Initial conditions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: первоначальный, начальный, исходный
verb: парафировать, ставить инициалы
noun: инициал, начальная буква
initial version - первоначальный вариант
initial autopsy - первичное вскрытие
initial term - первоначальный срок
initial community - инициальное сообщество
initial weed infestation of soil - исходная засоренность почвы
initial storage allocation - начальное выделение ресурсов хранения
initial fogging - основной туман
initial skepticism - первоначальный скептицизм
initial idea - изначальная задумка
initial installment - первоначальный взнос
Синонимы к initial: early, beginning, fledgling, introductory, preparatory, starting, first, inaugural, foundational, inceptive
Антонимы к initial: final, output, end, past, copy, finishing, last, concluding
Значение initial: existing or occurring at the beginning.
meteorological conditions - метеорологические условия
favourable conditions of work - благоприятные условия труда
moisture conditions - влажностный режим
simulated conditions - искусственно созданные условия
steady-state conditions - установившийся режим
nutritional conditions - условия питания
according to the cooling conditions of the screw - в зависимости от способа охлаждения шнека
abnormal operating conditions - ненормальные условия эксплуатации
quiescent conditions - режим покоя
general conditions of carriage - основные условия перевозки
Синонимы к conditions: order, state, shape, setting, surroundings, situation, environment, setup, circumstances, habitat
Антонимы к conditions: nonessentials, nonnecessities
Значение conditions: the state of something, especially with regard to its appearance, quality, or working order.
basic conditions, original conditions, early conditions
Work conditions at those factories as well as during initial development of the city were harsh. |
Условия труда на этих заводах, как и в период первоначального развития города, были тяжелыми. |
Thus, with succeeding observations, the initial conditions become more and more restricted. |
Таким образом, при последующих наблюдениях начальные условия становятся все более и более ограниченными. |
All LDCs had different initial conditions, cultures, institutional capacities and resource bases. |
У всех НРС разные стартовые условия, культуры, институциональный потенциал и ресурсная база. |
Attention should be given to the diversity of initial conditions, resource endowments and export structures. |
Следует уделять внимание разнообразию исходных условий, наделенности ресурсами и структуре экспорта. |
The initial conditions for deflection are: 6.6.3.2.1. velocity = impact velocity. |
6.6.3.2 Исходные условия для смещения: 6.6.3.2.1 скорость = скорость в момент удара;. |
Principles and goals should guide policy choices at various levels without becoming prescriptive and while recognizing differences in initial conditions. |
Принципы и цели должны определять выбор политики на различных уровнях, но не должны диктовать его и должны признавать различия в исходных условиях. |
In typical warmer weather conditions the initial engorgement is slow but after four or more days it becomes very rapid. |
В типичных более теплых погодных условиях начальное зарастание происходит медленно, но через четыре или более дней оно становится очень быстрым. |
which basically meanscertain nonlinear dynamical systems,extremely sensitive to initial conditions- exhibits a phenomenonknown as chaos. |
А это означает, что некоторые нелинейные динамические системы, которые сильно зависят от начальных условий... Проявляют феномен под названием хаос. |
The initial point x0 has to be chosen such that conditions 1 to 3 are satisfied, where the third condition requires that M |ε0| < 1. |
Начальная точка x0 должна быть выбрана так, чтобы выполнялись условия от 1 до 3, где третье условие требует, чтобы M |ε0| < 1. |
At the initial consultation, patients are screened for conditions that may contraindicate the diet. |
При первичной консультации пациенты проходят скрининг на наличие состояний, которые могут быть противопоказаны к применению диеты. |
The smallest number of generations it takes before the pattern returns to its initial condition is called the period of the oscillator. |
Наименьшее число поколений, которое требуется для того, чтобы паттерн вернулся к своему исходному состоянию, называется периодом осциллятора. |
In the second paragraph, as pointed out above, it is stated that the initial conditions cannot be explained by the theory. |
Во втором абзаце, как указывалось выше, говорится, что начальные условия не могут быть объяснены теорией. |
In order to solve time-variant systems, the algebraic methods consider initial conditions of the system i.e. whether the system is zero-input or non-zero input system. |
Для решения систем с временными вариантами алгебраические методы рассматривают начальные условия системы, т. е. является ли система системой с нулевым или ненулевым входом. |
The speed of the vehicle and of the engine shall be stabilized at the specified initial conditions;. |
скорость транспортного средства и частота вращения двигателя устанавливаются в соответствии с предписанными первоначальными условиями работы;. |
There is considerable diversity in their initial conditions and their ability to manage risk and refinance debt. |
Эти страны существенно различаются по исходным условиям и способности управлять рисками и рефинансировать задолженность. |
Country contexts and initial conditions differ, and past experiences suggest many pathways to overcoming obstacles to sustained growth and development. |
