Index, indices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Index, indices - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
индекс, индексы
Translate

- index [noun]

noun: индекс, указатель, показатель, коэффициент, каталог, алфавитный указатель, показатель степени, указательный палец, алфавитный индекс, стрелка прибора

verb: снабжать указателем, составлять указатель, заносить в указатель

  • chicago board options exchange volatility index - индекс волатильности Чикагской биржи

  • drought index - степень влажности

  • air quality index - индекс качества воздуха

  • subject index - предметный указатель

  • rebuild index - перестраивать индекс

  • european green city index - Европейский зеленый индекс города

  • gini index - индекс Джини

  • assessment index - индекс оценки

  • digital index - цифровой индекс

  • economic vulnerability index - Индекс экономической уязвимости

  • Синонимы к index: catalog, directory, register, blogroll, list, inventory, listing, measure, hint, token

    Антонимы к index: disarrange, disorder, disorganize

    Значение index: an alphabetical list of names, subjects, etc., with references to the places where they occur, typically found at the end of a book.

- indices [noun]

noun: индекс, указатель, показатель, коэффициент, каталог, алфавитный указатель, показатель степени, указательный палец, алфавитный индекс, стрелка прибора

  • environmental indices - показатели состояния окружающей среды

  • index, indices - индекс, индексы

  • physiological indices - физиологические показатели

  • refractive indices - показатели преломления

  • indices have been - Индексы были

  • calculation of the indices - Расчет индексов

  • consumption indices - индексы потребления

  • indices among - индексы среди

  • underlying indices - лежащих в основе индексов

  • range of indices - диапазон индексов

  • Синонимы к indices: inventory, blogroll, register, catalog, list, listing, directory, hint, guide, mark

    Антонимы к indices: break the deck, clutter, confuse, derange, disarrange, disarray, disorder, disorganize, displace, disrupt

    Значение indices: an alphabetical list of names, subjects, etc., with references to the places where they occur, typically found at the end of a book.



The SDEWES Index consists of 7 dimensions, 35 indicators, and close to 20 sub-indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс SDEWES состоит из 7 измерений, 35 индикаторов и почти 20 субиндикаторов.

And Nairobi, the major business hub, was rated 177th on the quality of living index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Найроби, главный бизнес центр, был на 177-м месте по качеству уровня жизни.

The knife slipped and I cut off a neat little slice of skin on my index finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нож скользнул, и я срезал с указательного пальца левой руки маленький, аккуратный кусок кожи.

Partial print on the index finger matched to the interpol database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть соответствие частичного отпечатка указательного пальца в базе данных интерпола.

When calculating the index of industrial production, 1995 was previously used as the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При исчислении промышленного индекса в качестве базисного ранее использовался 1995 год.

Plans have been discussed to improve the calculation of the industrial production index, the industrial producers' price index and the consumer price index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждаются планы усовершенствования методики расчета индексов промышленного производства, цен производителей промышленной продукции и потребительских цен.

Many of these countries perform well below average on the ESCAP Index of Productive Capacities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих стран демонстрируют такие показатели, которые совершенно не достигают среднего уровня в Индексе производственного потенциала ЭСКАТО.

This criterion is based on an index of export specialization combined with a development index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основу этого критерия положен индекс специализации экспорта, который учитывается в сочетании с индексом развития.

Economic creativity is measured using a technology index and a business start-up index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая инициативность оценивается с помощью технологического индекса и индекса условий для создания новых предприятий.

Typically, moves in the stock index can be preceded by moves in the surprise index, for example, a spate of positive or negative surprises may impact the direction of a stock index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, движению фондового индекса могут предшествовать движения индекса неожиданности, к примеру, ряд приятных и неприятных сюрпризов могут отразиться на направлении движения фондового индекса.

In Sao Paolo, the Bovespa index was down by 6.6%, and in New York the Dow Jones Industrial Average was down by 3.3%, when those markets closed at 21:00 GMT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сан-Пауло индекс Bovespa упал на 6,6%, и в Нью-Йорке индекс Доу-Джонса для акций промышленных компаний упал на 3,3%, когда эти рынки закрылись в 21:00 по Гринвичу.

In the US, the final Markit manufacturing PMI and the ISM manufacturing index both for February are to be released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США публикуются окончательный производственный Markit PMI и индекс промышленного производства ISM за февраль.

Markit’s composite purchasing managers index (PMI) for the country ticked up last month, posting a “moderate rise in overall business activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композитный индекс менеджеров по закупкам, составляемый компанией Markit, в прошлом месяце продемонстрировал «умеренное увеличение активности в деловом секторе».

