Intellectually rigorous - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intellectually rigorous - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
интеллектуально строгий
Translate

- intellectually

интеллектуально

- rigorous [adjective]

adjective: строгий, тщательный, точный, скрупулезный, неукоснительный, суровый, неумолимый



He felt that to acquire the intellectual tools needed for such rigorous study, he should first develop an understanding of mathematics and engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал, что для приобретения интеллектуальных инструментов, необходимых для такого тщательного изучения, он должен сначала развить понимание математики и техники.

An intellectually rigorous person would never get married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуально строгий человек никогда бы не женился.

In discussing the licensing of Intellectual Property, the terms valuation and evaluation need to be understood in their rigorous terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обсуждении вопроса о лицензировании интеллектуальной собственности термины оценка и оценка должны пониматься в строгом смысле этого слова.

What a pigmy intellect she had, and what giant propensities!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой пигмейский ум был у нее и какие дьявольские страсти!

At this time, there was also discussion about whether or not classifications should be created for rowers with intellectual disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время также обсуждался вопрос о том, следует ли создавать классификации для гребцов с умственными недостатками.

It is not surprising that many intellectuals and well-educated people are polyglots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не удивительно, что многие представители интеллигенции и хорошо образованные люди,- полиглоты.

Human beings possess both intellect and instinct, and they often contradict each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек наделен разумом и чутьем, и они часто противоречат друг другу.

Method through which one human demonstrates intellectual superiority over others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод, с помощью которого один человек демонстрирует интеллектуальное превосходство над другими.

You have proved your superior intellect and defeated the plans of Admiral Kirk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы доказали ваш превосходящий интеллект и разрушили планы адмирала Кирка.

The new version of draft article 15 on aggression was welcome but could be still more rigorous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приветствует новый вариант проекта статьи 15 об агрессии, однако считает, что ее формулировки могли бы быть более четкими.

Under law relating to intellectual property, a secured creditor may be treated as an owner, licensor or licensee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно законодательству, касающемуся интеллектуальной собственности, обеспеченный кредитор может рассматриваться как правообладатель, лицензиар или лицензиат.

But it's afact that he gathers young men of all ages around himself, influences them intellectually and dominates them...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это факт, что он собирает молодых людей разных возрастов вокруг себя, влияет на них интеллектуально и управляет ими...

I can get him in, but it is a pretty rigorous course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу включить его в лечение, но это довольно жёсткий курс.

Your job is to provoke him, challenge him to be more rigorous, examine every thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша задача - провоцировать его, заставлять быть более скрупулезным, проверять каждую мысль.

They dwelt, not in rooms warmed only during rigorous cold, but in cells where no fire was ever lighted; they slept, not on mattresses two inches thick, but on straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они жили не в помещениях, которые все же отапливались в жестокие морозы, а в кельях, где никогда не разводили огня; они спали не на тюфяках толщиной в два пальца, а на соломе.

His intellect seemed to be the product of an icy divorce from his inner spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавалось впечатление, что его интеллект и душа отделены друг от друга бескрайним ледяным простором...

It is hitting below the intellect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит - предавать интеллект.

And you've been leading a strictly intellectual life ever since, haven't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с тех пор вели исключительно интеллектуальный образ жизни?

Shame, cos I am available for rigorous questioning in our bedroom every evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, потому что каждый вечер я готов к строгому допросу в нашей спальне.

I'm laughing at the superior intellect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смеюсь над превосходящим интеллектом.

Said this looking straight at Wolfgang-a number-one comrade but a dirty-word intellectual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал это, глядя прямо на Вольфганга -прекрасного товарища, но жуткого ругателя-интеллектуала.

Well, they came from rigorous preparatory programs, and they could apply concepts to problem sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все обучались по региональной подготовительной программе и могли применять свои знония на практике.

And what an utter intellectual stagnation it reveals!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какую косность, какой душевный застой она обличает!

Let's hope your arrival causes the intellectual portion of this conversation to leap joyously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, твое прибытие внесет интеллектуальную ноту в этот разговор.

Well, for lack of a better term, he has a genius-level intellect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, за неимением необходимого термина, у него гениальный уровень интеллекта.

Your screening process is getting ever more rigorous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой процесс выбора становится как никогда строгим.

The Men of Letters has a long tradition of intellectual excellence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Мужи Письма всегда стремятся оттачивать свои знания.

I got to tell you, my process is not rigorous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И скажу вам, я не слишком буду в этом строг.

In the ensuing purges approximately 350,000 officials and intellectuals were imprisoned or executed from 1948 to 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе последовавших за этим чисток с 1948 по 1956 год около 350 000 чиновников и интеллектуалов были заключены в тюрьмы или казнены.

The discovery of rigorous methods to assess and combine probability assessments has changed society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие строгих методов оценки и комбинирования вероятностных оценок изменило общество.

Internships for professional careers are similar in some ways, but not as rigorous as apprenticeships for professions, trade, and vocational jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стажировки для профессиональной карьеры похожи в некоторых отношениях, но не так строго, как обучение для профессий, профессий и профессиональных профессий.

The term was also significant for defining black leadership in creative, intellectual, and political pursuits in the U.S. as well as on a global scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин был также важен для определения лидерства черных в творческих, интеллектуальных и политических делах в США, а также в глобальном масштабе.

Intellectual disability in LFS usually ranges from mild to moderate, but severe cases have also been reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умственная отсталость при ОРС обычно колеблется от легкой до средней степени, но были также зарегистрированы и тяжелые случаи.

Among the most passionate opponents of this idea are libertarian intellectuals who are aghast at the idea that anyone could limit their access to ideas of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди наиболее страстных противников этой идеи есть либертарианские интеллектуалы, которые приходят в ужас от мысли, что кто-то может ограничить их доступ к идеям других.