Положение стран и их изначальные условия различны, и исходя из опыта прошлых лет можно предложить множество способов преодоления препятствий на пути обеспечения поступательного роста и развития. |
Although unmentioned in the initial announcement, the Terms and Conditions for ticket buyers were changed to reflect an alteration in the structure of the business. |
Хотя в первоначальном объявлении об этом не упоминалось, условия для покупателей билетов были изменены, чтобы отразить изменения в структуре бизнеса. |
The national programmes soon needed to be revised and updated to represent more accurately the initial conditions of the Second Decade. |
В скором времени потребовалось провести пересмотр и обновление национальных программ в целях более точного отражения условий, сложившихся по состоянию на начало второго Десятилетия. |
The scots pine was the initial choice as the main forest tree given the adverse local conditions and seeds being readily available in the locality. |
Сосна шотландская была первоначально выбрана в качестве главного лесного дерева, учитывая неблагоприятные местные условия и легкодоступность семян в данной местности. |
Other physicists, however, point out that it’s normal to develop theories that can describe a system given certain initial conditions. |
Другие физики, однако, подчеркивают, что разработка теорий, описывающих систему, опираясь на определенные изначальные условия, — в порядке вещей. |
As in classical mechanics, successive observations of the particles' positions refine the experimenter's knowledge of the particles' initial conditions. |
Как и в классической механике, последовательные наблюдения положения частиц уточняют знания экспериментатора о начальных условиях частиц. |
To offer you the most favorable conditions we have lowered the initial deposit, increased leverage, and decreased the minimum trade size! |
Мы снизили требования к начальному депозиту, увеличили размер кредитного плеча и снизили минимальный объем сделки, чтобы предложить вам наилучшие условия для торговли! |
The sources are put in if there are initial conditions on the circuit elements. |
Источники вводятся при наличии начальных условий на элементах схемы. |
Both conditions appear several weeks following the initial streptococcal infection. |
Оба состояния появляются через несколько недель после начальной стрептококковой инфекции. |
These areas may differ among States, because the initial conditions and dominant market failures are different, as are their institutional capacities. |
Эти области в различных государствах могут не совпадать из-за неравных стартовых условий, преобладающих рыночных диспропорций и институционального потенциала. |
This might actually do more to foster innovation than specific innovation policies, depending on the exiting initial conditions. |
Это могло бы в большей степени способствовать инновациям, чем конкретная политика в области инновационной деятельности, в зависимости от существующих начальных условий. |
Rather, it was the result of initial conditions, characterized by a strong state, and well-sequenced liberalization in trade and finance. |
Скорее он является результатом создания исходных условий, характеризующихся наличием сильного государства и проведением строго последовательной либерализации в сфере торговли и финансов. |
Attention needs to be given to diversity of initial conditions, resource endowments and export structures among LDCs. |
Необходимо учитывать многообразие исходных условий, обеспеченности ресурсами и экспортных структур в разных НРС. |
While initial results were promising, by 1978, A&P profits started to slide due to economic conditions caused by high inflation. |
Хотя первоначальные результаты были многообещающими, к 1978 году прибыль A&P начала снижаться из-за экономических условий, вызванных высокой инфляцией. |
Studies of these adoptees, whose initial conditions were shocking, yielded reason for optimism as many of the children developed quite well. |
Исследования этих усыновленных, чьи начальные условия были шокирующими, дали повод для оптимизма, поскольку многие из детей развивались довольно хорошо. |
It is stated in the article that the Universe has originated from a primordial hot and dense initial condition at some finite time. |
В статье утверждается, что Вселенная возникла из изначального горячего и плотного начального состояния в некоторый конечный момент времени. |
Policies also need to be tailored to different initial conditions in terms of size, resource endowment and location. |
К тому же, при разработке политики необходимо учитывать различия в таких исходных условиях, как размеры, наделенность ресурсами и местоположение. |
An initial public stock offering was considered in 1998, but discarded given unfavorable market conditions. |
Первоначальное публичное размещение акций рассматривалось в 1998 году, но было отклонено из-за неблагоприятных рыночных условий. |
At physiological conditions, this initial reaction is irreversible. |
При физиологических условиях эта начальная реакция необратима. |
There are, of course, anomalous initial conditions that would give rise to violations of the second law. |
Конечно, существуют аномальные начальные условия, которые могут привести к нарушению второго закона. |
The UK Met Office runs global and regional ensemble forecasts where perturbations to initial conditions are produced using a Kalman filter. |
Британское бюро метрологии осуществляет глобальные и региональные ансамблевые прогнозы, в которых возмущения начальных условий производятся с использованием фильтра Калмана. |
