Institutional issues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Institutional issues - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
организационные вопросы
Translate

- institutional [adjective]

adjective: институционный

- issue [noun]

noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора

verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать



The PRA focuses primarily on the stability of the UK financial system and the harm that can come to it from institutions and issues that pose the greatest risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PRA нацелен, в основном, на стабильность финансовой системы в Великобритании и на контроль ущерба, который может быть нанесен ей учреждениями и событиями, сопряженными с наибольшим риском.

The head of the laboratory of the Siberian physics and technological institute of agricultural issues, candidate of agricultural sciences Vera Petruk does not agree with this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим не согласна завлабораторией Сибирского физико-технического института аграрных проблем, кандидат сельхоз наук Вера Петрук.

While the institutional framework is not discussed in any detail in this Guide, some of the issues are touched upon below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя институциональные основы не рассматриваются подробно в настоящем Руководстве, некоторые из этих вопросов затрагиваются ниже.

It has also caused issues for organic institutions and groups looking to ban GMOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также вызвало проблемы для органических учреждений и групп, стремящихся запретить ГМО.

In the struggle against environmental degradation, technical, institutional and political issues cannot be separated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В борьбе с ухудшением состояния окружающей среды нельзя разделять технические, организационные и политические вопросы.

Unfortunately, governments and international institutions regard education and unemployment as development issues, not political or security issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, правительства стран мира и международные институты считают образование и безработицу проблемами развития, а не безопасности или политики.

The Sabin Vaccine Institute, founded in 1993, works to address the issues of vaccine-preventable diseases as well as NTDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт вакцин Сабина, основанный в 1993 году, занимается вопросами вакцинопрофилактики заболеваний, а также НТБ.

Educational institutions will address issues of violence, abuse and discrimination against transgender people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебные заведения будут заниматься вопросами насилия, жестокого обращения и дискриминации в отношении трансгендерных людей.

The recommendations concerning new institutional structures at United Nations Headquarters and on governance issues deserve in-depth study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации, касающиеся новых организационных структур в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и вопросов управления, заслуживают углубленного изучения.

Indeed, on some issues, shades of the old imperial strategy of divide and rule can be seen, with the OSCE pitting one Albanian institution or political party against another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, в некоторых вопросах даже наблюдаются проявления старой имперской стратегии разделяй и властвуй, когда ОБСЕ стравливает между собой различные ведомства или политические партии Албании.

A variety of higher education institutions and research organizations are dedicated to the teaching and research of issues related to the nonprofit sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные высшие учебные заведения и научные организации занимаются преподаванием и исследованием вопросов, связанных с некоммерческим сектором.

Technical issues of the profession are analysed and generally accepted auditing principles are predominantly developed by this institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта профессиональная ассоциация занимается главным образом техническими вопросами, а также разработкой общепризнанных принципов аудита.

Relevant institutions were being set up to address human rights issues and complement ongoing work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был создан ряд учреждений с целью решения проблем в области прав человека и активизации соответствующей деятельности.

Regional institutions also present great influence in addressing issues beyond trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные институты также оказывают большое влияние на решение вопросов, выходящих за рамки торговли.

She is the founder of the Jane Goodall Institute and the Roots & Shoots programme, and she has worked extensively on conservation and animal welfare issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является основателем Института Джейн Гудолл и программы Корни и побеги, а также активно занимается вопросами охраны природы и благополучия животных.

At the institution were thrown existence of important flows or inadequate elucidation of certain problematic issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заведение было брошено существование важных потоков или недостаточное выяснение некоторых проблемных вопросов.

In February 2017, the American Enterprise Institute released a report on recent surveys about immigration issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2017 года Американский институт предпринимательства опубликовал отчет о последних опросах по вопросам иммиграции.

ETS issues official score reports which are sent independently to institutions and are valid for two years following the test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ETS выпускает официальные отчеты о баллах, которые независимо направляются в учреждения и действительны в течение двух лет после проведения теста.

The Institute is known within the insurance community for its work on catastrophe insurance issues, including through its role as a member of the SmarterSafer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт известен в страховом сообществе своей работой по вопросам страхования от катастроф, в том числе благодаря своей роли члена SmarterSafer.

