Informal ties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: неофициальный, неформальный, непринужденный, без соблюдения формальностей
informal protest - неофициальный протест
informal dresscode - неформальный дресскод
formal and informal sectors of the economy - формальные и неформальные сектора экономики
the informal sector in urban areas - неформальный сектор в городских районах
on the basis of informal - на основе неформальных
in the informal economy - в неформальной экономике
took note of informal - принял к сведению неофициального
held an informal meeting - провел неформальную встречу
the informal group should - неофициальная группа должна
an informal solution - неофициальное решение
Синонимы к informal: unstuffy, laid-back, chummy, easygoing, intimate, unpretentious, relaxed, simple, casual, easy
Антонимы к informal: formal, perfunctory, official
Значение informal: having a relaxed, friendly, or unofficial style, manner, or nature.
cut ties - разрывать отношения
conjugal ties - брачные узы
foster close ties - содействовать развитию тесных связей
beneficial ties - полезные связи
economic and commercial ties - экономические и торговые связи
sever ties - разрывать связи
cooperative ties - кооперационные связи
energy ties - энергетические связи
political and economic ties - политические и экономические связи
closer ties between - более тесные связи между
Синонимы к ties: cord, string, fastener, fastening, lace, bolo tie, necktie, string tie, bow tie, attachment
Антонимы к ties: untie, break, disconnect, unfasten
Значение ties: a piece of string, cord, or the like used for fastening or tying something.
Many believe that power is so deeply embedded in Putin’s web of informal ties that it is impossible to imagine another individual stepping into his shoes. |
Многие считают, что власть настолько сильно завязана на Путине и его окружении, что другой человек просто не сможет его заменить. |
We had some informal constraints in place, but we enforced all of our trade with violence or social repercussions. |
У нас были определённые неформальные ограничения, но мы сопровождали всю нашу торговлю насилием или влиянием социальных установок. |
But across town they have slums, where even now, both men and women have not gone to school, they're not educated, and their only recourse is to work in the informal economy. |
Но по всему городу разбросаны трущобы, где даже сейчас, как мужчины, так и женщины не ходили в школу, у них нет образования, и их единственный выход - работа в неофициальной экономике. |
As you may recall, I made an informal suggestion to strengthen the nuclear disarmament mandate last week. |
Как вы, наверное, припоминаете, на прошлой неделе я высказал неофициальное соображение на предмет укрепления мандата по ядерному разоружению. |
The Association recommends that Governments make informal education and vocational training available to all adolescent girls and women. |
Ассоциация рекомендует правительствам обеспечить всем девочкам-подросткам и женщинам возможность получения неформального образования и профессионально-технической подготовки. |
It can be promoted through a mix of policy, economic and voluntary instruments, including formal and informal education. |
Такому сдвигу можно содействовать при помощи сочетания мер политики с экономическими и добровольными мерами, включая формальное и неформальное образование. |
There are other similar programmes conducted by NGOs, which can provide both formal and informal education. |
Существуют и другие подобные программы, осуществляемые НПО, которые могут обеспечить получение формального и неформального образования. |
The main objective of the project is to mainstream education for sustainable consumption in formal education curricula and informal education. |
Основная задача проекта заключается в актуализации просвещения по проблематике устойчивого потребления в официальных учебных программах и в неформальном образовании. |
We would also hope that the Secretary-General's suggestion yesterday regarding the launch of an informal process on fissile material can be carried forward. |
Мы также надеемся на возможность реализации высказанного вчера Генеральным секретарем предложения относительно начала неформального процесса по расщепляющемуся материалу. |
Closed door or informal consultations remain the rule rather than the exception for Security Council meetings. |
Проведение закрытых или неофициальных консультаций остается скорее правилом, чем исключением в отношении заседаний Совета Безопасности. |
I also intend to invite the Conference to consider, in an informal plenary, the draft agenda for the 1999 session. |
Я также намерен предложить Конференции рассмотреть на неофициальном пленарном заседании проект повестки дня на сессию 1999 года. |
Informal consultations Action on outstanding items. |
Мероприятие по случаю Всемирного дня продовольствия. |
While the informal economy was always suspected of providing substantial employment, the paucity of data made estimating the size of the sector difficult. |
