Individual decision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Individual decision - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
индивидуальное решение
Translate

- individual [adjective]

adjective: индивидуальный, отдельный, личный, частный, единичный, единоличный, одиночный, оригинальный, особенный

noun: человек, личность, индивидуум, особь, особа

- decision [noun]

noun: решение, определение, решимость, решительность



Individual decision-making techniques can also often be applied by a group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуальные методы принятия решений также часто могут применяться группой.

Prior to the Roper decision, there had been 22 executions since 1976 of individuals who were juveniles at the time they committed the crime; 13 were in Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До решения Роупера с 1976 года было казнено 22 человека, которые были несовершеннолетними в момент совершения преступления; 13 из них находились в Техасе.

In Heller, the Supreme Court handed down a landmark decision that held the amendment protects an individual's right to keep a gun for self-defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хеллере Верховный суд вынес знаковое решение, которое содержало поправку, защищающую право человека держать оружие для самообороны.

The decision was taken by a delegates' conference and not authorised by an individual ballot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение принималось Делегатской конференцией и не утверждалось единоличным голосованием.

Some advocates of consensus would assert that a majority decision reduces the commitment of each individual decision-maker to the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сторонники консенсуса утверждают, что решение большинства снижает приверженность каждого отдельного лица, принимающего решение, этому решению.

The decision model of bystander intervention noted that whether or not an individual gives aid in a situation depends upon their analysis of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель принятия решения о вмешательстве стороннего наблюдателя отметила, что то, оказывает ли человек помощь в той или иной ситуации, зависит от его анализа ситуации.

This was followed by the June 2001 court decision to set a date for trial, making it possible at last to present the evidence against these individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовало решение суда от июня 2001 года о назначении дня судебного разбирательства, что давало возможность, по крайней мере, представить доказательства виновности этих людей.

Rather, this decision is determined by the individual patient's needs, and the availability of a specialist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, это решение определяется индивидуальными потребностями пациента и наличием специалиста.

The surrogate decision maker must be a trusted individual that is able to make crucial decisions on behalf of the advance directive client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суррогатное лицо, принимающее решения, должно быть доверенным лицом, способным принимать важнейшие решения от имени клиента с предварительной директивой.

It is the individual states' decision what safety training programs to use, be it MSF's or someone else's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение отдельных государств, какие программы обучения безопасности использовать, будь то MSF или кто-то еще.

Evaluation of the importance of the elements involved and the decision as to what may be destroyed cannot rest solely on the individual in charge of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка важности задействованных элементов и принятие решения о том, что может быть уничтожено, не могут зависеть исключительно от лица, ответственного за эту работу.

Such outside influences in the decision process reduce an individual vehicle's autonomy, while still not requiring human intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие внешние воздействия в процессе принятия решений снижают автономность отдельного транспортного средства, но при этом не требуют вмешательства человека.

The American Cancer Society recommends starting at the age of 45. For those between 76 and 85 years old, the decision to screen should be individualized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское онкологическое общество рекомендует начинать с 45 лет. Для тех, кому от 76 до 85 лет, решение о скрининге должно быть индивидуальным.

Unlike most lab studies of individual decision-making, ambiguity is pervasive in organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства лабораторных исследований индивидуального принятия решений, неоднозначность широко распространена в организациях.

A negative write-off refers to the decision not to pay back an individual or organization that has overpaid on an account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицательное списание относится к решению не возвращать деньги физическому лицу или организации, которые переплатили по счету.

These ‘points of fracture’ are likely to cause additional workload on the individuals and therefore affect their SA and the time to make the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти точки перелома, вероятно, вызовут дополнительную нагрузку на индивидов и, следовательно, повлияют на их СА и время принятия решения.

Autonomy is the capacity of a rational individual to make an informed, un-coerced decision; or, in politics, self-government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автономия - это способность разумного индивида принимать осознанное, не принуждаемое решение; или, в политике, самоуправление.

The decision was also based on the consideration that ordinary Afghans would be suspicious of voting systems based on party lists rather than individual candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение принималось также с учетом того, что простые афганцы с недоверием относились бы к системам голосования, основанным не на индивидуальных кандидатах, а на партийных списках.

To keep viewing themselves in a positive light, individuals may rationalize unethical or corrupt decision-making using the aforementioned self-justification strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы продолжать смотреть на себя в позитивном свете, люди могут рационализировать неэтичное или коррумпированное принятие решений, используя вышеупомянутые стратегии самооправдания.

