Independent republic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: независимый, самостоятельный, независящий, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией
noun: конгрегационалист, человек, независимый во взглядах
independent of industry - независимо от отрасли
independent shopping cart - независимая корзина
3-d independent - 3-й независимый
independent audits - независимый аудит
independent variables - независимые переменные
independent security - независимая безопасность
independent purchase - независимая покупка
independent government agency - независимое правительственное агентство
independent of time - независимо от времени
independent of meals - независимо от приема пищи
Синонимы к independent: sovereign, self-ruling, autonomous, nonaligned, self-determining, free, self-governing, separate, discrete, different
Антонимы к independent: dependent, subordinate, staff
Значение independent: free from outside control; not depending on another’s authority.
republic of djibouti - Республика Джибути
prime minister of the portuguese republic - Премьер-министр Португальской Республики
in the republic of uzbekistan - в республике узбекистан
the initiative of the republic - инициатива республики
laws of the slovak republic - Законы словацкой республики
government of the arab republic - Правительство Арабской Республики
area of the republic - Площадь республики
return to the republic - вернуться в республику
republic had the right - республика имела право
peoples of the republic - народов республики
Синонимы к republic: democracy, commonwealth, state, nation, country, federation, self government, land, kingdom, republican
Антонимы к republic: dictatorship, monarchy, autarchy, kingdom, despotism, authoritarianism, empire, heavy hand, iron fist, mailed fist
Значение republic: a state in which supreme power is held by the people and their elected representatives, and which has an elected or nominated president rather than a monarch.
A second referendum, held in November, determined that the new independent state should be a monarchy rather than a republic. |
Второй референдум, состоявшийся в ноябре, определил, что новое независимое государство должно быть монархией, а не Республикой. |
In the aftermath of the 1917 Russian Revolution, Belarus declared independence as the Belarusian People's Republic, which was conquered by Soviet Russia. |
После Русской революции 1917 года Беларусь провозгласила независимость как Белорусская Народная Республика, которую завоевала Советская Россия. |
In 1804, the leaders of Saint-Domingue declared it as an independent state, the Republic of Haiti, the second republic of the New World. |
В 1804 году лидеры Сен-Доминго провозгласили его независимым государством, Республикой Гаити, второй республикой Нового Света. |
A total of 67 nations took part, including the Czech Republic and Slovakia as independent teams, and each of the ex-Soviet nations. |
В общей сложности в нем приняли участие 67 стран, включая Чехию и Словакию в качестве независимых команд, а также все бывшие советские страны. |
The pressure exerted from the locals onto the British resulted in Kenyan independence in 1963, with Nairobi as the capital of the new republic. |
Давление, оказываемое местными жителями на британцев, привело к независимости Кении в 1963 году, когда Найроби стал столицей новой республики. |
However, they were voted into office by and were civil servants and generals of the semi-independent provinces of the Dutch Republic and cannot be seen as monarchs. |
Однако они были избраны государственными служащими и генералами полунезависимых провинций голландской Республики и не могут рассматриваться как монархи. |
On 28 August 1945, Giáp led his men into Hanoi, and on 2 September, Ho Chi Minh declared the independence of the Democratic Republic of Vietnam. |
28 августа 1945 года Джап повел своих людей в Ханой, а 2 сентября Хо Ши Мин провозгласил независимость Демократической Республики Вьетнам. |
Hawaiʻi was an independent republic from 1894 until August 12, 1898, when it officially became a territory of the United States. |
Гавайи была независимой республикой с 1894 года до 12 августа 1898 года, когда она официально стала территорией Соединенных Штатов. |
The Ombudsman’s office shall be an independent body and the Assembly of the Republic shall appoint the Ombudsman for such time as the law may determine. |
Управление Омбудсмена является независимым органом, и Ассамблея республики назначает омбудсмена на срок, установленный законом. |
