Insofar as there are - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
insofar as - поскольку
insofar as this - поскольку это
insofar as available - поскольку имеется
valid insofar - действует постольку
applied insofar - приложенное постольку
insofar as possible - насколько это возможно
insofar as they are - поскольку они
insofar as is possible - насколько это возможно,
insofar as they - поскольку они
admissible insofar as - приемлемым, поскольку
Синонимы к insofar: to that degree, so far, to that extent
Антонимы к insofar: accordingly, as a consequence, because of that, because of this, consequently, despite, despite that, due to this, even though, for that reason
Значение insofar: to the extent that.
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
i will get back to you as soon as - я вернусь к вам, как только
as high as 10 dollars - столь же высоко как 10 долларов
as recently as last year - в последнее время, как в прошлом году
will contact you as soon as - свяжется с Вами в ближайшее время
as well as to ensure - а также для обеспечения
sustainable development as well as - устойчивое развитие, а также
as long as you need - до тех пор, как вам нужно
the committee as well as - Комитет, а также
as little as 5 minutes - всего 5 минут
especially as far as - особенно в отношении
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
there is awareness - есть осознание
already there - уже здесь
there often - там часто
there is another - есть еще одно
out there on - там на
there were gaps - существуют пробелы
there were days - были дни
there are traces - Есть следы
get there from - попасть туда
but there again - но там снова
Синонимы к there: in that respect, thither, at that place
Антонимы к there: here, over here
Значение there: in, at, or to that place or position.
are held - проводятся
are sick - больны
are interfaced - сопрягаются
are abuzz - гудят
are distributing - раздаете
are machined - обрабатываются
are sewed - шьются
are disrespected - которые неуважительно
are watermarked - являются водяные
are converged - сходятся
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
This is the real madness, because there is no cosmic rule that says that great suffering equals great reward, but we talk about love as if this is true. |
Это — настоящее безумие, потому что нет такого закона во Вселенной, по которому за великое страдание полагается достойная награда, но о любви мы судим так, будто такой закон есть. |
you did not prepare at all well because there is no way you could have been that disorganized. |
Ты плохо подготовился, иначе не объяснить такую несобранность». |
First, there were the colors. |
Во-первых, цвета. |
They both meant it, and there was some truth to each of their claims, because each side was grossly exaggerating the views of the other in order to fight their war. |
И оба они действительно так думали, и некоторая истина в их утверждениях была, потому что каждая сторона ужасающе преувеличивала взгляды другой, чтобы вести свои сражения в этой войне. |
There are midterm elections that come incredibly fast after a presidency begins. |
Существуют среднесрочные выборы, которые проводят невероятно быстро после начала президентского срока. |
And they didn't stop there. |
И на этом они не остановились. |
You can measure skin conductance and startle responses, but there's no need. |
Например, электропроводность кожи и реакцию испуга, но это необязательно. |
Во-первых, явная ориентировка внимания. |
|
And we spent 10 years, and we found that there is a cascade of biochemical events by which the licking and grooming of the mother, the care of the mother, is translated to biochemical signals that go into the nucleus and into the DNA and program it differently. |
Мы работали десять лет и обнаружили, что существует цепочка биохимических процессов, при помощи которых вылизывание и уход за детёнышем, материнская забота, переводятся в биохимические сигналы, которые идут в ядро и ДНК и программируют её по-другому. |
On the one hand, there are those who say these statistics are crucial, that we need them to make sense of society as a whole in order to move beyond emotional anecdotes and measure progress in an [objective] way. |
С одной стороны, найдутся те, кто скажет, что эта статистика важна, что она нужна, чтобы иметь представление об обществе в целом, а не судить только по чужим байкам, и оценивать прогресс объективно. |
Many of whom are there for respite stays, some with repeated visits over a span of many years. |
Многие из них здесь для временного ухода, некоторые бывают периодически на протяжении нескольких лет. |
