Intended scope - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
purpose and intended nature of a business relationship - цель и предполагаемый характер деловых отношений
intended to cover - предназначена для покрытия
condition necessary for it to be capable of operating in the manner intended by management - необходимое условие для того, чтобы иметь возможность работать в соответствии с намерениями руководства
initiative intended - инициатива предназначена
is not intended to replace - не предназначен для замены
is intended to improve - предназначен для улучшения
project is intended to - Проект направлен на
for its intended purposes - по назначению
your intended use - ваше назначение
intended to connect - предназначен для подключения
Синонимы к intended: intentional, studied, willful, premeditated, purposeful, planned, preconceived, preplanned, calculated, conscious
Антонимы к intended: strive, tend
Значение intended: planned or meant.
noun: рамки, сфера, возможности, масштаб, размах, сфера действия, простор, область видимости, границы, сфера деятельности
scope of exclusions - Объем исключений
is not scope of delivery - не комплект поставки
scope of value - Объем стоимости
gives us scope - дает нам объем
scope breakdown - разбивка сфера
there is much scope for - существует много возможностей для
scope and draft parameters - сферы применения и набросков параметров
scope of the investigations - Объем исследований
define the scope - определить область
increased scope for - увеличен простор для
Синонимы к scope: width, compass, horizon, sweep, purview, confine, terms/field of reference, area, range, reach
Антонимы к scope: limit, imprisonment, constraint, restraint, check, control, curb, curtailment, damper, limitation
Значение scope: the extent of the area or subject matter that something deals with or to which it is relevant.
That being said, what's the intended scope of the criterion? |
Как бы то ни было, какова предполагаемая область применения этого критерия? |
He contended that the term had inflated in scope beyond the meaning intended in the Bill of Rights. |
Он утверждал, что этот термин раздулся по своему охвату за пределы значения, предусмотренного в Билле о правах. |
This is a key step and the ISO standards require that the goal and scope of an LCA be clearly defined and consistent with the intended application. |
Это ключевой шаг, и стандарты ИСО требуют, чтобы цель и сфера применения LCA были четко определены и согласованы с предполагаемым применением. |
If passion is intended, then passion should be mentioned, and the scope of the resolution be broadened explicitly. |
Если имеются в виду преступления, совершаемые в состоянии аффекта, то о них следует упомянуть, а рамки резолюции эксплицитно расширить. |
However, the Weil conjectures in their scope are more like a single Hilbert problem, and Weil never intended them as a programme for all mathematics. |
Однако гипотезы Вейля по своему объему больше похожи на единую задачу Гильберта, и Вейль никогда не предполагал их в качестве программы для всей математики. |
The Great Surge now in progress appears by all accounts to be an event of cosmic scope and rarity. |
Наблюдаемая в данный момент Великая Волна является по всем параметрам явлением космического масштаба и редкости. |
Not only is there little or no scope for human rights activity, but human rights defenders are subjected to harsh forms of repression. |
Помимо ограничения или исключения возможностей для правозащитной деятельности; жестким репрессиям подвергаются и сами правозащитники. |
While scope exists for automated data uploads and electronic interfaces between legacy systems and IMIS, the level of such automation has yet to be decided. |
хотя существует возможность автоматизированного обмена данными между унаследованными системами и ИМИС и создания электронных интерфейсов, вопрос об уровне такой автоматизации пока не решен. |
The ground station modulates those commands onto a radio frequency carrier and transmits them to the intended satellite. |
Наземная станция преобразует эти коман-ды в несущую радиочастоту и передает их на соот-ветствующий спутник. |
A number of experts were of the opinion that the scope of the proposed exemption was too wide and needed to be more accurately defined. |
Некоторые эксперты высказали мнение, что сфера действия предложенного исключения слишком широка и должна быть определена более точно. |
The fourth chapter considers the scope of a legally binding instrument and elements that may be included in it. |
В четвертой главе рассматриваются охват юридически обязательного документа и элементы, которые в него можно включить. |
From the information provided to the Committee, it appears that the scope and depth of the review undertaken within the Secretariat have been quite extensive. |
