Instructions concerning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: инструкции, указания, наставления, предписания, наказ присяжным, поручение ведения дела, учреждение, организация
instructions for applicants - Инструкции для заявителей
requirements and instructions - Требования и инструкции
plans and instructions - планы и инструкции
authorized instructions - уполномоченные инструкции
special instructions - Специальные инструкции
executive instructions - исполнительные инструкции
storage instructions - инструкции по хранению
instructions from the ministry - инструкции от министерства
instructions to complete - Инструкции по полной
instructions for returning - инструкции по возврату
Синонимы к instructions: order, commandment, bidding, directive, marching orders, requirement, dictate, command, decree, direction
Антонимы к instructions: questions
Значение instructions: a direction or order.
adverb: относительно, касательно
preposition: относительно, касательно, насчет
adjective: касающийся
concerning dealing - дилинговые статьи применимы
concerning the coming - о пришествии
material concerning - материал, касающийся
concerning their compliance - относительно их соответствия
approach concerning - подход относительно
its deep concerning - его глубоко в отношении
concerning china - по Китаю
range of issues concerning - круг вопросов, касающихся
concerning the above mentioned - касающийся выше
concerning the request for - Что касается просьбы о
Синонимы к concerning: as regards, on the subject of, with reference to, relating to, apropos of, about, with respect to, in connection with, re, regarding
Антонимы к concerning: calming, composing, quieting, settling, soothing, tranquilizing, tranquillizing
Значение concerning: on the subject of or in connection with; about.
Currently, a draft law concerning sexual violence, sexual harassment and the participation of women in public administration were being discussed. |
В настоящее время рассматривается проект закона о сексуальных преступлениях, сексуальных домогательствах и участии женщин в государственном управлении. |
Have we not previously been briefed concerning this matter? |
Разве у нас уже не было брифинга по этому вопросу? |
He asked whether the delegation could provide statistics concerning the number of prisoners subjected to corporal punishment. |
Он спрашивает, может ли делегация представить данные о числе заключенных, подвергавшихся телесным наказаниям. |
The Delegation is also to give attention to questions concerning life income and how individual choices at one time in life may have consequences later in life. |
Комиссия также должна уделить внимание вопросам, касающимся жизни и уровня доходов, а также того, как выбор людей, сделанный в какой-то момент жизни, может повлиять на их жизнь на ее поздних этапах. |
Involved at the professional and private level with politics and practical work concerning women, foreign workers and political refugees. |
На профессиональном и частном уровне принимает участие в политической и практической деятельности, касающейся женщин, иностранных рабочих и политических беженцев. |
The considerations discussed would also apply in the context of insolvency proceedings concerning enterprise group members. |
Соображения, изложенные в этой главе, относятся и к производству по делу о несостоятельности членов предпринимательской группы. |
The goal is to increase the quality of such work flows and to increase general access to precise information concerning international criminal law. |
Цель состоит в повышении качественного уровня таких направлений работы и расширении общего доступа к точной информации, касающейся международного уголовного права. |
This kind of reporting has to meet strict requirements concerning response time and flexibility. |
Такого рода отчетность должна отвечать строгим требованиям в отношении сроков дачи ответов и гибкости. |
The purpose of this proposal is to prevent problems concerning the application. |
Цель настоящего предложения состоит в том, чтобы избежать проблем в связи с применением соответствующих требований. |
The minimum provisions concerning ripeness were moved from the minimum requirements to the maturity requirements. |
Минимальные положения, касающиеся зрелости, были перенесены из раздела, содержащего минимальные требования, в раздел, в котором излагаются требования к зрелости. |
Foreign tourists are another source of information concerning foreign preferences in terms of design and quality. |
Другим источником информации о преференциях в отношении дизайна и качества продукции, существующих на внешних рынках, являются иностранные туристы. |
It is extremely concerning that Russia refuses to take part, as they now have access to the United States’ exercises but we do not have access to theirs. |
Крайнее беспокойство вызывает тот факт, что Россия отказывается принимать участие, поскольку теперь у них есть доступ к учениям Соединенных Штатов, но у нас нет доступа к их [учениям]. |
He paced the apartment to and fro, now vainly exhorting the terrified maiden to compose herself, now hesitating concerning his own line of conduct. |
Он ходил взад и вперед по комнате, тщетно стараясь успокоить перепуганную девушку и раздумывая, что же ему теперь делать. |
Why, every school boy on Barsoom knows the geography, and much concerning the fauna and flora, as well as the history of your planet fully as well as of his own. |