This brought them into conflict with Britain and the Dutch Republic, which wished to preserve the independence of the southern Netherlands from France. |
Это привело их к конфликту с Англией и голландской Республикой, которые хотели сохранить независимость южных Нидерландов от Франции. |
Over the next three months, one republic after another declared independence, mostly out of fear of another coup. |
В течение следующих трех месяцев одна республика за другой провозглашали независимость, главным образом из страха перед очередным переворотом. |
After remaining an independent republic for a few days, it joined the Confederate States of America. |
Оставаясь в течение нескольких дней независимой республикой, она присоединилась к конфедеративным Штатам Америки. |
The Republic of Latvia declared the end of the transitional period and restored full independence on 21 August 1991, in the aftermath of the failed Soviet coup attempt. |
Латвийская Республика объявила о завершении переходного периода и восстановила полную независимость 21 августа 1991 года после неудачной попытки советского переворота. |
Two independent states – the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of Ireland – occupy the territory of the main islands: England is situated in the south and the center of Great Britain, Scotland and Wales take up the north and the west of the island, respectively, and both Northern Ireland and the Republic of Ireland are located on the island of the same name – Ireland. |
Два независимых государства – Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Ирландская Республика – занимают территорию основных островов: Англия расположена на юге и в центре Великобритании, Шотландия и Уэльс занимают соответственно север и восток острова, а Северная Ирландия и Ирландская Республика расположены на острове с тем же названием – Ирландия. |
This was followed by the Supreme Soviet vote declaring independence from the Soviet Union on 31 August 1991 as the Republic of Kyrgyzstan. |
За этим последовало голосование Верховного Совета о провозглашении независимости от Советского Союза 31 августа 1991 года в качестве Республики Кыргызстан. |
Furthermore, in September over 99% percent of voters in Armenia voted for a referendum approving the Republic's commitment to independence. |
Кроме того, в сентябре более 99% избирателей Армении проголосовали за проведение референдума о независимости Республики. |
The Republic of Vermont had abolished slavery in 1777, while it was still independent before it joined the United States as the 14th state in 1791. |
Республика Вермонт отменила рабство в 1777 году, в то время как она все еще была независимой, прежде чем она присоединилась к Соединенным Штатам в качестве 14-го штата в 1791 году. |
Under Spanish rule, the country adopted the denomination Viceroyalty of Peru, which became Republic of Peru after independence. |
При испанском правлении страна приняла название вице-королевства Перу, которое после обретения независимости стало Республикой Перу. |
In the public square, Todor proclaimed the Independent and Sovereign Republic of Macedonia. |
На городской площади Тодор объявил об образовании независимой и суверенной Республики Македония. |
But the Republic lost its independence when Napoleon Bonaparte conquered Venice on 12 May 1797 during the War of the First Coalition. |
Но республика потеряла свою независимость, когда Наполеон Бонапарт завоевал Венецию 12 мая 1797 года во время войны первой коалиции. |
Островная республика обрела независимость в 1978 году. |
|
The Azerbaijani Republic enjoyed complete political authority within its territory and pursued independent foreign and domestic policies. |
Азербайджанская Республика, обладая на своей территории всей полнотой государственной власти, проводила самостоятельную внешнюю и внутреннюю политику. |
The Republic of Texas, in its struggle for independence from Mexico, had issued bonds and certificates in great variety, amounting in value to ten or fifteen million dollars. |
Эта республика, боровшаяся с Мексикой за свою независимость, выпустила ряд займов на сумму в десять - пятнадцать миллионов долларов. |
Mexico controlled the territory until 1836 when Texas won its independence, becoming an independent Republic. |
Мексика контролировала территорию до 1836 года, когда Техас получил независимость, став независимой республикой. |
And right now, that independent republic of the supply chain is not being governed in a way that would satisfy us, that we can engage in ethical trade or ethical consumption. |