But if every farmer made that individually rational decision, the land will be overrun, and it will be depleted to the detriment of all the farmers, and of course, to the detriment of the sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода проблема встречается часто, например черезмерный отлов рыбы или сокращение выброса углерода для предотвращения изменения климата.

… the leap is the decision. .... I am charging the individual in question with not willing to stop the infinity of reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

прыжок - это решение. .Я обвиняю человека, о котором идет речь, в том, что он не желает останавливать бесконечность рефлексии.

Group discernment requires discussion and persuasion between individuals to arrive at a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Групповое различение требует обсуждения и убеждения между отдельными людьми, чтобы прийти к решению.

Heller has been widely described as a landmark decision because it was the first time the Court affirmed an individual's right to own a gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хеллер был широко описан как знаковое решение, потому что это был первый раз, когда суд подтвердил право человека на владение оружием.

The Houston Detention Center was built to house individuals awaiting a decision on immigration cases or repatriation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюстонский центр содержания под стражей был построен для размещения лиц, ожидающих решения по делам об иммиграции или репатриации.

There was a quiet scrape of chairs as the individual Legionnaires struggled with their decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихий скрип стульев свидетельствовал о том, что некоторые легионеры боролись со своим желанием.

People do appear to have stable individual differences in their susceptibility to decision biases such as overconfidence, temporal discounting, and bias blind spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что у людей есть устойчивые индивидуальные различия в их восприимчивости к предвзятости решений, таким как чрезмерная уверенность, временное дисконтирование и слепое пятно предвзятости.

Groups that require unanimity allow individual participants the option of blocking a group decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы, требующие единогласия, предоставляют отдельным участникам возможность блокировать групповое решение.

This decision dangerously exposed the individual forces to defeat in detail, as the distance between them was such that they could not mutually support each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение опасно подвергало отдельные силы опасности поражения в деталях, так как расстояние между ними было таково, что они не могли взаимно поддерживать друг друга.

Our individual subjective opinions or impressions cannot be the primary basis for the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши индивидуальные субъективные мнения или впечатления не могут быть основной основой для принятия решения.

And that decision has to be made in the individual newsroom and with the individual news executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор должен быть сделан и каждым журналистом в отдельности, и каждым руководителем отдела новостей.

Genomic data can provide valuable information regarding each individuals’ cancer and guide clinical decision-making from health-care professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геномные данные могут предоставить ценную информацию о раке каждого человека и направлять принятие клинических решений специалистами здравоохранения.

This process of reducing cognitive dissonance regarding decision-making relates back to the problem of individual becoming stagnant in a course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс уменьшения когнитивного диссонанса в отношении принятия решений связан с проблемой застоя индивида в процессе действия.

If all herders made this individually rational economic decision, the common could be depleted or even destroyed, to the detriment of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы все пастухи приняли это индивидуально рациональное экономическое решение, общее могло бы быть истощено или даже уничтожено в ущерб всем.

The ethics of consensus decision-making encourage participants to place the good of the whole group above their own individual preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этика принятия решений на основе консенсуса побуждает участников ставить благо всей группы выше своих личных предпочтений.

This may include higher level decision makers in service organizations and reach to the level of the individual land manager and farmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ими могут быть как высокопоставленные руководители соответствующих служб и организаций, так и другие лица, вплоть до отдельных землепользователей и фермеров.

This is not the case if these decisions affect another individual, which implies that more patience and less self-focus is involved in self-irrelevant decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не так, если эти решения влияют на другого человека, что подразумевает, что больше терпения и меньше самофокусировки вовлечено в принятие саморелевантных решений.

The decision of Page v Smith establishes liability for psychiatric harm where an individual is endangered physically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Стр. v Смита устанавливает ответственность за причинение психиатрического вреда в тех случаях, когда человеку угрожает физическая опасность.

Present bias has an impact on people's individual health care decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующая предвзятость оказывает влияние на принятие людьми индивидуальных решений в области здравоохранения.

In addition, group personality is not simply the sum of individual choices, but reflects conformity and collective decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, групповая личность-это не просто сумма индивидуальных выборов, а отражение соответствия и коллективного принятия решений.

In fact, government guidelines expressly state the decision of allowing girls to wear trousers is with individual schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле в руководящих принципах правительства прямо говорится, что решение о разрешении девочкам носить брюки принимается в отдельных школах.