Further, there's some misperceptions about whether females can open a film. |
Вдобавок существует ошибочное восприятие, о том, могут ли женщины открывать фильм. |
When I returned to Kenya in 2014, there was 17 percent youth unemployment. |
Когда я вернулась в Кению в 2014 году, 17 процентов молодёжи было безработными. |
Or there are systems in place that would protect the private property that they create. |
Или внести регламент, который будет защищать созданную ими частную собственность. |
You point out that it's different from intelligence, the intelligence that we're building in machines, and that there's actually a lot of mystery around it. |
Вы указываете на её отличие от интеллекта — того интеллекта, которым мы наделяем машины, — и на то, что она окружена таинственностью. |
How can you be sure there's no purpose when we don't even understand what this sentience thing is? |
Как можно быть уверенным в отсутствии высшего предназначения, тогда как мы даже не понимаем, что такое чувства, душа? |
But I'd push back on that, because I think what people are talking about is that there was a world where you had fewer journalistic outlets, where there were traditions, that things were fact-checked. |
Тут я вмешаюсь, думаю, речь здесь о том, что раньше в мире было меньше журналистских каналов, были некие традиции по проверке фактов. |
Sexting is certainly risky, like anything that's fun, but as long as you're not sending an image to someone who doesn't want to receive it, there's no harm. |
Как и любые развлечения, секстинг — рискованное занятие, но пока вы не посылаете снимки кому-то, кто не хочет их получать, в этом нет вреда. |
There's also a growing body of research showing that people who experience more discrimination are more likely to have poor health. |
Также растёт число исследований, согласно которым люди, часто подвергающиеся дискриминации, более предрасположены к проблемам со здоровьем. |
But if there's one thing I've learned from my work as a doula, it's that a little bit of unconditional support can go a really long way. |
Работая дулой, я извлекла очень важный урок: даже небольшая безоговорочная поддержка имеет долгосрочный эффект. |
There's just one problem. |
Есть только одна проблема. |
Это сделано для того, чтобы свет не отвлекал нас от работы. |
|
In fact, there were sleep researchers who actually were studying us because it was so unusual for humans to try to extend their day. |
Проводились исследования сна, при которых нас фактически изучали, потому что очень необычно жить в режиме удлинённых суток. |
For each of these, there are thousands of other incredibly important discoveries made by my colleagues, that do not make headlines. |
На каждое из этих открытий существуют тысячи других, невероятно важных открытий, сделанных моими коллегами, которые не попали в заголовки газет. |
But unfortunately, there are several disadvantages to the way photocatalytic SODIS is currently deployed. |
Но, к сожалению, в способе, которым на данный момент используют SODIS, есть несколько недостатков. |
Community meeting houses are places where there's very specific relationships between people, like this one in Mali, where the elders gather. |
Общинные дома — это места, где складываются особые отношения между людьми, как в этом доме на Мали, где собираются пожилые люди. |
There was a eugenics rising, and my grandparents realized, pretty quickly I think, that they were on the wrong side of the eugenics equation. |
Евгеника была на подъёме, и мои дед и бабка довольно-таки быстро, как я думаю, поняли, что уравнение в евгенике будет решено не в их пользу. |
For every lovable storyteller who steals your heart, there are hundreds more whose voices are slurred and ragged, who don't get to stand up on a stage dressed in fine clothes like this. |
За каждым трогательным рассказчиком, укравшим наше сердце, стоят ещё сотни рассказчиков, голоса которых прерваны и невнятны, тех, кто не имеет шанса вот так стоять на сцене в красивой одежде. |
And there, what I've been doing is essentially renting a boat. |
Бывая там, я часто брал в аренду лодку. |
We don't have any disease-fighting nanobots, there's no elevators to space, and the thing that I'm most interested in, no new types of computing. |
Нет нанороботов, которые боролись бы с болезнями, нет лифта в космос, и нет того, в чём я больше всего заинтересован: новых компьютеров. |
They're out there forever. |
Они там навсегда. |
And you would say, well, there are eight planets, maybe nine. |