The bank or other financial institution issues credit cards to buyers that allow any number of loans up to a certain cumulative amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк или другое финансовое учреждение выдает покупателям кредитные карты, которые позволяют выдавать любое количество кредитов до определенной совокупной суммы.

The Institute for Environmental Studies of VU University Amsterdam pledged to continue research on the economics of water management issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт природоохранных исследований Свободного университета Амстердама обязался продолжить исследования экономических аспектов управления водными ресурсами.

Institutions also need to provide outlets where students can have open discussions over concerns and controversial issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебные заведения также должны предоставлять возможности для открытого обсуждения студентами проблем и спорных вопросов.

Institutional and legal issues are critical in determining the success or failure of groundwater protection policies and strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институциональные и правовые вопросы имеют решающее значение для определения успеха или провала политики и стратегий защиты подземных вод.

Although China publicly favors bilateral initiatives over multilateral institutions in addressing water issues, it has not shown any real enthusiasm for meaningful bilateral action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя публично Китай и выказывает поддержку двусторонним инициативам по многосторонним учреждениям, занимающимся водными ресурсами, он не проявил никакого реального энтузиазма в совершении значимых двусторонних действий.

This note also addresses cross-cutting issues of special interest to developing countries, for example domestic regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой записке также рассматриваются межсекторальные вопросы, представляющие особый интерес для развивающихся стран, например такие, как внутренние нормы регулирования.

Issues pertaining to labor relations are regulated in the Law on Labor Relations passed in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы трудовых отношений регулируются принятым в 1993 году Законом о трудовых отношениях.

It is therefore an encouraging sign that the Interim Administration has started to invite regional leaders to Kabul to discuss issues of national importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому воодушевляет то, что Временная администрация стала приглашать региональных лидеров в Кабул для обсуждения с ними вопросов национального значения.

Research and policy development intended to address the behavioural aspects of urban life should, therefore, take careful account of these underlying issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому при проведении исследований и выработке политики в области поведенческих аспектов жизни города необходимо внимательно учитывать эти основополагающие вопросы.

One delegation warned against the current focus on poverty reduction which could distract from broader development issues and the right to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из делегаций высказала опасения в связи с уделением повышенного внимания борьбе с нищетой, что могло бы отвлечь усилия от более общих проблем развития и права на развитие.

Issues relating to youth were particularly important in view of the profound economic, political, social, cultural and environmental changes of the current era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, касающиеся молодежи, приобретают особую важность ввиду глубоких экономических, политических, социальных, культурных и экологических изменений, происходящих в настоящее время.

Uzbekistan maintains that the United Nations can and must play a more significant role in resolving the most urgent issues of today's world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узбекистан считает, что Организация Объединенных Наций может и должна играть более весомую роль в решении актуальных проблем современного мира.

It has been two years since NATO and Russia sat at the same table to talk security issues, and the time off hasn’t done much for the relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло два года с тех пор, как Россия и НАТО садились за стол переговоров, чтобы обсудить свои дела. За минувшее время особенно ничего не изменилось.

Local unions need to be involved, for the issues involved are specific to companies and workers, and cannot be resolved by governments alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные профсоюзы должны быть включены в этот процесс, поскольку многие вопросы непосредственно касаются компаний и работников, и не могут быть решены правительством в одиночку.

You know Senator that the American people... cannot formulate and institute foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор, вы знаете, что народ США не может формулировать и проводить внешнюю политику.

This unsub could be targeting women with self-image issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субъект, возможно, выбирает женщин, у которых проблемы с самооценкой.

CO said you had issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СО сказал что у вас были проблемы.

Multidisciplinary teams involve several professionals who independently treat various issues a patient may have, focusing on the issues in which they specialise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мультидисциплинарные команды включают в себя несколько специалистов, которые независимо лечат различные проблемы, которые могут возникнуть у пациента, сосредотачиваясь на вопросах, в которых они специализируются.

From 2014 to 2015, he served as Chief Content Officer at the Lucy Burns Institute, the nonprofit organization that publishes Ballotpedia and Judgepedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2014 по 2015 год он занимал должность директора по контенту в Институте Люси Бернс, некоммерческой организации, которая публикует бюллетени и Judgepedia.

In 2011 the Charles G. Koch Charitable Foundation split into the Charles Koch Institute and the Charles Koch Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Благотворительный Фонд Чарльза г. Коха разделился на Институт Чарльза Коха и Фонд Чарльза Коха.