И в настоящий момент, та независимая республика, входящая в систему снабжения не управляется правительством тем способом, который бы нас устраивал, который позволил бы нам участвовать в этических торговле или потреблении. |
Finland's status shifted from a monarchist protectorate of the German Empire to an independent republic. |
Статус Финляндии сместился с монархического протектората Германской империи на независимую республику. |
Unlike in Australia, the flag debate in New Zealand is occurring independently of debate about becoming a republic. |
В отличие от Австралии, дебаты о флаге в Новой Зеландии происходят независимо от дебатов о том, чтобы стать республикой. |
On 12 March 1992, twenty-four years after independence, Mauritius was proclaimed a republic within the Commonwealth of Nations. |
12 марта 1992 года, спустя двадцать четыре года после обретения независимости, Маврикий был провозглашен республикой в составе Содружества Наций. |
This brought them into conflict with Britain and the Dutch Republic, which wished to preserve the independence of the southern Netherlands from France. |
Это привело их к конфликту с Англией и голландской Республикой, которые хотели сохранить независимость южных Нидерландов от Франции. |
South West Africa received formal independence as the Republic of Namibia a year later, on 21 March 1990. |
Год спустя, 21 марта 1990 года, Юго-Западная Африка получила официальную независимость в качестве Республики Намибия. |
Levon Ter-Petrosyan was popularly elected the first President of the newly independent Republic of Armenia on 16 October 1991. |
Левон Тер-Петросян был всенародно избран первым президентом новой независимой Республики Армения 16 октября 1991 года. |
Following the independence from Spain, Bogotá became capital of Gran Colombia and later the capital of the Republic of Colombia. |
После обретения независимости от Испании Богота стала столицей Гран-Колумбии, а затем столицей Республики Колумбия. |
On 3 November 1978, the Commonwealth of Dominica was granted independence as a republic, led by Prime Minister Patrick John. |
3 ноября 1978 года Содружество Доминики получило независимость как республика, возглавляемая премьер-министром Патриком Джоном. |
With the proclamation of its independence on 24 August 1991, and adoption of a constitution on 28 June 1996, Ukraine became a semi-presidential republic. |
С провозглашением независимости 24 августа 1991 года и принятием Конституции 28 июня 1996 года Украина стала полупрезидентской Республикой. |
South West Africa formally obtained independence as the Republic of Namibia on 21 March 1990. |
Юго-Западная Африка официально получила независимость в качестве Республики Намибия 21 марта 1990 года. |
The new American Republic could claim victory in the sense that its independence from London was assured, and the Indian barrier to Westward expansion was removed. |
Новая американская республика могла претендовать на победу в том смысле, что ее независимость от Лондона была обеспечена, а индийский барьер на пути экспансии на Запад был устранен. |
Although not recognized as such by Mexico, Texas declared itself an independent nation, the Republic of Texas. |
Хотя Мексика и не признала его таковым, Техас объявил себя независимым государством-Республикой Техас. |
In 1830, Ecuador separated from Gran Colombia and became an independent republic. |
В 1830 году Эквадор отделился от Гран-Колумбии и стал независимой республикой. |
Yet in 1920, through Apcar's efforts, Japan became one of the first nations to recognize the new republic's independence. |
Тем не менее в 1920 году благодаря усилиям Apcar Япония стала одной из первых стран, признавших независимость новой республики. |
It became part of the independent Republic of Chad on that country's independence in 1960. |
Она вошла в состав независимой Республики Чад после обретения этой страной независимости в 1960 году. |
The Ukraine National Republic proclaimed its independence on 22 January 1918. |
Украинская Народная Республика провозгласила свою независимость 22 января 1918 года. |
On occasion the United States has rebuked Republic of China President Chen Shui-bian for provocative pro-independence rhetoric. |
Иногда Соединенные Штаты упрекали президента Китайской Республики Чэнь Шуйбяня в провокационной риторике в поддержку независимости. |
The scheme was cancelled with the defeat of Germany in World War I and Finland instead emerged as an independent, democratic republic. |
