more inexact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, а с ростом временных аномалий процесс становится всё более неточным.

Each of your tariffs will increase 25% until we've built the reserves again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый внесёт туда свои 25% пока мы всё не восстановим.

And what you're saying is that, were we to increase your wife's medication,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что вы говорили насчет повышения дозы лекарств для вашей жены,

Honey, if we increase your endowment any more, we'll all be in the shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лапушка, если мы увеличим ваши вложения ещё немного мы все окажемся в их тени.

I told her about my distress and the predicament in which I found myself, and asked her to help me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказал ей о своем безденежье, о затруднительных обстоятельствах и просил помочь мне.

He paused, half expecting some outburst of feeling from Jennie, but she only looked at him fixedly, her eyes clouded with surprise, distress, unhappiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он замолчал, готовый выдержать бурную сцену, но Дженни только обратила на него взгляд, затуманенный удивлением, растерянностью, горем.

They have always been in great distress; but, indeed, this absolute ruin hath been brought upon them by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение их всегда было очень незавидное, но до полного разорения довели их другие.

You lured my ship into ambush by a false Klingon distress call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы завели мой корабль в ловушку ложным сигналом бедствия.

Engine Room, increase speed to warp six as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженерный, увеличить скорость до варп шесть как можно скорее.

For example, many classical oil painters have also been known to use ground glass and semi-solid resins to increase the translucency of their paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, многие классические масляные художники также, как известно, используют толченое стекло и полутвердые смолы, чтобы увеличить прозрачность своей краски.

As they prepare to get underway, they receive a distress call from M-622, the planet housing the Guardian of Forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовясь к старту, они получают сигнал бедствия с М-622, планеты, на которой находится Хранитель вечности.

Research done on globalization's impact on health indicates that the rise in average BMI in Fiji correlates with the increase in imports of processed food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования влияния глобализации на здоровье показывают, что рост среднего ИМТ на Фиджи коррелирует с увеличением импорта обработанных пищевых продуктов.

Fluorescence polarization immunoassays employ a fluorophore bound antigen that when bound to the antibody of interest, will increase fluorescence polarization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иммуноанализах с поляризацией флуоресценции используется флуорофорсвязанный антиген, который при связывании с представляющим интерес антителом увеличивает поляризацию флуоресценции.

In 1950 K. F. Koopman reported results from experiments designed to examine the hypothesis that selection can increase reproductive isolation between populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году К. Ф. Купман представил результаты экспериментов, направленных на изучение гипотезы о том, что отбор может увеличить репродуктивную изоляцию между популяциями.

Its capacity would be increased by adding parallel loops and compressor stations according to the increase of available supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мощность будет увеличена путем добавления параллельных контуров и компрессорных станций в соответствии с увеличением имеющихся поставок.

Lifestyle factors can increase the risk of hypertension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторы образа жизни могут увеличить риск развития гипертонии.

By mid-1993 between 39% and 49% of Russians were living in poverty, a sharp increase compared to 1.5% of the late Soviet era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1993 года от 39% до 49% россиян жили в бедности, что резко возросло по сравнению с 1,5% в конце советской эпохи.

However, as the thallus increases in size, the circumference also increases, which corresponds to a larger increase in volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по мере увеличения размеров таллуса увеличивается и его окружность, что соответствует большему увеличению объема.

Compared to prior generations, Latin American youth have seen an increase in their levels of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с предыдущими поколениями уровень образования латиноамериканской молодежи повысился.

Extravagant spending drained the treasury and forced an extremely unpopular increase in taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстравагантные траты истощили казну и вынудили крайне непопулярное повышение налогов.

An 8q24 copy number increase was detected by CGH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение числа копий на 8q24 было обнаружено CGH.

The NISC promotes the sharing of code, data widgets, and training in order to increase the quality of the situational awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NISC способствует совместному использованию кода, виджетов данных и обучению для повышения качества ситуационной осведомленности.

Xenoestrogens, like all estrogens, can increase growth of the endometrium, so treatments for endometriosis include avoidance of products which contain them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксеноэстрогены, как и все эстрогены, могут увеличивать рост эндометрия, поэтому лечение эндометриоза включает в себя отказ от продуктов, которые их содержат.

Transformed cells can lose their tight junctions, increase their rate of nutrient transfer, and increase their protease secretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансформированные клетки могут потерять свои плотные соединения, увеличить скорость передачи питательных веществ и увеличить секрецию протеаз.

The IoT can benefit the construction industry by cost saving, time reduction, better quality workday, paperless workflow and increase in productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IoT может принести пользу строительной отрасли за счет экономии затрат, сокращения времени, улучшения качества рабочего дня, безбумажного рабочего процесса и повышения производительности.

Williams says that psychotic experiences, which cause significant distress, typically occur deep within the mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс говорит, что психотические переживания, которые вызывают значительное расстройство, обычно происходят глубоко в уме.

To increase the range of the Minimi, the round was created to penetrate 3.5 mm of steel at 600 meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы увеличить дальность действия Minimi, снаряд был создан для пробивания 3,5 мм стали на 600 метров.

Regardless of the choice, they are directed by a distress beacon to another portal, where they find themselves aboard another Atlas Interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от выбора, они направляются аварийным маяком к другому порталу, где они оказываются на борту другого интерфейса Atlas.

CGN is associated with higher levels of psychological distress in gay men than in lesbian women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ХГН ассоциируется с более высоким уровнем психологического стресса у мужчин-геев, чем у женщин-лесбиянок.

These mechanisms lessen distress and anxiety produced by threatening people or by an uncomfortable reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти механизмы уменьшают страдания и тревогу, вызванные угрозой людям или неудобной реальностью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increased distress». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increased distress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increased, distress , а также произношение и транскрипцию к «increased distress». Также, к фразе «increased distress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information