Information disclosed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение
defense technical information center - центр технической информации Министерства обороны
advertizing information - рекламная информация
new information technology - новая информационная технология
weather information - метеорологическая информация
for your information - довожу до вашего сведения
information is being made - информация делается
any information given - любая информация, предоставленная
title information - информация о заголовке
full information concerning - полная информация о
report provides information - Отчет содержит информацию
Синонимы к information: intelligence, scoop, lowdown, inside story, facts, particulars, counsel, advice, dope, instruction
Антонимы к information: formation, development, misinformation
Значение information: facts provided or learned about something or someone.
disclosed in its financial statements - раскрыта в финансовой отчетности
disclosed patent - патент раскрыт
have disclosed that the - раскрыли, что
disclosed for any purposes - раскрыты для любых целей
contingent liability is disclosed - Условное обязательство раскрывается
or disclosed - или раскрыта
disclosed to third parties without - раскрыта третьим лицам без
shall not be disclosed - не раскрывается
disclosed in full - раскрыта в полном объеме
not publicly disclosed - не публично раскрыта
Синонимы к disclosed: blab, reveal, discover, leak, broadcast, give away, divulge, unbosom, publish, release
Антонимы к disclosed: secreted, withheld, concealed, hidden
Значение disclosed: make (secret or new information) known.
The Government's worried she'll disclose classified information. |
Правительство заботит, что она может раскрыть секретную информацию. |
Otherwise you would not frantically delete every bit of information that discloses these facts. |
В противном случае вы бы не стали лихорадочно удалять каждый бит информации, раскрывающий эти факты. |
According to the New York Times, GM was asked to disclose key technological information on the Volt. |
Как сообщает The New York Times, GM попросили раскрыть ключевую технологическую информацию о Вольте. |
To whom can the information be disclosed? |
Кому может быть передана эта информация? |
You will not use or disclose any user’s payment information obtained from us for any purpose other than to complete the transaction for which the information was obtained. |
Вы не будете использовать или раскрывать платежную информацию пользователей, полученную от нас, в каких-либо целях, кроме совершения транзакции, для которой такая информация была предоставлена. |
Exactly what confidential information do you think I'm going to disclose? |
Какую именно конфиденциальную информацию думаешь, я собираюсь разгласить? |
This is what the FFM did with the information included in the publicly disclosed document; all available information was examined, weighed and deliberated. |
Именно так поступила миссия по установлению фактов с информацией, содержащейся в обнародованном документе; вся имеющаяся информация была изучена, взвешена и обсуждена. |
In Sweden, this is the extent of disclosed information. |
В Швеции это объем раскрываемой информации. |
For several months the Omani government denied his detention and refused to disclose information about his whereabouts or condition. |
В течение нескольких месяцев правительство Омана отрицало факт его задержания и отказывалось раскрывать информацию о его местонахождении или состоянии. |
Then the horrid fact was disclosed that the new head had a mania for general information. |
И тут обнаружился ужасающий факт: новый директор был просто одержимый, его интересовало общее развитие учащихся. |
In cases where downstream users decide not to disclose this information, they need to have their own CSR. |
В тех случаях, когда нижестоящие пользователи решают не раскрывать эту информацию, они должны иметь свою собственную КСО. |
...what information should be kept secret in the interest of national security and what information should be disclosed... |
...какая информация должна быть закрытой в интересах нац безопасности, а какую стоит расскрыть... |
Since the case is under the process of investigation, it is not yet possible to openly disclose the details of this case and publish the related information. |
Поскольку этот случай в настоящее время расследуется, пока еще не представляется возможным открыто сообщить о подробностях данного дела и опубликовать соответствующую информацию. |
In on-line interactions personal information can be disclosed immediately and without the risk of excessive intimacy. |
В онлайновых взаимодействиях личная информация может быть раскрыта немедленно и без риска чрезмерной интимности. |
We do not sell, license or otherwise disclose your personal information to third parties for marketing purposes. |
Мы не продаем, не лицензируем и не раскрываем каким-либо иным образом ваши персональные данные третьим сторонам в маркетинговых целях. |
Again, your Honor, that information was intentionally not disclosed in the agreed-upon statement of facts and can only be made available after... |
И снова, ваша честь, эта информация намеренно не была разглашена в согласованном изложении обстоятельств дела и может стать доступной только после... |