Some problems of ill-conditioning and divergence can be corrected by finding initial parameter estimates that are near to the optimal values. |
Некоторые проблемы плохой обусловленности и дивергенции могут быть исправлены путем нахождения начальных оценок параметров, близких к оптимальным значениям. |
“You can think about this as an initial-conditions problem,” said Michael Manga, a geophysicist at the University of California, Berkeley, who studies geysers and volcanoes. |
«Вы можете воспринимать это как проблему начального состояния», — заявил изучающий гейзеры и вулканы геофизик из Калифорнийского университета в Беркли Майкл Манга. |
Proper macroeconomic policy depends heavily on the initial conditions and priorities in a particular country. |
Надлежащую макроэкономическую политику во многом определяют изначальные условия в странах и их приоритеты. |
But at initial condition, while start and going into the water hands are moved up straight to the body. |
Но в начальном состоянии, при старте и заходе в воду руки перемещаются вверх прямо к телу. |
However, the lack of data for the Lissajous curves over a range of initial conditions or over a range of frequencies complicates assessments of this claim. |
Однако отсутствие данных для кривых Лиссажу в диапазоне начальных условий или в диапазоне частот затрудняет оценку этого утверждения. |
For the r = 4 case, from almost all initial conditions the iterate sequence is chaotic. |
Для случая r = 4 почти из всех начальных условий последовательность итераций хаотична. |
In contrast to other standard modeling methods, ACE events are driven solely by initial conditions, whether or not equilibria exist or are computationally tractable. |
В отличие от других стандартных методов моделирования, события ACE определяются исключительно начальными условиями, независимо от того, существуют ли равновесия или их можно вычислить. |
The convergence failure might be due to stated initial conditions that are not close enough to the actual DC operating point values. |
Сбой конвергенции может быть вызван заявленными начальными условиями, которые недостаточно близки к фактическим значениям рабочей точки постоянного тока. |
He was released in November 2007, because his mental condition was not sufficiently considered in the initial sentence. |
Он был освобожден в ноябре 2007 года, поскольку его психическое состояние не было достаточно учтено в первоначальном приговоре. |
But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe. |
Но до недавнего времени, мы практически ничего не знали о начальных условиях происхождения вселенной. |
The time until Betelgeuse explodes depends on the predicted initial conditions and on the estimate of the time already spent as a red supergiant. |
Время до взрыва Бетельгейзе зависит от предсказанных начальных условий и от оценки времени, уже потраченного в качестве красного сверхгиганта. |
C. Countries with good initial conditions of human resources development but without a comprehensive human resources development strategy. |
Страны с хорошими изначальными условиями для развития людских ресурсов, но без всеобъемлющей стратегии развития людских ресурсов. |
It is necessary to create relevant initial conditions so the part of the application being tested behaves like part of the complete system. |
Необходимо создать соответствующие начальные условия, чтобы тестируемая часть приложения вела себя как часть всей системы. |
The process of thermalization erases local memory of the initial conditions. |
Процесс термализации стирает локальную память начальных условий. |
Assets in good condition have been kept while those in bad condition have been compiled for disposal. |
Имущество, находящееся в хорошем состоянии, было сохранено, а имущество, находящееся в плохом состоянии, было подготовлено к ликвидации. |
Pete, Pete, he has a mental condition. |
Пит, Пит, у него психическое расстройство. |
Are you sure you're okay postponing intercourse Until our relationship is past the initial viability test? |
Ты правда не против отсрочки связи до тех пор, пока наши отношения не пройдут проверку на устойчивость? |
I cannot conceal our condition from the british indefinitely. |
Я не смогу долго скрывать от британцев состояние своих войск. |
I made it perfectly clear I would only stay at the house, on the condition that our situation remained private. |
Я, кажется, ясно выразилась, что останусь в доме, только если это останется в секрете. |
I-I'm guessing whoever rolled him into this pit knew about his condition. |
Думается мне, что тот, кто засунул его сюда, знал о состоянии его здоровья. |
Their cries are weak, and they have difficulty waking up. Another sign of this condition is a thin upper lip. |
Их крики слабы, и они с трудом просыпаются. Еще одним признаком этого состояния является тонкая верхняя губа. |
I've done minor copy editing on the initial paragraph, but have not incorporated FirthPond's proposals. |
Я сделал незначительное редактирование текста первого абзаца, но не включил предложения Фиртпонда. |
The initial usage of the term was for a variant of the coupé carriage that is very similar to the British clarence carriage. |
Первоначально этот термин использовался для обозначения варианта купе-кареты, очень похожего на британскую карету Кларенса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «initial conditions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «initial conditions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: initial, conditions , а также произношение и транскрипцию к «initial conditions». Также, к фразе «initial conditions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
