Intention to pursue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intention to pursue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Намерение продолжать
Translate

- intention [noun]

noun: намерение, цель, стремление, замысел, идея, понятие, намерение жениться, виды

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- pursue [verb]

verb: преследовать, продолжать, заниматься, гнаться за, следовать по намеченному пути, бежать за, предъявлять иск, следовать неотступно за, действовать по плану, иметь профессию

  • pursue advanced studies - проводить углубленные исследования

  • pursue programs - осуществление программ

  • pursue thinking - продолжать думать

  • pursue complaint - преследовать жалобу

  • pursue mission - продолжить миссию

  • pursue happiness - стремиться к счастью

  • pursue task - преследовать задачу

  • pursue any occupation - проводить любое занятие

  • pursue the matter - заниматься этим вопросом

  • pursue this goal - стремиться к этой цели

  • Синонимы к pursue: trail, run after, stalk, follow, chase, tail, course, hound, track, shadow

    Антонимы к pursue: discontinue, avoid, give up, eschew, stop, ignore, shun, flee, retreat, run away

    Значение pursue: follow (someone or something) in order to catch or attack them.



We have notified Starfleet Command of our intention to pursue and investigate the crystalline entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уведомили командование Звездного флота о намерении преследовать и изучить Кристаллическое Существо.

Mozart passionately defended his intention to pursue an independent career in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моцарт страстно отстаивал свое намерение сделать независимую карьеру в Вене.

Evan was recorded discussing his intention to pursue charges, which Jackson used to argue that he was the victim of a jealous father trying to extort money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эван был записан, обсуждая свое намерение выдвинуть обвинения, которые Джексон использовал, чтобы утверждать, что он был жертвой ревнивого отца, пытающегося вымогать деньги.

I am not trying to guess your intentions nor do I want to pursue that endeaver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пытаюсь угадать ваши намерения и не хочу продолжать это начинание.

The stated intention was to pursue all perpetrators and to seek the death penalty as necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявленное намерение состояло в том, чтобы преследовать всех виновных и добиваться смертной казни по мере необходимости.

Debt evasion is the intentional act of trying to avoid attempts by creditors to collect or pursue one's debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уклонение от уплаты долга-это преднамеренное действие, направленное на то, чтобы избежать попыток кредиторов взыскать или погасить свой долг.

Instead he recklessly stripped our defenses in the tagra lands to pursue a personal attack on Rancho Belmonte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он безрассудно обобрал наших защитников на землях тагры, чтобы лично атаковать ранчо Бельмонте.

I believe the truth will only be found when all scientists are free to pursue it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что истина будет найдена только тогда, когда все учёные свободны добиваться её.

If your intention is to shake my testimony, that is not going to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотели повлиять на мои показания, то этого не случится.

Europeans do not accept the Bush administration's strategic vision, and the US is unable to pursue that vision without European support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцы не принимают стратегические планы администрации Буша, а США не способны следовать им без поддержки со стороны Европы.

A Trump administration, then, is likely to pursue a harder line towards China and a softer one towards Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, что администрация Трампа скорее всего будет проводить более жесткий курс по отношению к Китаю и более мягкий — по отношению к России.

He wanted to cash out, and, it seems, pursue his new career as a member of the English House of Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел получить наличные и собирался начать новую карьеру в качестве члена английской Палаты Лордов.

It also sent a clear signal that Russia’s closest and most valuable ally at the U.N. is willing to pursue its own interests, even if at Moscow’s expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также подал четкий сигнал о том, что самый близкий и ценный союзник России в ООН намерен отстаивать собственные интересы, пусть даже с ущербом для Москвы.

Whilst I pursue a reckoning overdue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я получу запоздалую расплату.

It isn't a wise thing to pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вел себя слишком неразумно.

Look, I allowed you latitude with the Hammonds before so you could pursue the bigger story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я предоставил тебе свободу действий с Хэммондами, чтобы ты могла гнаться за своей сенсацией.

So you have no intention of changing your policy of segregated facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вы не намерены менять вашу политику сегрегированных учреждений.

But Daisy guessed at his intention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Дэзи угадала его намерение.

How the devil is one to get the intention of the soul except by painting exactly what one sees?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как же, черт побери, передать душевное устремление, если не писать человека таким, каким ты его видишь?

He had no intention of hitting the wrong lever and risking his partner's life by mistakenly dropping the sub into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельта-1 опасался нажать не ту кнопку и подвергнуть риску жизнь товарища, по ошибке сбросив его в воду.

At any rate, the seeds which the Martians (intentionally or accidentally) brought with them gave rise in all cases to red-coloured growths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, те семена, которые марсиане (намеренно или случайно) привезли с собой, давали ростки красного цвета.

There had been no deliberate intention behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим не крылось ничего преднамеренного.