Информация, представленная Комитету, свидетельствует о весьма существенных масштабах и глубине обзора, проведенного в рамках Секретариата. |
This training is intended to benefit women and girls as they are the main victims of gender-based violence. |
Эта подготовка продиктована необходимостью обеспечить защиту женщин и девочек, поскольку они являются основными жертвами гендерного насилия. |
The invention relates to electrical equipment and is intended for use in relay protection and automatic control systems using high-frequency channels. |
Изобретение относится к электротехнике и предназначено для использования в системах релейной защиты и автоматики по высокочастотным каналам. |
But surely they were both intended to accomplish the same thing: the singing, the devotion, the poetry of the churches took a man out of his bleakness for a time, and so did the brothels. |
Ведь нацелены они на одно и то же: песнопенья, набожное рвение, поэзия церквей позволяют на время забыть унылость быта; и для того же назначены публичные дома. |
The apparatus is not intended for use in industry, said Garin, brusquely. It is a machine of destruction. |
Аппарат не предназначен для промышленных целей, - резко ответил Гарин, - это аппарат для разрушения. |
Hopefully you'll be able to tolerate the scope. |
Надеюсь, ты сможешь это вытерпеть. |
This man clearly intended to assault her, kill her, dismember her body. |
Этот человек явно намеревался напасть на нее, убить, расчленить ее тело. |
And all the ingredients come together to do what nature intended flour and butter and baking soda to do. |
Все составляющие объединяются для того, чтобы исполнить замысел природы при сочетании муки, масла и пищевой соды. |
When she intended to change her chips back into cash, I'm sure. |
Уверена, она намеревалась обналичить свои фишки. |
It's so dark and I don't have a scope... |
Как я могу стрелять без прицела, в такой темноте? |
I'm not happy to be presented with a warrant with such a broad scope. |
Я не довольна предъявленным ордером с такими широкими полномочиями. |
Sue had been the cause of her father's death, whether she intended it or not, and she should have the decency to control herself in front of the hostile neighbors. |
Ведь это же она, Сью, - преднамеренно или непреднамеренно, - свела в могилу отца, и ей следовало бы приличия ради держать себя в руках в присутствии возмущенных соседей. |
And he really and truly intended to spend about ten minutes leafing through the text-book. |
И он действительно собирался минут десять полистать учебник. |
Я зайду, осмотрюсь, найду русских. |
|
In the days before Nick's depression started to eat away at him... he never knew I was pregnant, and I never intended to tell him. |
В те дни Ник ещё не начал погружаться в депрессию, и он не знал, что я беременна, а я не собиралась говорить. |
And he sold this movie as an anti-suicide documentary when, in fact, it was intended to induce and encourage suicide. |
И он продавал этот фильм, как анти-суицидальный очерк, когда по сути он был предназначен, чтобы склонить к суициду и поощрить его. |
You perfectly completed what your predecessor intended to do. |
Идеально завершила начатое твоим предшественником. |
Вы выходите за рамки позволенных вам вопросов. |
|
Может, они для особой клиентуры. |
|
The accusations in this letter are maliciously intended. |
Обвинения в этом письме несут в себе лишь злой умысел. |
Если считаете себя виновным, Объясните, в чём заключалась суть аферы. |
|
A rifle with a scope. |
Винтовку с оптикой. |
It's intended as a show of strength, but it only goes to show his weakness if he stoops to bully girls. |
Так он хотел показать силу, но, опускаясь до запугивания девушек, он, скорее, показывает слабость. |
I always intended we should do it again some day, but we never got anywhere much after our honeymoon, did we? |
Я всегда намеревался однажды повторить, но мы особенно не разъезжали после медового месяца, так ведь? |
Прости, это прозвучало несколько более зловеще чем надо. |
|
Одно время он намеревался стать священником. |
|
First, material is laid up in its intended final shape, with carbon filament and/or cloth surrounded by an organic binder such as plastic or pitch. |
Во-первых, материал укладывается в его предполагаемой конечной форме, с углеродной нитью и/или тканью, окруженной органическим связующим, таким как пластик или смола. |
Ramachandran intended to make a sequel to this film titled Kizhakku Africavil Raju, but the project never came to fruition when he was alive. |
Рамачандран намеревался сделать продолжение этого фильма под названием Kizhakku Africavil Raju, но проект так и не осуществился, когда он был жив. |
Fours resulting from an edged stroke, or from a shot that did not come off as the batsman intended, are considered bad luck to the bowler. |
Четверки, возникающие в результате острого удара или выстрела, который не удался, Как намеревался бэтсмен, считаются плохой удачей для котелка. |