Several movements like the Silence=death project have reclaimed the pink triangle symbol in support of gay rights, AIDS awareness, and related issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько движений, таких как проект Молчание=смерть, вернули символ розового треугольника в поддержку прав геев, осведомленности о СПИДе и связанных с этим вопросах.

In June 2007, the McGovern/Lewis Amendment to shut off funding for the Institute failed by six votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2007 года поправка Макговерна/Льюиса о прекращении финансирования института провалилась шестью голосами.

Subsequently, more noted scholars would join the Institute's faculty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии к преподавательскому составу института присоединятся еще более известные ученые.

With the assistance of the University's board, he instituted a code of conduct and played a key role in the reclamation of campus civility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При содействии Университетского совета он разработал кодекс поведения и сыграл ключевую роль в восстановлении университетской вежливости.

May 20, 2014 marked the Institute's 75th anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 мая 2014 года исполнилось 75 лет институту.

The Institute grants degrees in 14 disciplines in engineering, science, and the liberal arts, and all VMI students are required to participate in ROTC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт предоставляет ученую степень по 14 дисциплинам в области инженерии, естественных наук и гуманитарных наук, и все студенты VMI обязаны участвовать в RTC.

STRI's first director after the institute's establishment in 1966 was Martin Humphrey Moynihan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым директором стри после создания института в 1966 году был Мартин Хамфри Мойнихан.

Transgender people were on the staff of the Institute, as well as being among the clients there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансгендерные люди входили в штат института, а также были среди его клиентов.

Terrestrial television broadcast in Asia started as early as 1939 in Japan through a series of experiments done by NHK Broadcasting Institute of Technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземное телевизионное вещание в Азии началось еще в 1939 году в Японии благодаря серии экспериментов, проведенных Технологическим институтом NHK Broadcasting Institute of Technology.

In April 2009, Jobs underwent a liver transplant at Methodist University Hospital Transplant Institute in Memphis, Tennessee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2009 года Джобс перенес трансплантацию печени в Институте трансплантации больницы методистского университета в Мемфисе, штат Теннесси.

The VMI ratline is a tough, old-fashioned indoctrination-system which dates back to the Institute's founding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ratline ДМС является жестким, старомодное воспитание-система, которая возникла с момента основания института.

He then moved to the Massachusetts Institute of Technology and received his masters and doctorate degrees in 1954 and 1959, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он перешел в Массачусетский Технологический институт и получил степень магистра и доктора наук в 1954 и 1959 годах соответственно.

Following his graduation from the Tuskegee Normal and Industrial Institute, Campbell went to work as a clerk for the U.S. Dept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Таскигского нормально-промышленного института Кэмпбелл поступил на работу клерком в Министерство внутренних дел США.

The piece is currently on view at the Detroit Institute of Arts through March 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время эта работа находится на просмотре в Детройтском Институте Искусств до марта 2017 года.

The Institute is a professional affiliate of the UK Engineering Council and has many overseas members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт является профессиональным филиалом британского инженерного совета и имеет много зарубежных членов.

Aquinas Institute is accredited by the Association of Theological Schools in the United States and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт Аквината аккредитован Ассоциацией богословских школ США и Канады.

He instituted temperance refreshment rooms, a Congregational penny savings bank, and held services specially for the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учредил трезвые комнаты отдыха, Конгрегационный копеечный сберегательный банк и проводил богослужения специально для бедных.

Soon after, the Institute of Psychoanalysis was established to administer the Society's activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого для управления деятельностью Общества был создан Институт Психоанализа.

He instituted a profit sharing program, a minimum wage for women, a 40-hour work week, health clinics and paid vacations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ввел программу распределения прибыли, минимальную заработную плату для женщин, 40-часовую рабочую неделю, медицинские клиники и оплачиваемые отпуска.

At the Breakthrough Institute's annual Dialogue in June 2015, several prominent environmental scholars offered a critique of ecomodernism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ежегодном диалоге Института прорыва в июне 2015 года несколько видных ученых-экологов выступили с критикой экомодернизма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «institutional issues». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «institutional issues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: institutional, issues , а также произношение и транскрипцию к «institutional issues». Также, к фразе «institutional issues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information