Хотя всегда предполагалось, что неформальная экономика создает значительное число рабочих мест, ограниченность данных затрудняла проведение оценки масштабов этого сектора. |
Special efforts are needed to resolve urgent informal settlement issues in the Mitrovica and Pec municipalities. |
Необходимо предпринять целенаправленные усилия в целях срочного решения вопросов, которые связаны с такими поселениями в Митровице и Пече. |
The Staff Union had set about formulating a series of strategic concepts to complement the work of the informal working group. |
Союз персонала выработал ряд стратегических понятий, дополняющих усилия неофициальной рабочей группы. |
This was critical, as I firmly believe that strong economic ties are the ballast for close diplomatic and security ties. |
Это имеет критическую важность, так как я твердо верю, что крепкие экономические связи — залог тесных связей в дипломатической сфере и в сфере безопасности. |
I'm informal sort of judge, that's all. |
Я действительно неформальный судья, вот и все. |
The guests stood about, self-consciously informal, working at being brilliant. |
Г ости стояли повсюду, изо всех сил стараясь держаться неофициально и чем-нибудь блеснуть. |
Мой гость рисует абстрактно. |
|
Hit list's informal dramaturge. |
Неофициальным драматургом Хит-листа. |
Myself and a few of my colleagues- we run an informal online think tank. |
Я и несколько моих коллег - мы организовали неофициальную он-лайн группу для мозгового штурма. |
Okay, you guys, welcome to the first informal read-through of the Untitled Mary Halloran Project. |
Итак, добро пожаловать на первое неофициальное прочтение Безымянного проекта Мэри Халлоран. |
Это вроде неофициального клуба поддержки. |
|
Think this ties in with Jonathan's death? |
Думаешь, это связано со смертью Джонатана? |
Congress was in informal session in Novy Bolshoi Teatr where Terra was shown on a big screen. |
Конгрессмены пришли на внеочередное заседание в Новый Большой Театр, где Терра была отлично видна на огромном экране. |
Тогда, с вашего позволения, оставим формальности совсем. |
|
It is difficult to prepare formal rules to describe informal behaviour even though it is clear that some rules are being followed. |
Трудно подготовить формальные правила для описания неформального поведения, даже если ясно, что некоторые правила соблюдаются. |
From humble beginnings in 1879 as an informal debating group, the Royal South Street Society has grown to become the largest performing arts competition in Australia. |
От скромного начала в 1879 году в качестве неофициальной дискуссионной группы, Королевское общество Южной улицы выросло, чтобы стать крупнейшим конкурсом исполнительских искусств в Австралии. |
If informal contemporary counterculture writing is to be mentioned I am more aware of Jessica Zafra and the Pugod Baboy comics than I am with Bob Ong. |
Если говорить о неформальном современном контркультурном писательстве, то я больше знаком с Джессикой Зафрой и комиксами Pugod Baboy, чем с Бобом Онгом. |
The October Revolution disrupted the informal truce between the Finnish non-socialists and the Russian Provisional Government. |
Октябрьская революция нарушила неофициальное перемирие между финскими несоциалистами и русским Временным правительством. |
Он в основном использовался женщинами в неофициальном языке. |
|
Markdown has been characterised by an informal specification and a reference implementation for conversion to HTML. |
Markdown характеризуется неформальной спецификацией и ссылочной реализацией для преобразования в HTML. |
Khrushchev also endorsed restoring ties with Yugoslavia, the split with Belgrade having been heavily engineered by Molotov, who continued to denounce Tito as a fascist. |
Хрущев также одобрил восстановление связей с Югославией, поскольку раскол с Белградом был тщательно спланирован Молотовым, который продолжал осуждать Тито как фашиста. |
The same structure to junior doctor grades also applied previously in the National Health Service in the UK, and informal use of the term persists there. |
Такая же структура для младших классов врачей применялась ранее и в Национальной службе здравоохранения Великобритании,и неофициальное использование этого термина сохраняется там. |
In some schools, students can get points that count in the formal-learning systems if they get work done in informal-learning circuits. |
В некоторых школах учащиеся могут получить баллы, которые учитываются в системах формального обучения, если они выполняют работу в рамках неформального обучения. |
52 percent of the respondents had experiences of giving money or gifts to medical professionals while 36 percent made informal payments to educators. |
52% опрошенных имели опыт дарения денег или подарков медицинским работникам, в то время как 36% делали неформальные платежи педагогам. |
As a monk he normally did not deliver lectures but held informal discussions with devotees and disciples. |
Будучи монахом, он обычно не читал лекций, но проводил неформальные беседы с преданными и учениками. |