It fires two small barbed darts intended to puncture the skin and remain attached to the target. |
Он стреляет двумя маленькими зазубренными дротиками, предназначенными проколоть кожу и остаться прикрепленными к мишени. |
The Interstate Telecommunications Relay Fund was created by the FCC to fund TRS and its scope was expanded to include VRS. |
Межгосударственный фонд ретрансляции телекоммуникаций был создан FCC для финансирования TRS, и его сфера охвата была расширена за счет VRS. |
This would fit with the intended destination of Alexander's funeral cortege. |
Это вполне соответствовало предполагаемому месту назначения похоронного кортежа Александра. |
When these discussion crop up in other sections, they should be moved to that section, so that the Village pump can be used for its intended purpose. |
Когда эти обсуждения возникают в других разделах, их следует перенести в этот раздел, чтобы деревенский насос можно было использовать по назначению. |
The Secretary of Homeland Security is given discretion to determine the scope of such official purposes in the future. |
Министру внутренней безопасности предоставляется свобода действий для определения сферы охвата таких официальных целей в будущем. |
The scope of compiler analysis and optimizations vary greatly; their scope may range from operating within a basic block, to whole procedures, or even the whole program. |
Объем анализа и оптимизации компилятора сильно различается; их объем может варьироваться от работы внутри базового блока до целых процедур или даже всей программы. |
The single was originally intended to only be released outside of Sweden, as EMI believed it would interfere with Fredriksson's burgeoning solo career. |
Изначально сингл планировалось выпустить только за пределами Швеции, поскольку EMI полагала, что он помешает быстро развивающейся сольной карьере Фредрикссона. |
As another example, a bot originally approved to remove deleted categories from articles would need approval to expand its scope to remove deleted files. |
В качестве другого примера, бот, первоначально утвержденный для удаления удаленных категорий из статей, должен был бы получить одобрение для расширения своей области для удаления удаленных файлов. |
Westerfeld originally intended for Uglies to be a trilogy. |
Изначально Вестерфельда, предназначенных для уродцев, чтобы быть трилогией. |
The eternal flame itself would be placed in the center of the grassy plot in a flat, triangular bronze sculpture intended to resemble a votive candle or brazier. |
Сам Вечный огонь помещался в центре лужайки в виде плоской треугольной бронзовой скульптуры, которая должна была напоминать обетованную свечу или жаровню. |
As a corollary, Gödel proved that the consistency of a theory like Peano arithmetic is an unprovable assertion within the scope of that theory. |
Как следствие, Гедель доказал, что непротиворечивость такой теории, как арифметика Пеано, является недоказуемым утверждением в рамках этой теории. |
Most of these cameras use lenses intended for large format cameras for simplicity of construction. |
Большинство из этих камер используют объективы, предназначенные для широкоформатных камер для простоты конструкции. |
Similarly, increasing scope may require equivalent increases in budget and schedule. |
Аналогичным образом, расширение сферы охвата может потребовать эквивалентного увеличения бюджета и графика. |
I'm not sure if removed it all as I'm not completely clear of the scope of metrology. |
Я не уверен, что удалил все это, так как я не совсем ясно представляю себе сферу применения метрологии. |
Similar to other professionals, both types of nurses can only work within their licensed scope of practice, training, and certification. |
Как и другие специалисты, оба типа медсестер могут работать только в рамках своей лицензированной области практики, обучения и сертификации. |
Depending on the size, scope, and scale of particular projects, they can be assessed on a national or regional level. |
В зависимости от размера, объема и масштаба конкретных проектов они могут оцениваться на национальном или региональном уровне. |
Passive probes with voltage dividers may not be compatible with a particular scope. |
Пассивные зонды с делителями напряжения могут быть несовместимы с определенной областью применения. |
This part of the proposal should state the situation, method, goal, scope, and the expected outcome. |
В этой части предложения должны быть указаны ситуация, метод, цель, сфера охвата и ожидаемый результат. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intended scope».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intended scope» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intended, scope , а также произношение и транскрипцию к «intended scope». Также, к фразе «intended scope» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