It is the Company's policy not to disclose customers' information to non-affiliated third parties, except with the consent of the customer or when required to do so by law. |
Компания передает информацию о клиенте третьей стороне только с согласия клиента или в том случае, если того требует закон. |
For my part, I shall disclose the precise and detailed information- -which I have collected with every means at my disposal. |
С моей стороны, я передам вам все, что мне удалось узнать... Я использовала все свои средства, чтобы добыть эти сведения. |
if it is in the public interest to disclose such information; or |
Если раскрытие такой информации представляет государственный интерес; или |
Please note that pursuant to the Data Protection Act 1998 certain information may be exempt from disclosure or we may be unable to disclose information you request. |
Просим принять во внимание, что в соответствии с Законом «О защите данных» 1998 г. определенная информация может не подлежать раскрытию, либо мы можем быть не в состоянии раскрыть информацию, которую вы запрашиваете. |
But the information leaked to the magazines and to the net was clearly the very same information we had disclosed. |
но просочившиеся в газеты, а потом и в сеть факты это нинформация, которую обнаружили мы. |
They only disclose information relative to the company they work for. |
Они раскрывают информацию только о компании, в которой работают. |
However, while the basis for determining the price should be included in the record, such information was sensitive and should therefore never be disclosed. |
Тем не менее, хотя основа для определения цены должна включаться в отчет, такая информация является чувствительной и поэтому никогда не должна раскрываться. |
We can't disclose that information, sorry. |
Прости, мы не можем разглашать информацию. |
I think that would be unprofessional of me to disclose such information. |
Я думаю, что было бы непрофессио- нально с моей стороны раскрыть источник такой информации. |
This might cause them to be more selective in the information they disclose. |
Это может заставить их быть более избирательными в информации, которую они раскрывают. |
We ensure that your information will not be disclosed to government institutions or authorities except if required by law. |
Мы гарантируем, что ваша информация не будет предоставлена в государственные учреждения или органы, за исключением случаев, предусмотренных законом. |
People who reveal a more detailed memory are more likely to be open in their daily lives and disclose a range of personal information to others. |
Люди, которые раскрывают более детальную память, с большей вероятностью будут открыты в своей повседневной жизни и раскрывать широкий спектр личной информации другим. |
To which advocates for Zimmerman's side have disclosed information that Martin's side would prefer to not have been made public. |
На что защитники стороны Циммермана раскрыли информацию, которую сторона Мартина предпочла бы не предавать огласке. |
The Sunshine Act enumerates ten specific exemptions for categories of information that need not be disclosed. |
Закон о солнечном свете перечисляет десять конкретных исключений для категорий информации, которые не должны быть раскрыты. |
They found that the desire for an intimate FtF relationship could be a decision factor into how much information one chose to disclose in online dating. |
Они обнаружили, что желание интимных отношений FtF может быть решающим фактором в том, сколько информации человек предпочитает раскрывать в онлайн-знакомствах. |
When compared to adults, young people tend to disclose more information on social media. |
По сравнению со взрослыми, молодые люди, как правило, раскрывают больше информации в социальных сетях. |
Here you agree, in writing, to never again disclose information regarding your former employer, the dissolved entity known as Union Allied Construction, or any of its affiliates. |
Подписываете соглашение о неразглашение информации вашего бывшего работодателя, организации под название Юнион Элайд Констракшн и её филиалов. |
You know I can't disclose that information. |
Я не могу раскрывать эту информацию. |
Information may be disclosed only upon your request or with your consent. |
Любая личная информация может быть разглашена лишь по вашей просьбе или с вашего согласия. |
The Soviets received disguised Ultra information, but the existence of Ultra itself was not disclosed by the western Allies. |
Советы получали замаскированную информацию ультра, но существование самой ультра не было раскрыто западными союзниками. |
For example, we will have to disclose personal information to comply with court orders or official inquiries, as well as in the case of the protection of our rights and property. |
К примеру, мы будем вынуждены разгласить личную информацию клиента для выполнения судебных предписаний или официальных запросов, а также в случае защиты наших прав и собственности. |
We shall handle all information provided by you diligently and we will not disclose such information to third parties except as provided for in the Privacy Policy. |
Мы должны относиться к предоставленной Вами информации должным образом и мы не будем раскрывать подобную информацию третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных в Политике Конфиденциальности. |