Вы бы сказали, что здесь восемь, возможно девять, планет. |
The second principle is the never-get-enough principle, and it determines how many jobs there actually are. |
Второй принцип назовём вечно-не-хватает, он показывает, сколько работы существует. |
Тут существует основной принцип. |
|
When you believe that there is a way around or through whatever is in front of you, that surrender is not an option, you can overcome enormous obstacles. |
Если вы верите, что существует путь вокруг или сквозь препятствия, какие бы они ни были, и что капитуляция не вариант, тогда вы преодолеете любые препятствия. |
And I promise you there were many moments in the still of the night when I was terrified by what I had done. |
И, честно говоря, много раз долгими ночами я была напугана тем, что сделала. |
If you want to tie a tie knot, there are patterns. |
Если вы хотите завязать галстук, это можно сделать по образцу. |
And this is all over mathematics and this is all over computer science, and there's a really deep connection between empathy and these sciences. |
В математике и информатике это буквально повсюду, и существует действительно глубокая связь между сочувствием и этими науками. |
There's a very important study by Robert Putnam, the author of Bowling Alone, looking at social capital databases. |
Роберт Патнэм написал очень важный труд, Боулинг в одиночку, об общественных капиталах. |
Повсюду вьющийся плющ, колючие кустарники и низко опущенные ветки. |
|
Другие исследования заявляют, что нет никакой смертельной дозы. |
|
По дороге, ведущей к каменоломне, тащился грузовик. |
|
In the history of humanity there have always been people whose actions and ideas influenced the lives of other people. |
В истории человечества всегда были люди , чьи действия и идеи влияли на жизни других людей . |
For them there was simply the individual life span. |
Для них существование означает собой лишь период круговорота жизни. |
На шее охотника виднелось ожерелье из клыков и когтей. |
|
А потом будет то, что я называю потреблением пищи. |
|
There are five of us, and we are very friendly. |
Нас пятеро, и мы очень дружелюбные. |
Там так много чудесных достопримечательностей. |
|
And there is the huge rainbow in the sky. |
А в небе повисла огромная радуга. |
There are fewer public holidays in Great Britain than in other European countries. |
В Великобритании меньше выходных дней , чем в других европейских странах. |
Of course there is the famous dome and the cross on top is 365 feet from the ground. |
Конечно, есть знаменитый купол и крест на вершине, что составляет 365 футов от земли. |
Some want to study English there, some to visit their friends or relatives, but the majority arrives to discover numerous Canadian attractions. |
Одни хотят там изучать английский язык, другие – посетить своих друзей или родственников, но большинство приезжают открыть для себя многочисленные Канадские достопримечательности. |
Это - общепринятая истина, что нет никакого места как дом. |
|
The cooker is at one end, and above it there is a wooden cupboard . |
В одном конце расположена кухонная плита, а над ней — деревянный шкафчик. |
As John Steinbeck once said, a great teacher is a great artist and you know how few great artists there are in the world. |
Как однажды сказал Джон Стейнбек, великий учитель — это великий артист, а вы знаете, как мало в мире великих артистов. |
На стенах также висят схемы и таблицы. |
|
The conclusions are problematic insofar as they allow for different interpretations, including those advocating rollback of indirect tax reform. |
До сих пор принятие этих заключений является проблематичным, поскольку они допускают различные толкования, включая толкования, допускающие свертывание реформы косвенного налогообложения. |
Insofar as you can shut off martin odum, you can... |
И когда Вы отключаете Мартина Одума, Вы можете... |
Names aren't given and there seems no interest in those other worlds except insofar as they directly impinge on the local world they speak of... at least as far as I can see from what I've read. |
Такое впечатление, что им безразличны названия. По крайней мере, они не упоминаются в той части, которую я успел прочитать. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «insofar as there are».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «insofar as there are» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: insofar, as, there, are , а также произношение и транскрипцию к «insofar as there are». Также, к фразе «insofar as there are» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