As can be seen, the index has bounced strongly off 9515 this morning, a level which was formerly resistance and one that also ties in with the 200-day moving average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, индекс сделал сильный отскок от уровня 9515 сегодня утром, который прежде был сопротивлением, и также он связан с 200-дневным скользящим средним.

Conversely, a break below 93.50 support could signal at a medium-term top in the index for a possible pullback toward the 50-day MA in the mid-92.00s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, пробитие индекса ниже поддержки на уровне 93.50 может обозначить среднесрочную верхушку индекса и повлечь откат на пути к 50-дневному скользящему среднему (MA) около 92.50.

If the ad doesn't load after you double-click on it, try opening the index.html file directly from your web browser (Chrome, Safari, IE, Firefox, etc.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если реклама не загружается после двойного нажатия, попробуйте открыть файл index.html непосредственно из вашего веб-браузера (Chrome, Safari, IE, Firefox и т.д.).

I'll tell you, Molly, they write index cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу тебе. Они пишут речи.

The index of the arterial solution is wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артериальный раствор приготовлен с нарушениями.

In the course of the year, however, there had been a change in the public sentiment, of which the unanimity at Dollop's was an index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, в течение года в общественном мнении произошла перемена и выражением ее явилось единодушие клиентов миссис Доллоп.

Now I want you To touch your index finger with your thumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь я хочу, чтобы вы соединили большой палец с указательным.

During the autopsy, I discovered that Eva's fingernail on her left index had been split down the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время вскрытия я обнаружила, что на левой руке Евы ноготь треснул пополам.

Now, put your index fingers on marshmallows F and J, and... tap-tap-tap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь положите указательные пальцы на зефирки F и J, и... шлеп-шлеп-шлеп.

Latvia is a democratic sovereign state, parliamentary republic and a very highly developed country according to the United Nations Human Development Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латвия-демократическое суверенное государство, парламентская республика и очень высокоразвитая страна по индексу развития человеческого потенциала ООН.

Latvia is a high-income advanced economy and ranks 41st in the Human Development Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латвия является высокодоходной развитой экономикой и занимает 41-е место в Индексе человеческого развития.

Shortly before New Year's Day, the Tokyo Stock Market index, Nikkei 225, reached its record high of 38,957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до Нового года Токийский фондовый индекс Nikkei 225 достиг своего рекордного максимума в 38 957 пунктов.

The Apple II computer system is notable in that it did not have an index hole sensor and ignored the presence of hard or soft sectoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютерная система Apple II примечательна тем, что она не имела датчика индексного отверстия и игнорировала наличие жесткого или мягкого секторирования.

The later ​3 1⁄2-inch drives of the mid-1980s did not use sector index holes but instead also used synchronization patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние 3 1⁄2-дюймовые диски середины 1980-х годов не использовали секторные индексные отверстия, но вместо этого также использовали шаблоны синхронизации.

WPP has a primary listing on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 100 Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WPP имеет первичный листинг на Лондонской фондовой бирже и является составной частью индекса FTSE 100.

Croatia is a developing country and ranks 46th on the Human Development Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорватия является развивающейся страной и занимает 46-е место по индексу развития человеческого потенциала.

Here, the upper index refers to the position in the list of the coordinate or component, so x2 refers to the second component—not the quantity x squared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь верхний индекс относится к позиции в списке координаты или компонента, поэтому x2 относится ко второму компоненту, а не к количеству x в квадрате.

Quantitative information includes melting point, boiling point, and index of refraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количественная информация включает в себя температуру плавления, температуру кипения и показатель преломления.

Isotropic materials have symmetry in all directions and the refractive index is the same for any polarization direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изотропные материалы имеют симметрию во всех направлениях, и показатель преломления одинаков для любого направления поляризации.

The second index corresponds to the column index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй индекс соответствует индексу столбца.

Due to the sensitivity to the refractive index of the media, diffraction grating can be used as sensor of fluid properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря чувствительности к показателю преломления среды дифракционная решетка может быть использована в качестве датчика свойств жидкости.

Non-coliform bacteria, such as Streptococcus bovis and certain clostridia may also be used as an index of faecal contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не-кишечные бактерии, такие как Streptococcus bovis и некоторые клостридии, также могут использоваться в качестве показателя фекального загрязнения.

Enron's stock increased from the start of the 1990s until year-end 1998 by 311%, only modestly higher than the average rate of growth in the Standard & Poor 500 index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции Enron выросли с начала 1990-х до конца 1998 года на 311%, что лишь незначительно превысило средние темпы роста индекса Standard & Poor 500.