Virginia's Constitution lists the reasons for dissolving its ties with the King in the formation of its own independent state government. |
Конституция Виргинии перечисляет причины для разрыва ее связей с королем при формировании собственного независимого правительства штата. |
The kurta and sherwani are the national dress of Bangladeshi men; the lungi and dhoti are worn by them in informal settings. |
Курта и Шервани-национальная одежда бангладешских мужчин; Лунги и дхоти носят их в неформальной обстановке. |
The sandwich class is an informal term used in Singapore and Hong Kong to refer to the middle class. |
Сэндвич-класс-неофициальный термин, используемый в Сингапуре и Гонконге для обозначения среднего класса. |
On 27 September 2017, an informal joint statement on cooperation between NASA and Russia's Roscosmos was announced. |
27 сентября 2017 года было объявлено о неофициальном совместном заявлении о сотрудничестве между НАСА и российским Роскосмосом. |
The various informal boundaries applied to the region have gradually expanded north and south over time. |
Различные неформальные границы, применяемые к этому региону, со временем постепенно расширялись на север и юг. |
The architect intended to unite the monumental with the informal. |
Это было то, чего следовало стыдиться. Но это не так. |
Diverse runic inscriptions suggest informal impromptu methods. |
Разнообразные рунические надписи предполагают неформальные импровизационные приемы. |
The trustee refused, since he had already come to an informal agreement with Mrs Simpson. |
В его письме к Тардини не было никаких намеков на то, что Совет мог бы обсудить. |
A million people who need care get neither formal nor informal help. |
Миллион людей, нуждающихся в уходе, не получают ни формальной, ни неформальной помощи. |
On some occasion a former holder of an official position continues to carry out an informal diplomatic activity after retirement. |
В некоторых случаях бывший обладатель официального положения продолжает заниматься неофициальной дипломатической деятельностью и после выхода на пенсию. |
Colloquial Chilean Spanish has informal names for some banknotes and coins. |
Разговорный чилийский испанский язык имеет неформальные названия для некоторых банкнот и монет. |
Although the group never called itself al-Qaeda in Iraq, this remained its informal name for many years. |
Хотя эта группировка никогда не называла себя Аль-Каидой в Ираке, она оставалась ее неофициальным названием в течение многих лет. |
or would look just as in as a dressy casual or dressy informal wear. |
или будет выглядеть так же, как нарядная повседневная или нарядная неформальная одежда. |
- существительное 1. конь, используемый на войне; заряжающий. 2. Неформальный. |
|
Some nightclub bouncers do not admit people with informal clothing or gang apparel as part of a dress code. |
Некоторые вышибалы ночных клубов не допускают людей с неформальной одеждой или бандитской одеждой как часть дресс-кода. |
Some ways communities can do this is by increasing access to the normal and food safety net systems and by creating informal alternatives. |
Некоторые способы, которыми общины могут добиться этого, - это расширение доступа к системам нормальной и продовольственной безопасности и создание неформальных альтернатив. |
I must admit to being somewhat skeptical about the ties between 'orc-neas' and the classical 'Orcus. |
Я должен признать, что несколько скептически отношусь к связям между орк-Неас и классическим орком. |
While President James Buchanan kept these hearings informal, preparations were made for further negotiations. |
Хотя президент Джеймс Бьюкенен держал эти слушания неофициальными, была проведена подготовка к дальнейшим переговорам. |
Leaders emerge from within the structure of the informal organization. |
Лидеры появляются из структуры неформальной организации. |
There are informal and formal assessments to monitor an individual's comprehension ability and use of comprehension strategies. |
Существуют неформальные и формальные оценки для контроля способности человека к пониманию и использованию стратегий понимания. |
In regular and mostly informal conversations, the presence of vulgarity, if any, are mostly for intensifying, exclaiming or scolding. |
В регулярных и в основном неформальных беседах присутствие вульгарности, если таковая имеется, в основном используется для усиления, восклицания или брани. |
In informal writing, dakuten is occasionally used on vowels to indicate a shocked or strangled articulation; for example, on あ゙ or ゔ. |
В неофициальном письме дакутен иногда используется на гласных, чтобы указать на потрясенную или задушенную артикуляцию; например, на あ゙ или ゔ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «informal ties».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «informal ties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: informal, ties , а также произношение и транскрипцию к «informal ties». Также, к фразе «informal ties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