He will impose a rigorous set of standards upon himself in order to try to measure up to that image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет навязывать себе строгий набор стандартов, чтобы попытаться соответствовать этому образу.

Some are more complicated or more physically rigorous than others; some have been shown to be incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них более сложны или физически более строгие, чем другие; некоторые из них, как было показано, неверны.

Of these, only 131 of them were found to be scientifically rigorous and of those, 50 of the studies shows that feedback actually has negative effects on its recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них только 131 были признаны научно обоснованными, а 50 исследований показали, что обратная связь на самом деле оказывает негативное воздействие на ее получателей.

Frau Solf had long been involved in the anti-Nazi intellectual movement in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрау Сольф уже давно участвовала в антинацистском интеллектуальном движении в Берлине.

The following authors, disciples and organisations trace their intellectual heritage back to, or have in some measure been influenced by, Sri Aurobindo and The Mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие авторы, ученики и организации восходят своим интеллектуальным наследием к Шри Ауробиндо и матери или в какой-то мере испытали на себе их влияние.

Higher mathematics students know what a rigorous proof is, and need to learn about the construction of number systems and representations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты высшей математики знают, что такое строгое доказательство, и должны узнать о построении систем счисления и представлений.

Being raised in an intellectual and religious fervor, Grigor was ordained priest in 977 and taught others theology at the monastery school until his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитанный в интеллектуальном и религиозном рвении, Григор в 977 году был рукоположен в сан священника и до самой смерти преподавал в монастырской школе богословие другим.

He then undertook rigorous theological training with Joseph Bellamy, a Presbyterian, but changed his career path after two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он прошел строгую теологическую подготовку у Джозефа Беллами, Пресвитерианина, но через два года изменил свою карьеру.

Marx's ideas have had a profound impact on world politics and intellectual thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи Маркса оказали глубокое влияние на мировую политику и интеллектуальную мысль.

Intellectuals lost interest in unions, focusing their attention more on Vietnam, minorities, women and environmental issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуалы потеряли интерес к профсоюзам, сосредоточив свое внимание больше на Вьетнаме, меньшинствах, женщинах и экологических проблемах.

To Wildung, this cult holds its origin in the slow evolution of the memory of Imhotep among intellectuals from his death onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Вильдунга этот культ берет свое начало в медленной эволюции памяти Имхотепа среди интеллектуалов с момента его смерти и далее.

In 2005, Paglia was named as one of the top 100 public intellectuals by the journals Foreign Policy and Prospect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Paglia был назван одним из 100 лучших публичных интеллектуалов журналами Foreign Policy и Prospect.

3. I want to put to rest the myth of Eygpto-Nubian racial wars, that myth still seems to be flying around, even in intellectual circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3. Я хочу покончить с мифом об Эгпто-нубийских расовых войнах, этот миф до сих пор витает в воздухе, даже в интеллектуальных кругах.

They are following a fully transparent and rigorous method they have created and described in the Manual of Political Anticipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они следуют полностью прозрачному и строгому методу, который они создали и описали в руководстве по политическому предвосхищению.

In the discussion given so far, while rigorous, we have taken for granted that the notion of an ensemble is valid a priori, as is commonly done in physical context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приведенном до сих пор обсуждении, хотя и строгом, мы приняли как должное, что понятие ансамбля является действительным a priori, как это обычно делается в физическом контексте.

Caution is required when benzodiazepines are used in people with personality disorders or intellectual disability because of frequent paradoxical reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо соблюдать осторожность при применении бензодиазепинов у людей с расстройствами личности или умственной отсталостью из-за частых парадоксальных реакций.

The ban was lifted after the 2008 Games after work had been done to tighten the criteria and controls governing admission of athletes with intellectual disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрет был снят после Игр 2008 года после того, как была проведена работа по ужесточению критериев и механизмов контроля допуска спортсменов с интеллектуальными нарушениями.

The progressive intellectual habitually entertains Walter Mitty visions of exercising power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогрессивный интеллектуал обычно развлекает Уолтера Митти видениями осуществления власти.

They recognized the significance of man's spiritual nature, of his feelings and of his intellect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купальня Islandsbrygge Harbour Bath-это общественный бассейн, расположенный в воде у северной части парка.

They have evolved to become a leader in electronic design automation, semiconductor intellectual property, and software security solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они эволюционировали, чтобы стать лидером в области автоматизации электронного проектирования, полупроводниковой интеллектуальной собственности и программных решений для обеспечения безопасности.

He is considered one of top intellectuals of the Francoist era, though not necessarily of Francoism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считается одним из лучших интеллектуалов Франкоистской эпохи, хотя и не обязательно Франкоизмом.

Capitalism creates private intellectual property with the intent of rewarding authors for creating, improving, and distributing content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитализм создает частную интеллектуальную собственность с целью вознаграждения авторов за создание, улучшение и распространение контента.

Besant's intellectual journey had always involved a spiritual dimension, a quest for transformation of the whole person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуальное путешествие безанта всегда включало в себя духовное измерение, поиск преображения всего человека.

Exploratory testing can be as disciplined as any other intellectual activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследовательское тестирование может быть столь же дисциплинированным, как и любая другая интеллектуальная деятельность.

These meetings also functioned as reunions for political activists and intellectuals, some of whom worked together for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти встречи также служили объединением политических активистов и интеллектуалов, некоторые из которых работали вместе в течение десятилетий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intellectually rigorous». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intellectually rigorous» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intellectually, rigorous , а также произношение и транскрипцию к «intellectually rigorous». Также, к фразе «intellectually rigorous» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information