Wright's correspondence is indexed in An Index to the Taliesin Correspondence, ed. by Professor Anthony Alofsin, which is available at larger libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корреспонденция Райта индексируется в индексе к корреспонденции Талиесина, ed. профессором Энтони Алофсином, который доступен в больших библиотеках.

The journal is indexed by Chemical Abstracts, Current Contents/Clinical Medicine, Embase/Excerpta Medica, Science Citation Index Expanded, and Scopus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал индексируется по химическим рефератам, текущему содержанию / клинической медицине, Embase / Experpta Medica, индексу научного цитирования Expanded и Scopus.

The Frogs and the Sun is one of Aesop's Fables and is numbered 314 in the Perry Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лягушки и Солнце - Одна из басен Эзопа и пронумерована 314 в индексе Перри.

The notation used here is commonly used in statistics and engineering, while the tensor index notation is preferred in physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обозначения, используемые здесь, обычно используются в статистике и инженерии, в то время как обозначения тензорных индексов предпочтительны в физике.

The Social Progress Index measures the extent to which countries provide for the social and environmental needs of their citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс социального прогресса измеряет степень, в которой страны обеспечивают социальные и экологические потребности своих граждан.

At the same time, inequalities, as measured by the Gini index, decreased from 0.55 to 0.47.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время неравенство, измеряемое индексом Джини, уменьшилось с 0,55 до 0,47.

Each floater can be measured by its size, shape, consistency, refractive index, and motility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый поплавок можно измерить по его размеру, форме, консистенции, показателю преломления и подвижности.

For comparison's sake, the LD50 of salt is reported to be 3.75 g/kg in rats according to the Merck Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, LD50 соли, как сообщается, составляет 3,75 г / кг у крыс в соответствии с индексом Мерка.

According to the 2016 Global Slavery Index, an estimated 104,800 people are enslaved in the modern day Dominican Republic, or 1.00% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Глобального индекса рабства за 2016 год, в современной Доминиканской Республике порабощено 104 800 человек, или 1,00% населения.

This was because most interest rate swaps are linked to the Libor interest rate, while municipal bond rates are linked to the SIFMA Municipal Bond Index interest rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было вызвано тем, что большинство процентных свопов связаны с процентной ставкой Libor, в то время как ставки муниципальных облигаций связаны с процентной ставкой индекса муниципальных облигаций SIFMA.

The matching requires constructing an inverted index of all substrings of a certain length from the reference DNA sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопоставление требует построения инвертированного индекса всех подстрок определенной длины из эталонной последовательности ДНК.

The first title has 149 pages; the second has 222 pages plus an index in a 12mo-size book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое название состоит из 149 страниц, второе - из 222 страниц плюс индекс в книге 12-го размера.

The protocol identifies a peer with its endpoint address while the file index format is changed to incorporate a digital signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокол идентифицирует одноранговый узел с его конечным адресом, в то время как формат индекса файла изменяется, чтобы включить цифровую подпись.

A disambiguation page is not a search index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страница устранения неоднозначности-это не индекс поиска.

On 13 February 2017, it became a constituent of the Hang Seng Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 февраля 2017 года он стал составной частью индекса Ханг Сенг.

The taxation of stock index future shares was 3.5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налогообложение будущих акций фондового индекса составило 3,5%.

A good map herefore is the Climate Cooperation Index by Michèle Battig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошей картой здесь является индекс климатического сотрудничества Мишель Баттиг.

After the last chapter is a table of contents or index, followed by an apparent afterword whose writing is more casually rendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После последней главы следует оглавление или указатель, за которым следует очевидное послесловие, написанное более небрежно.

This is an index of religious honorifics from various religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это индекс религиозных почестей от различных религий.

Passport Index rankings are in real-time and continue to vary as new changes to visa agreements are made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейтинги паспортных индексов находятся в режиме реального времени и продолжают меняться по мере внесения новых изменений в визовые соглашения.

In 1596, Pope Clement VIII publishes an Index, the last one of the century, which was translated and reprinted in Lisbon the next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1596 году Папа Климент VIII публикует индекс, последний в этом столетии, который был переведен и переиздан в Лиссабоне в следующем году.

The clinician's index of suspicion should be guided by the prevalence of specific conditions in the community, as well as clinical judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс подозрительности клинициста должен основываться на распространенности конкретных состояний в сообществе, а также на клиническом суждении.

Torturing people with irrelevant crap... and maybe even delete the index and disable the CMD+F function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мучить людей всякой ерундой, не имеющей отношения к делу... а может быть, даже удалить индекс и отключить функцию CMD+F.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «index, indices». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «index, indices» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: index,, indices , а также произношение и транскрипцию к «index, indices». Также, к фразе «index, indices» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information