Innocent children - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Innocent children - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
невинные дети
Translate

- innocent [adjective]

adjective: невинный, невиновный, наивный, простодушный, безвинный, чистый, безвредный, безопасный, доброкачественный, лишенный

noun: простак, невинный младенец

- children [noun]

noun: дети, ребята



It is a type of petroleum filth they spray on innocent children

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это своего рода нефтяная грязь, которую они распыляют на невынных детей

You almost ruined a perfectly happy fake marriage, and there are innocent children involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты чуть было не разрушила совершенно счастливый фиктивный брак, и это бы сказалось на невинных детях.

The combined impact is particularly cruel to millions of innocent children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупные последствия особенно сурово сказываются на жизни миллионов ни в чем не повинных детей.

Our hearts bleed when we see children become innocent victims and, worse, perpetrators of violence in conflict situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши сердца сжимаются при виде того, как дети превращаются в ни в чем не повинных жертв и, что гораздо хуже, в насильников в условиях конфликта.

Innocent children, unaware no doubt that their wares were harmful, hawked their toxic flowers in all the bars and cafes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невинные дети, несомненно неосознающие, что их предметы продажи были вредны, торговали этими ядовитыми цветами во всех барах и кафе.

Our troops: loyal, professional Frenchmen have slaughtered innocent women and children?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши войска, верные французские солдаты, истребили женщин и невинных детей?

Two car bombs exploded, targeting innocent civilians in a residential area near a children's park, a food distribution centre and law enforcement premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были подорваны два начиненных взрывчаткой автомобиля, в результате чего пострадали невинные граждане в жилой зоне, расположенной вблизи детского парка, центр распределения продуктов и здания правоохранительных органов.

The world continues to suffer from flagrant terrorist attacks perpetrated against innocent civilians, including children, women and elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир продолжает страдать от чудовищных нападений террористов на ни в чем не повинных гражданских лиц, включая стариков, женщин и детей.

You strap bombs onto innocent children so they can go and kill more innocent civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты крепишь бомбы на невинных детей, чтобы они могли убить больше невинных граждан.

You were forced into a secret academy, an orphanage, where they trained innocent children to become deadly soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя забрали в секретную академию, интернат, где невинных детей тренировали, чтобы они стали беспощадными солдатами.

What is actually causing death and injury to innocent children, women and men is the indiscriminate use of the anti-personnel landmines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно неизбирательное применение противопехотных наземных мин является причиной гибели и увечий ни в чем не повинных детей, женщин и мужчин.

No. You haven't killed anyone, but you're guilty of provoking the deaths of those innocent children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Вы никого не убили, но Вы виновны в провоцировании смерти этих невинных детей.

Littlies are young, cute, and innocent children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыши-это маленькие, милые и невинные дети.

These two additional acts of aggression resulted in the loss of many innocent civilian lives among children, women and elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два дополнительных акта агрессии привели к гибели многих ни в чем не повинных гражданских лиц среди детей, женщин и стариков.

Shall we weep for all the innocent, all martyrs, all children, the lowly as well as the exalted?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, кого мы будем оплакивать: всех невинных, всех страдающих, всех детей - и тех, которые внизу, и тех, которые наверху?

You didn't want to advance your career by ignoring innocent children's pain and death, or you didn't want to get caught?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не хотели продвинуться по карьере, игнорируя боль и смерть невинных детей, или вы не хотели попасться?

I swear, for some assurance is needed, that i am as innocent as my own children. Your own conscience, my respected mother, can be no clearer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я клянусь, я могу поручиться, что моя совесть чиста как мои дети, чище, почтенная матушка, чем ваша.

Shareef ordered the slaughter of innocent women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приказу Шарифа проводились массовые убийства невинных женщин и детей.

You see, Dust doesn't settle on innocent children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, Пыль не садится на невинных детей.

You were assumed to be guilty until you were proven innocent, and told you were able to work with children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас считали виновным до тех пор, пока не доказали вашу невиновность и не сказали, что вы можете работать с детьми.

The storyline depicts young innocent children who turn into savages when they are stranded on a desert island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжетная линия изображает маленьких невинных детей, которые превращаются в дикарей, когда они оказываются на необитаемом острове.

Dozens of women, children, elderly people and other innocent civilians were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были убиты десятки женщин, детей и престарелых и других ни в чем не повинных гражданских лиц.

Sweet, gentle children. You who weep molten pearls of innocent tears, dry them, dear nippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милые, сладкие детки, проливающие жемчужины невинных слез, утрите их, дороги мои.

that we dare not portray it outside, because it might come under the eyes of innocent children or susceptible women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что мы даже не осмелились поместить снаружи, потому что это может попасть на глаза невинным детям или чувствительным дамам.

They are causing death and injury to tens of thousands of innocent civilians - men, women and children - every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ежегодно несут смерть и телесные повреждения десяткам тысяч ни в чем не повинных гражданских лиц - мужчинам, женщинам и детям.

We believe in a just Lord who would never murder innocent children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы верим в справедливого творца, который не способен убить невинного ребенка.

Even if doing so condemns innocent men and women, children to starvation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если это обрекает невинных мужчин и женщин, детей на голодную смерть?

I know how those interviews worked, how coercive they were... with children who were innocent and helpless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, как работают эти беседы, как категоричны бывают взрослые с невинными и беспомощными детьми.