О! Каждый барсумский школьник знает географию и осведомлен о фауне и флоре, а также и об истории вашей планеты так же основательно, как и о нашей. |
Yes, mainly concerning very large donations to both parties from nonexistent entities both foreign and domestic. |
Да, в основном это касается огромных пожертвований обеим партиям от несуществующих организаций как в стране, так и за рубежом. |
SUNDAY And so the book is reaching the end, but at least, concerning the narration, this is not going to be sustained until the end. |
Воскресенье Книга подходит к концу, но что касается повествования, оно не прервётся до самого конца |
Especially were we apprehensive concerning the mind and impulses of the creature, since in the space following death some of the more delicate cerebral cells might well have suffered deterioration. |
Особенно нас беспокоило состояние мозга и психики испытуемого: за время, прошедшее с момента смерти, нежные клетки мозга могли пострадать. |
His attendants perceiving that he was awake, one of them asked his pleasure concerning the Lord Chancellor, who was waiting without. |
Придворные заметили, что король проснулся, и один из них спросил, угодно ли будет его величеству принять лорда-канцлера, который дожидается в соседней комнате. |
I feel duty bound to inform you of my suspicions concerning a member of my staff. |
Считаю своим долгом информировать вас о своих подозрениях, касательно одного из моих подчинённых. |
Mr Allworthy, in his last speech, had recollected some tender ideas concerning Jones, which had brought tears into the good man's eyes. |
Последняя речь мистера Олверти пробудила в нем самом трогательные воспоминания о Джонсе, и на глазах его выступили слезы. |
Between his screams of agony, Schneider brought me up to speed on everything concerning your case. |
Между криками боли, Шнайдер быстренько рассказал обо всем, что касается тебя. |
I'm going to take a vow of silence concerning this entire conversation. |
Я буду хранить в глубокой тайне весь наш разговор. |
I'm not in a position to make any judgment concerning the American system. |
Я не в том положении, чтобы судить американскую систему. |
Luckily, I've been able to rule out stroke, but I am worried about what are concerning neurological symptoms. |
К счастью, я остановила приступ, но меня беспокоят неврологические симптомы. |
Can anyone answer the extremely complex question I have just asked. Concerning the three Punic wars. |
Кто-нибудь может ответить на этот крайне сложный вопрос о Пунических войнах? |
Let me, therefore, return to the facts concerning Sir Henry Baskerville. |
Так давайте же перейдем к фактам, имеющим непосредственное отношение к Г енри Баскервилю. |
They were not eminent people, and there are few records concerning them except for the usual papers on birth, marriage, land ownership, and death. |
Г амильтоны ничем не прославились, и документированные сведения об их истории можно почерпнуть разве что из обычного набора свидетельств о рождении, браке, землевладении и смерти. |
Its first legislative act was concerning the compilation of accurate statistics on the spread and morbidity of disease. |
Его первый законодательный акт касался составления точных статистических данных о распространении и заболеваемости болезнями. |
The Scottish Presbyterian Church's exertions concerning Kean were more overtly focussed on the spiritual battle. |
Усилия шотландской Пресвитерианской Церкви в отношении Кина были более явно сосредоточены на духовной битве. |
Dror Bar-Natan gave a statement concerning Lie algebras and Vassiliev invariants which is equivalent to the four color theorem. |
Дрор бар-Натан дал утверждение относительно алгебр Ли и инвариантов Васильева, которое эквивалентно теореме о четырех цветах. |
There is also a collection of medical reports concerning Baldur von Schirach, Albert Speer, and Rudolf Hess made during their confinement at Spandau which have survived. |
Сохранилась также коллекция медицинских заключений Бальдура фон Шираха, Альберта Шпеера и Рудольфа Гесса, сделанных во время их заключения в Шпандау. |
Boulay told them about his childhood and four brothers, with memories Vallée found sometimes amusing and sometimes concerning. |
Буле рассказывал им о своем детстве и четырех братьях, причем Валле находила эти воспоминания иногда забавными, а иногда и волнующими. |
Позднее он высказал аналогичное мнение относительно язычников. |
|
There is basic law of the PRC concerning enterprises with sole foreign investment controls, WFOEs. |
Существует основной закон КНР, касающийся предприятий с единственным контролем иностранных инвестиций, WFOEs. |
After all the bloodshed of the revolution concerning the principle of no-re-election, it was politically impossible for Carranza to run again. |
После всего кровопролития революции, связанного с принципом непереизбрания, Карранса политически не мог баллотироваться снова. |
During the 2019 Venezuelan presidential crisis concerning who is the legitimate President of Venezuela, reactions and responses to the crisis have been divided. |
Во время венесуэльского президентского кризиса 2019 года относительно того, кто является законным президентом Венесуэлы, реакции и ответы на кризис были разделены. |
During the 2019 Venezuelan presidential crisis concerning who is the legitimate President of Venezuela, reactions and responses to the crisis have been divided. |