I'm sorry, We can't disclose that information. |
Извините, но мы не можем это раскрывать. |
Two times in 24 hours, law enforcement officials had to publically disclose information before they wanted to because either a paper or website put someone's life in danger. |
Два раза за 24 часа сотрудникам правоохранительных органов пришлось раскрывать информацию раньше, чем они хотели, потому что лист бумаги или сайт могли причинить опасность чьей-то жизни. |
To provide you with a Contract we must use and disclose your personal information in the ways disclosed in paragraphs 25.1(a) to (c). |
Для предоставления вам Контракта мы должны использовать вашу личную информацию способами, описанными в параграфах 25.1 с (а) по (в). |
The privacy setting allowed users to disclose certain information to the circles of their choice. |
Установка конфиденциальности позволяла пользователям раскрывать определенную информацию в кругах по своему выбору. |
Generally, those who blog on a professional level don’t disclose personal information. |
Как правило, те, кто ведет блог на профессиональном уровне, не раскрывают личную информацию. |
My guess is they'd prefer he not disclose any confidential information. |
Судя по всему, конфиденциальные сведения они не распространяют. |
When the moving disk abruptly stopped, the desired information was disclosed. |
Когда движущийся диск резко остановился, была раскрыта нужная информация. |
The disclosure of private information to a partner may result in greater intimacy, but it may also result in the discloser becoming more vulnerable. |
Раскрытие личной информации партнеру может привести к большей интимности, но это также может привести к тому, что раскрывающий информацию становится более уязвимым. |
The act recognizes that some circumstances require that personal information should not be disclosed to the individuals concerned. |
В законе предусматривается, что в некоторых обстоятельствах информация личного характера не должна предоставляться заинтересованным в ней лицам. |
In some cases, police have refused to disclose information to the courts citing non-disclosure agreements signed with Harris Corporation. |
В некоторых случаях полиция отказывалась раскрывать информацию в судах, ссылаясь на соглашения о неразглашении, подписанные с Harris Corporation. |
Hanssen disclosed this information to the Soviets in September 1989 and received a $55,000 payment the next month. |
Ханссен раскрыл эту информацию советским властям в сентябре 1989 года и получил выплату в размере 55 000 долларов в следующем месяце. |
I reached out to my military contacts, but they wouldn't disclose much information due to operational security. |
Я связался со своими армейскими контактами, но они не раскрыли много информации из-за оперативной безопасности. |
Here they peddle their attack software and share information on new attack techniques. |
Здесь они торгуют своими атакующими программами и делятся информацией о новых техниках атаки. |
Misleading information and fraudulent promises often skew the decision to depart. |
Зачастую решение об отъезде принимается на основе непроверенной информации и лживых обещаний. |
However, the complexity of developing large systems remains a hurdle in the move to global information networks. |
Однако сложности, связанные с разработкой крупных систем, по-прежнему выступают препятствием на пути к созданию глобальных информационных сетей. |
As a preliminary step, NFPs are recommended to collect the information and data provided by national reports into specific databases. |
В качестве предварительного шага национальным координационным центрам рекомендуется объединить информацию и данные, представленные в национальных докладах, в специальные базы данных. |
Click-to-Sky interacts with global inventory system Gabriel: works with actual information concerning timetable, fares, seats availability, etc. |
Click-to-Sky взаимодействует в реальном масштабе времени c глобальной инвенторной системой Gabriel: работает с актуальной информацией этой системы о наличии мест и информацией, касающейся расписания, тарифов и других данных. |
Cells repeat the process of degeneration and regeneration... until one day they die, obliterating an entire set of memory and information. |
Всё во имя защиты от краха, который неизбежно терпит статическая, неизменная система. |
Or, click an at-a-glance activity widget for a service (email, OneDrive, etc) to see more information. |
Можно также щелкнуть мини-приложение, содержащее сводные данные об активности для службы (электронной почты, OneDrive и др.), чтобы просмотреть дополнительные сведения. |
You will smile at my allusion, but I will disclose a secret. |
Ты улыбнешься при этой аллюзии; но я открою тебе один секрет. |
At his trial for the assault on Ellsworth Toohey, Steven Mallory refused to disclose his motive. |
На суде по делу о нападении на Эллсворта Тухи Стивен Мэллори отказался назвать мотивы преступления. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «information disclosed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «information disclosed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: information, disclosed , а также произношение и транскрипцию к «information disclosed». Также, к фразе «information disclosed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