While Rasputin's visits to the children were, by all accounts, completely innocent in nature, the family was scandalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя визиты Распутина к детям были, по общему мнению, совершенно невинными по своей природе, семья была шокирована.

But I cannot be a part of slaughtering innocent children with a virus I created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не могу участвовать в забое невинных детей вирусом, который я создала.

In his 1940 Easter homily, Pius XII condemned the Nazi bombardment of defenseless citizens, aged and sick people, and innocent children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей пасхальной проповеди 1940 года Пий XII осудил нацистские бомбардировки беззащитных граждан, престарелых и больных людей, а также невинных детей.

The world continues to suffer from flagrant terrorist attacks perpetrated against innocent civilians, including children, women and elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир продолжает страдать от чудовищных нападений террористов на ни в чем не повинных гражданских лиц, включая стариков, женщин и детей.

Innocent children pay a high price for those conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти конфликты слишком дорого обходятся ни в чем не повинным детям.

Innocent, playful children who were stricken with a deadly disease for no reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невинные, забавные дети, которые были не за что поражены смертельной болезнью

What could that supernatural being have been, what cruel monster would vaporize even innocent children?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за сверхъестественное существо могло быть, что жестокий монстр испарил даже невинных детей?

On the contrary, it is re-emerging in uglier manifestations in the most unexpected places, killing innocent people, including children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, он вновь неожиданно проявляется в самых своих отвратительных формах в самых неожиданных местах и несет гибель ни в чем не повинным людям, включая детей.

It was a more innocent time, I'll have you know, when children were allowed to be bloody children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было невинное время, просто я хочу, чтобы бы знала тогда дети просто могли легко кровожадными.

The defence argued that Kyle was to blame, and that Thomas was innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита строилась на том, что обвинять надо Кайла, а Томас невиновен.

Community based pre-schools and pre-primary schools are important in order to address the challenge of long distance between schools and children residences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дошкольные учреждения по месту жительства важны для реагирования на проблему большого расстояния между школами и местожительством детей.

The Committee welcomes the State party's countrywide campaign to raise awareness of children in street situations and integrate them back into schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет приветствует проведение государством-участником общенациональной кампании по повышению информированности о безнадзорных детях их реинтегрированию в школы.

Information on any government steps to protect war-affected children would also be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было бы весьма желательно получить информацию о мерах правительства, которые оно предпринимает для защиты детей, пострадавших в результате войны.

Private publishing houses account for 94 % of children's books by number of titles and 98 % by print run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю частных издательств приходится публикация 94% детских книг по названиям и почти 98% книг по тиражу. 108.

The Committee welcomes the measures and actions taken by the different autonomous communities to promote and protect children's rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет приветствует меры и действия, предпринимаемые различными автономными общинами для поощрения и защиты прав детей.

However, many institutions are unregulated and unsafe, leaving children vulnerable to neglect and abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем многие учреждения не контролируются и не обеспечивают безопасности, оставляя детей уязвимыми по отношению к безнадзорности и злоупотреблениям.

For all I know there could be 10 Chechen “hero-mothers” in Bryansk who have each had 30 children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы не предположить, скажем, что в Брянске живут десять чеченских «матерей-героинь», родивших по 30 детей?

He is torturing innocent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытает невинных людей .

You swore on God's word... ..that your husband was innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поклялись словом Божьим что ваш муж невиновен.

I can't help thinking about the innocent people who could use our help while we're spending all our time with a couple that have chosen murder over marriage counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все время думаю о тех невинных людях, которым мы могли бы помочь, а вместо этого мы тратим время на пару, которая предпочла убийство брачному консультанту.

An innocent man was put behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невинного человека посадили за решетку .

You kept an innocent woman out of jail, rick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты спас невиновную от тюрьмы, Рик.

Just ordinary people, innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто обычные люди, невинные.

And he has nothing but smiles and good cheer for the cheating husband and his innocent family when he sees them at church after mass on Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он не может ничего сказать или сделать, когда видит мужа-изменщика с его ничего не подозревающими родными на воскресной мессе, кроме как улыбнуться и поприветствовать их.

Then every second that we delay, innocent people are getting scammed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую секунду, что мы бездействуем, невинные люди становятся жертвами мошенничества.

Well, the public image is innocent enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, общеизвестный имидж у них довольно невинный.

You think she's innocent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы считаете, она не виновна?

Innocent or blameworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невинные или достойные порицания.

In Othello, the villain Iago stokes Othello's sexual jealousy to the point where he murders the innocent wife who loves him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Отелло злодей Яго разжигает сексуальную ревность Отелло до такой степени, что он убивает невинную жену, которая любит его.

Arrested with Luc B. Innocent and Windsor Kléber Laferrière, he was imprisoned and tortured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арестованный вместе с Люком Б. Иннокентием и Виндзором Клебером Лаферьером, он был заключен в тюрьму и подвергнут пыткам.

Olsky was of the firm opinion that Medved, Kirov's friend and NKVD security chief of the Leningrad branch, was innocent of the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ольский был твердо убежден, что медведь, друг Кирова и начальник охраны Ленинградского отделения НКВД, невиновен в убийстве.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «innocent children». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «innocent children» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: innocent, children , а также произношение и транскрипцию к «innocent children». Также, к фразе «innocent children» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information