Intended to deceive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intended to deceive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
намеревался обмануть
Translate

- intended [adjective]

adjective: суженый

noun: суженый, суженая

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- deceive [verb]

verb: обманывать, вводить в заблуждение, изменять, сбивать с толку, нарушать верность

  • deceive the nations - обманывать народы

  • to deceive - обмануть

  • to deceive ourselves - обманывать себя

  • wanted to deceive - хотел обмануть

  • likely to deceive - может ввести в заблуждение

  • deceive us - обмануть нас

  • deceive them - обмануть их

  • my eyes deceive me - мои глаза меня обманывают

  • easy to deceive - легко обмануть

  • designed to deceive - разработан, чтобы обмануть

  • Синонимы к deceive: fool, gyp, defraud, dupe, take in, rip off, diddle, bamboozle, gull, hoodwink

    Антонимы к deceive: be honest, advise, undeceive, tell the truth, honest, interact, be frank, come clean, disillusion, be sincere

    Значение deceive: (of a person) cause (someone) to believe something that is not true, typically in order to gain some personal advantage.



It was hardly a certainty that he could deceive Nicholas in this way, but Richard intended to try.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмануть Николаса сложно, почти невозможно, но Ричард все же решил попытаться.

Keysanger, the bottom line is I did not think you intended to deceive here, and I said the same I think to Marshal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейсангер, суть в том, что я не думал, что вы собираетесь обманывать здесь, и я сказал то же самое, что думаю, маршалу.

The British made major efforts to deceive the Ottoman Army as to their actual intended target of operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане предприняли большие усилия, чтобы ввести Османскую армию в заблуждение относительно их действительной цели операций.

That's all that section is intended to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и все, что должен сказать этот раздел.

The isolated location of the graves suggests that the executioners intended to bury their victims secretly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изолированное расположение могил свидетельствует о том, что лица, организовавшие казнь, намеревались тайно захоронить свои жертвы.

Line outputs are intended to drive a load impedance of 10,000 ohms; with only a few volts, this requires only minimal current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейные выходы предназначены для управления сопротивлением нагрузки 10 000 Ом; при наличии всего нескольких вольт для этого требуется лишь минимальный ток.

He was far too wise to kiss her at this early stage, because he intended to marry her if he could; let her want to be kissed, first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не станет торопиться с поцелуями, не так он глуп; жениться на ней - вот чего ему надо, так что пускай сама первая захочет, чтобы он ее целовал.

That's the name I intended to give her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это именно то имя, какое я намереваюсь ей дать.

According to the protocol of the trial, the boy told the court that he had not intended to enter Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно протоколу судебного разбирательства, мальчик заявил суду, что он не собирался войти в Израиль.

This gives you the capacity to deceive me and be deceived by me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даёт тебе возможность обмануть меня и быть обманутым мной.

Their attacks on police increased and often seemed intended to invite retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нападения на сотрудников полиции участились, и часто складывалось впечатление, что цель этих нападений - спровоцировать ответные действия.

The Act is intended to make it easier for parents working outside the home to strike a balance between the demands of their careers and those of their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон направлен на содействие родителям, работающим вне дома, в достижении сбалансированности в потребностях в отношении их профессиональной карьеры и потребностях их семей.

Putin, it is true, spent nearly the entirety of his remarks speaking about the West, yet it is clear that one of his intended audiences was the developing, or non-Western, world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, Путин почти все свое выступление посвятил Западу, однако понятно, что одной из его целевых аудиторий был развивающийся, не-западный мир.

The shower is intended to simulate a glass of beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душ был задуман как имитация пивного стакана.

The thing was doubly attractive because of its apparent uselessness, though he could guess that it must once have been intended as a paperweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым симпатичным в этой штуке была ее бесполезность, хотя Уинстон догадался, что когда-то она служила пресс-папье.

Indeed he and his fellow-visitors today had observed many features which they intended to introduce on their own farms immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он, и его друзья сегодня видели на ферме много нововведений, которые они постараются незамедлительно внедрить в своих хозяйствах.

But surely they were both intended to accomplish the same thing: the singing, the devotion, the poetry of the churches took a man out of his bleakness for a time, and so did the brothels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь нацелены они на одно и то же: песнопенья, набожное рвение, поэзия церквей позволяют на время забыть унылость быта; и для того же назначены публичные дома.