Эта схема была отменена с поражением Германии в Первой Мировой Войне, и вместо нее Финляндия стала независимой демократической республикой. |
Bratislava was declared the capital of the first independent Slovak Republic on March 14, 1939, but the new state quickly fell under Nazi influence. |
Братислава была провозглашена столицей первой независимой Словацкой Республики 14 марта 1939 года, но новое государство быстро попало под влияние нацистов. |
The Republic of Georgia declared its independence in early 1991 as the Soviet Union began to fall apart. |
Грузинская Республика провозгласила свою независимость в начале 1991 года, когда Советский Союз начал разваливаться. |
The newly elected Texian delegates to the Convention of 1836 quickly signed a Declaration of Independence on March 2, forming the Republic of Texas. |
Вновь избранные делегаты Техаса на съезде 1836 года быстро подписали Декларацию Независимости 2 марта, образовав Республику Техас. |
Despite their growing prominence, Converge continued to appear at small independent events such as Fluff Fest in the Czech Republic, which they played in 2007. |
Несмотря на растущую известность, Converge продолжали появляться на небольших независимых мероприятиях, таких как Fluff Fest в Чешской Республике, которые они играли в 2007 году. |
The 1918 Treaty of Brest-Litovsk established three independent states in the Caucasus, including the First Republic of Armenia. |
Брест-Литовский договор 1918 года создал на Кавказе три независимых государства, включая первую Республику Армения. |
Ho Chi Minh, in his Proclamation of Independence of the Democratic Republic of Vietnam on September 2, 1945, used a figure of 2 million. |
Хо Ши Мин, провозглашая независимость Демократической Республики Вьетнам 2 сентября 1945 года, использовал цифру в 2 миллиона человек. |
Soviet-installed governments ruled the Eastern Bloc countries, with the exception of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, which retained its full independence. |
Установленные Советским Союзом правительства управляли странами Восточного блока, за исключением Социалистической Федеративной Республики Югославии, которая сохранила свою полную независимость. |
Для осуществления руководства работой по подготовке такого исследования можно было бы назначить независимого эксперта. |
|
Passed away July 4th, Independence Day, 1955. |
Ушла 4 июля, в День независимости в 1955 году. |
Initially many Estonians were hopeful that Germany would help to restore Estonia's independence, but this soon proved to be in vain. |
Поначалу многие эстонцы надеялись, что Германия поможет восстановить независимость Эстонии, но вскоре это оказалось напрасным. |
Following the independence of India in 1947, the state acceded unto the Dominion of India. |
После обретения Индией независимости в 1947 году государство присоединилось к владычеству Индии. |
This accumulation of beneficial genes gave rise to the genome of the eukaryotic cell, which contained all the genes required for independence. |
Это накопление полезных генов дало начало геному эукариотической клетки, которая содержала все гены, необходимые для независимости. |
After Israel's independence in 1948, violent incidents occurred against Pakistan's small Jewish community of about 2,000 Bene Israel Jews. |
После обретения Израилем независимости в 1948 году произошли насильственные инциденты против небольшой еврейской общины Пакистана, насчитывающей около 2000 евреев Бене Исраэль. |
In 2011, the People's Republic of China set a food standard of 150 ppb for arsenic. |
В 2011 году Китайская народная республика установила продовольственный стандарт на мышьяк в размере 150 ppb. |
Paine was also an active and willing participant in what would become essentially a six-month publicity tour for independence. |
Пейн также активно и охотно участвовал в том, что должно было стать по сути шестимесячным рекламным туром в поддержку независимости. |
The Kosovar Government proclaimed independence in 17 February 2008 under an extraordinary session. |
Правительство Косово провозгласило независимость 17 февраля 2008 года на внеочередной сессии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «independent republic».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «independent republic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: independent, republic , а также произношение и транскрипцию к «independent republic». Также, к фразе «independent republic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