Во время венесуэльского президентского кризиса 2019 года относительно того, кто является законным президентом Венесуэлы, реакции и ответы на кризис были разделены. |
Perhaps the best-known objection to a coherence theory of truth is Bertrand Russell's argument concerning contradiction. |
Пожалуй, наиболее известным возражением против когерентной теории истины является аргумент Бертрана Рассела о противоречии. |
This one, Murder in the Cathedral, concerning the death of the martyr, Thomas Becket, was more under Eliot's control. |
Это убийство в соборе, связанное со смертью мученика Томаса Бекета, было больше под контролем Элиота. |
Substantial disagreement exists concerning how designers in many fields, whether amateur or professional, alone or in teams, produce designs. |
Существуют существенные разногласия относительно того, как дизайнеры во многих областях, будь то Любитель или профессионал, самостоятельно или в команде, создают проекты. |
Research concerning the origin of maize has found that it is a domesticated derivative of a wild plant from Mexico called teosinte. |
Исследования, касающиеся происхождения кукурузы, показали, что она является одомашненным производным дикого растения из Мексики под названием теосинте. |
They demanded again and again that he unambiguously state his beliefs concerning the nature of revelation. |
Они снова и снова требовали, чтобы он недвусмысленно изложил свои убеждения относительно природы откровения. |
Concerning the initial and surname, it's my opinion that it isn't important enough info, nor is it enough of a name to include as her real name. |
Что касается инициала и фамилии, то я считаю, что это недостаточно важная информация, а также недостаточно имя, чтобы включить в нее свое настоящее имя. |
Given the logic of arguments concerning principles of uncertainty and randomness, skepticism towards knowledge merely becomes skepticism towards valid justification. |
Учитывая логику рассуждений о принципах неопределенности и случайности, скептицизм по отношению к знанию становится просто скептицизмом по отношению к обоснованному обоснованию. |
Due to the small profit margins on construction projects it is important to maintain accurate records concerning equipment utilization, repairs and maintenance. |
В связи с небольшой рентабельностью строительных проектов важно вести точный учет использования, ремонта и технического обслуживания оборудования. |
The Roman mythological tradition is particularly rich in historical myths, or legends, concerning the foundation and rise of the city. |
Римская мифологическая традиция особенно богата историческими мифами или легендами, касающимися основания и возвышения города. |
Pentateuchal legislation concerning them shows them to have been merely tolerated. |
Законодательство Пятикнижия, касающееся их, показывает, что их просто терпели. |
Parker connected the discrepancy to his theories concerning the lunar calendar. |
Паркер связал это несоответствие со своими теориями относительно лунного календаря. |
While there is some information provided concerning the use of SiC as a diamond simulant, the overall content is overwhelmingly retail in nature. |
Хотя имеется некоторая информация, касающаяся использования SiC в качестве имитатора алмазов, общее содержание в подавляющем большинстве случаев носит розничный характер. |
They set about the various tasks with energy and enthusiasm, also stumbling on a mystery concerning the statue. |
Они приступили к выполнению различных задач с энергией и энтузиазмом, а также наткнулись на тайну, касающуюся статуи. |
Then there is a question concerning the aims of the deaf person and her community and carers. |
Тогда возникает вопрос о целях глухого человека, его общины и опекунов. |
This has not yet led to any new theories concerning migrations. |
Это еще не привело к появлению каких-либо новых теорий, касающихся миграции. |
Hi, just wanted to ask questions concerning the subject above - What will be the impact of the asteroid on the earth? |
Привет, просто хотел задать вопросы, касающиеся темы выше - каково будет воздействие астероида на землю? |
Обряды, касающиеся Януса, были многочисленны. |
|
He was associated with a misunderstanding over priority concerning VSL with John Moffat. |
Он был связан с недоразумением по поводу приоритета в отношении VSL с Джоном Моффатом. |
Indeed, a tattooed woman remained especially vulnerable to social commentary concerning aspects of her body outside of her control. |
Действительно, татуированная женщина оставалась особенно уязвимой для социальных комментариев, касающихся аспектов ее тела, находящихся вне ее контроля. |
If proper sources can be found concerning the continent of Europe, then content could be added. |
Если бы можно было найти соответствующие источники, касающиеся европейского континента, тогда можно было бы добавить содержание. |
For behold, he truly prophesied concerning all his seed. |
Ибо вот, он истинно пророчествовал о всем своем семени. |
I'm going to request further information concerning Ward's quote. |
Я собираюсь запросить дополнительную информацию относительно цитаты Уорда. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «instructions concerning».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «instructions concerning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: instructions, concerning , а также произношение и транскрипцию к «instructions concerning». Также, к фразе «instructions concerning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.