The apparatus is not intended for use in industry, said Garin, brusquely. It is a machine of destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппарат не предназначен для промышленных целей, - резко ответил Гарин, - это аппарат для разрушения.

I cannot risk being accused of orchestrating a fraud to deceive our nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу пойти на риск, чтобы меня обвинили в том, что я подстроил обман, чтобы сбить с толку наш народ.

'I'm a university professor with a highly developed sense of right and wrong, and I wouldn't try to deceive you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я преподаватель университета, я прекрасно чувствую, что такое добро и что такое зло! Зачем я стал бы вас обманывать?

The Commandant had intended to cross-examine his prisoner that same day, but the ouriadnik had escaped, doubtless with the connivance of his accomplices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комендант думал в тот же день допросить своего арестанта; но урядник бежал из-под караула, вероятно при помощи своих единомышленников.

It seems his pronouncement has had the intended effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется его объявление возымело ожидаемый эффект.

Sue had been the cause of her father's death, whether she intended it or not, and she should have the decency to control herself in front of the hostile neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это же она, Сью, - преднамеренно или непреднамеренно, - свела в могилу отца, и ей следовало бы приличия ради держать себя в руках в присутствии возмущенных соседей.

He moved closer to her, letting the crowds conceal him from view. He intended to keep her in sight every moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находился неподалеку, ни на минутку не упуская её из виду.

Helped you deceive good men who put their trust in me because I was convinced they would be better off for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогая вам обманывать хороших людей которые доверились мне, потому что я был уверен что так будет лучше для них.

I intended to ask about licenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался спросить проо лицензии.

And he sold this movie as an anti-suicide documentary when, in fact, it was intended to induce and encourage suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он продавал этот фильм, как анти-суицидальный очерк, когда по сути он был предназначен, чтобы склонить к суициду и поощрить его.

Madame, for the outside world you are, so to say, in the position of a wife who is trying to deceive her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, вы, так сказать, для внешнего света на положении жены, пытающейся обмануть мужа.

You perfectly completed what your predecessor intended to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеально завершила начатое твоим предшественником.

The chef d'oeuvre is to deceive the lover! and the first lover too!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшее достижение - изменить любовнику, притом первому своему любовнику!

The accusations in this letter are maliciously intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения в этом письме несут в себе лишь злой умысел.

Listen, my friend, though as usual I'm rather drunk now, yet you may be sure that with evil intent Filip will never deceive you, with evil intent, that is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, старинный приятель, я хоть теперь и довольно пьян, по обыкновению, но знай, что с злым умыслом Филипп тебя никогда не обманет, с злым то есть умыслом.

If guilty, explain how you intended to commit fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если считаете себя виновным, Объясните, в чём заключалась суть аферы.

You feel all, Khima- why deceive? Just to yourself you make believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брешешь, Хима, ты все чуешь, □□Тылько так соби мандруешь.

It's intended as a show of strength, but it only goes to show his weakness if he stoops to bully girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так он хотел показать силу, но, опускаясь до запугивания девушек, он, скорее, показывает слабость.

Sorry, that sounded way more ominous than I intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, это прозвучало несколько более зловеще чем надо.

In Europe, however, Kurt Schneider developed a five-rank system in 1959 intended for practical use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Европе Курт Шнайдер в 1959 году разработал пятиуровневую систему, предназначенную для практического использования.

Once precision has been achieved, the exercises are intended to flow within and into each other in order to build strength and stamina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только точность достигнута, упражнения предназначены для того, чтобы течь внутри и друг в друга, чтобы построить силу и выносливость.

First, material is laid up in its intended final shape, with carbon filament and/or cloth surrounded by an organic binder such as plastic or pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, материал укладывается в его предполагаемой конечной форме, с углеродной нитью и/или тканью, окруженной органическим связующим, таким как пластик или смола.

Working drawings may include tones or hatches to emphasise different materials, but they are diagrams, not intended to appear realistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие чертежи могут включать тона или штрихи, чтобы подчеркнуть различные материалы, но они являются диаграммами, не предназначенными для того, чтобы казаться реалистичными.