In the process of Christian spiritual discernment God guides the individual to help them arrive at the best decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе христианского духовного различения Бог направляет человека, чтобы помочь ему прийти к наилучшему решению.

Let's let them get on with the job, accepting that on any given decision we may not all always as individuals agree with the decision they reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте позволим им продолжать работу, признавая, что по любому данному решению мы не всегда можем согласиться с тем решением, которое они принимают.

She praises Obama for his decision to sign an order last month prolonging some remaining sanctions against individual members of the old regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хвалит Обаму за его решение подписать распоряжение о пролонгации некоторых из числа остающихся санкций, введенных против отдельных членов старого режима.

There are individuals, of course, who from the time they are six years old know that they want to be doctors or pilots or fire fighters, but the majority of us do not get around to making a decision about an occupation or career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, есть люди, которые с шести лет знают, что они хотят быть докторами, или летчиками, или пожарниками, но большинство из нас не находят времени для принятия решения о выборе профессии.

Crediting period can be increased in individual cases in accordance with Credit committee decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В индивидуальных случаях по решению кредитного комитета срок кредитования может быть увеличен.

So obesity becomes a problem of individual decision-making, of personal behavior, personal responsibility and lack of physical activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожирение становится проблемой индивидуального выбора каждого человека, его поведения, его личной ответственности и недостатка физической активности.

The volume of loans granted to individuals by Ukrsotsbank exceeded UAH 12 million as by Call Center preliminary decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем кредитов физлиц, оформленных Укрсоцбанком по предварительным решениям, предоставленным Call-центром, превысил 12 млн. грн.

Imagine that they were known, and that the individual victims of policy decisions would somehow stare into the faces of decision makers just as if they were being held at gunpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе, что они были бы известны, и что каким-то образом отдельные жертвы политических решений посмотрели бы в лицо тем, кто принимает решения, как будто бы они под прицелом.

As of 1997, when Senate Bill 1 was enacted, Texas has left the decision of inclusion of sex education classes within schools up to the individual districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1997 года, когда был принят сенатский законопроект № 1, Техас оставил решение о включении занятий по половому воспитанию в школах вплоть до отдельных округов.

Furthermore, once an individual makes a decision dissonance has begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, как только человек принимает решение, начинается диссонанс.

With characteristic decision old Jolyon came at once to the point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со свойственной ему решительностью старый Джолион сразу же приступил к делу.

In short, nodal analysis is a model of an individual well, while reservoir simulation models an entire reservoir system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, узловой анализ позволяет построить модель отдельной скважины, в то время как путем имитации коллектора осуществляется построение модели всей системы коллектора.

Today the architectural and design bureau also performs individual orders of the clients on design and planning of interiors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня архитектурно-дизайнерское бюро выполняет также индивидуальные заказы клиентов по дизайну и планированию интерьеров.

Under these arrangements, it is for the democratically elected Parliament of the country to enact detailed matters on the rights and freedoms of the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этими положениями именно демократически выбранный парламент страны принимает подробные положения о правах и свободах индивидуума.

He is an individual with his own living space and his own sleeping space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - существо с собственным жизненным пространством и собственным местом для сна.

After considerable deliberation of the evidence at hand, it is our decision that this mute-o does, indeed, constitute a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тщательного рассмотрения всех имеющихся в наличие доказательств, нами принято решение, что данный мутант ,безусловно, представляет угрозу.

The Prime Minister met the King in Riyahd in April this year and in August the King wrote to her stating his decision to buy 48 Tornado IDS and 30 Hawk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр встретился с королем в Рияде в апреле этого года, и в августе король написал ей о своем решении купить 48 удостоверений личности Торнадо и 30 ястребов.

Mechanical timers lack the customization that applications support, such as sound volume adjustments for individual needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механическим таймерам не хватает настройки, которую поддерживают приложения, например регулировки громкости звука для индивидуальных нужд.

Even though individual cells are marked as locked, the spreadsheet data are not protected until the feature is activated in the file preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если отдельные ячейки помечены как заблокированные, данные электронной таблицы не будут защищены до тех пор, пока эта функция не будет активирована в настройках файла.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «individual decision». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «individual decision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: individual, decision , а также произношение и транскрипцию к «individual decision». Также, к фразе «individual decision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information