The brainstorming team's M1 project was never intended as a production prototype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект M1 команды мозгового штурма никогда не задумывался как производственный прототип.

HaptiTemper is also intended for simulation of warmth on the human skin to evoke either pleasant feeling or aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HaptiTemper также предназначен для имитации тепла на коже человека, чтобы вызвать либо приятные ощущения, либо агрессию.

Wyatt realizes that Flynn had been Jessica's killer all along and her murder had been intended to save Wyatt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайатт понимает, что Флинн все это время был убийцей Джессики, и ее убийство было задумано, чтобы спасти Уайатта.

If intended inform me here and I'll help you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы намерены сообщить мне здесь, и я помогу Вам.

The logo is of a size and resolution sufficient to maintain the quality intended by the company or organization, without being unnecessarily high resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логотип имеет размер и разрешение, достаточные для поддержания качества, предусмотренного компанией или организацией, без излишне высокого разрешения.

The intended outcomes can include causing purgation, improving digestion or taste, creating dryness, or loosening joints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемые результаты могут включать в себя вызывание очищения, улучшение пищеварения или вкуса, создание сухости или ослабление суставов.

Scholarly work intended to increase the accuracy and variety of Vivaldi performances also supported new discoveries which made old catalogs incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научная работа, направленная на повышение точности и разнообразия исполнений Вивальди, также поддерживала новые открытия, которые делали старые каталоги неполными.

Classification is intended to group together athletes with similar levels of physical ability to allow fair competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классификация предназначена для объединения спортсменов с одинаковым уровнем физической подготовленности, чтобы обеспечить честную конкуренцию.

When these discussion crop up in other sections, they should be moved to that section, so that the Village pump can be used for its intended purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти обсуждения возникают в других разделах, их следует перенести в этот раздел, чтобы деревенский насос можно было использовать по назначению.

He realizes his coffee was drugged, but too strongly for him to sleep as intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимает, что его кофе был отравлен, но слишком сильно, чтобы он мог спать, как намеревался.

In 2019, Mr. Matheson announced that he intended to divorce his wife of 34 years, and live the remainder of his life as an openly gay man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году мистер Мэтисон объявил, что намерен развестись со своей 34-летней женой и прожить остаток своей жизни как откровенный гей.

The production plant seems to have intended to cut costs by replacing less toxic 1,5-pentanediol with 1,4-butanediol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, производственная установка намеревалась сократить расходы, заменив менее токсичный 1,5-пентандиол 1,4-бутандиолом.

The eternal flame itself would be placed in the center of the grassy plot in a flat, triangular bronze sculpture intended to resemble a votive candle or brazier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Вечный огонь помещался в центре лужайки в виде плоской треугольной бронзовой скульптуры, которая должна была напоминать обетованную свечу или жаровню.

Blocks with dots and blocks with bars are used, but both types are intended as warning blocks; neither serves a directional function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используются блоки с точками и блоки со столбиками, но оба типа предназначены в качестве предупреждающих блоков; ни один из них не выполняет функцию направления.

A representative who had seen his performances thought he could replace Fred Mace, a star of their Keystone Studios who intended to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель, видевший его выступления, решил, что сможет заменить Фреда Мейса, звезду киностудии Кистоун, которая собиралась уйти.

Another project, Karnak's Red Chapel, or Chapelle Rouge, was intended as a barque shrine and originally may have stood between her two obelisks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой проект, Красная часовня Карнака, или Chapelle Rouge, был задуман как храм Барка и первоначально, возможно, стоял между двумя ее обелисками.

He intended to reach Curtea de Argeș Cathedral, pray at the tombs of his royal ancestors and attend the Christmas religious service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он намеревался добраться до Собора Куртя-де-Аржеш, помолиться у гробниц своих царственных предков и посетить Рождественскую службу.

The intended preparations were undermined by flinching of craftsmen, and neither food nor clothing arrived as promised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запланированные приготовления были подорваны дрогнувшими мастерами, и ни еда, ни одежда не прибыли, как было обещано.

Brown's first two books were intended for magicians; they were written before his fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые две книги Брауна предназначались для магов; они были написаны еще до его славы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intended to deceive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intended to deceive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intended, to, deceive , а также произношение и транскрипцию к «intended to deceive». Также, к фразе «intended to deceive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information