But that was later- Challenge to Earth, to Authority and Federated Nations, was made intentionally nasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все это было несколько позже. Вызов Земле, Администрации и Федерации Наций мы бросили в умышленно неприемлемом тоне.

Yes, that was part of the course I pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это часть стратегии, которую я использую.

Before proceeding to carry out your plan, you make one last attempt to stir your husband into action. You tell him of your intention to marry Jefferson Cope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем осуществить ваш план, вы сделали последнюю попытку пробудить мужа от спячки -сообщили ему о своем намерении выйти замуж за Джефферсона Коупа.

Despite the best intentions of the best of you you must, in the nature of things, humiliate us to control us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на лучшие намерения лучших из вас вы должны, по природе вещей, унижать нас, чтобы управлять нами.

He, who had run away from women most of his life, had now grown so courageous as to pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, который всю жизнь спасался бегством от преследовавших его женщин, теперь сам отваживался на преследование.

Tank... is a good guy... and he would never do anything to intentionally hurt me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэнк.. славный парень... и он бы никогда,намеренно,не причинил мне боль.

Similarly, one should not pursue the things one sees, including the desires of this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же человек не должен стремиться к тому, что он видит, включая желания этого мира.

Both men and women had the right to own and sell property, make contracts, marry and divorce, receive inheritance, and pursue legal disputes in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мужчины, так и женщины имеют право владеть и продавать собственность, заключать договоры, вступать в брак и разводиться, получать наследство и вести судебные споры.

Those whose vocation is to the brotherhood pursue studies which are suited to developing their talents and interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, чье призвание-служить братству, изучают то, что подходит для развития их талантов и интересов.

He was called to the bar at the Temple, but made no serious effort to pursue his profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его позвали в бар при храме, но он не предпринял никаких серьезных усилий, чтобы продолжить свою профессию.

Harrison began to do improv comedy in college, and moved to New York to pursue comedy full-time in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрисон начал заниматься импровизационной комедией в колледже и переехал в Нью-Йорк, чтобы заниматься комедией полный рабочий день в 2015 году.

Andy Bernick departed to pursue ornithology for the academic year and Damon's former roommate Morgan Andrews filled in on bass guitar and other noises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энди Берник уехал заниматься орнитологией в течение учебного года, а бывший сосед Деймона по комнате Морган Эндрюс заменил его бас-гитарой и другими звуками.

- and is the secondary source reputable, and also useful, perhaps, as a footnote the reader can pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- и является вторичным источником авторитетным, а также полезным, возможно, в качестве сноски, которую читатель может преследовать.

In most concentrations, students can pursue either a basic program or an honors-eligible program requiring a senior thesis and advanced coursework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве концентраций студенты могут пройти либо базовую программу, либо программу с отличием, требующую дипломной работы и продвинутого курса.

Lessmann and Chris Limburg no longer had the desire to continue and Uwe Köhler had also decided to leave the group and pursue a new course in music with another band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У лессмана и Криса Лимбурга больше не было желания продолжать, и Уве Келер также решил покинуть группу и продолжить новый курс в музыке с другой группой.

Nothing Wilhelm did in the international arena was of more influence than his decision to pursue a policy of massive naval construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто из того, что Вильгельм делал на международной арене, не имело большего влияния, чем его решение проводить политику массированного военно-морского строительства.

Dingoes, dingo hybrids, and feral dogs usually attack from the rear as they pursue their prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динго, гибриды динго и дикие собаки обычно нападают сзади, преследуя свою добычу.

We needed to secure the conditions which could allow us to pursue our policy of reconstruction and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны были обеспечить условия, которые позволили бы нам проводить нашу политику восстановления и развития.

Bill Leeb left Skinny Puppy in 1986 to pursue his own musical project, Front Line Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл Либ покинул Skinny Puppy в 1986 году, чтобы продолжить свой собственный музыкальный проект Front Line Assembly.

For instance, when he survived the assassination attempt of July 20, 1944, he ascribed it to Providence saving him to pursue his tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, когда он пережил покушение на убийство 20 июля 1944 года, он приписал это Провидению, спасшему его для выполнения своих задач.

The middle of three children, Hudson spent her childhood on a farm before deciding, as a teenager, to pursue acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи средней из троих детей, Хадсон провела детство на ферме, прежде чем в подростковом возрасте решила заняться актерским мастерством.

Conrad Schnitzler left Kluster in mid 1971, briefly to continue work with the band Eruption and then to pursue a solo career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конрад Шницлер покинул клуб в середине 1971 года, ненадолго продолжив работу с группой Eruption, а затем продолжив сольную карьеру.

I suspect he is eligible to be banned in some way, but I would like to know if it is even feasible to pursue this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что он имеет право быть запрещенным в некотором роде, но я хотел бы знать, возможно ли вообще добиваться этого.

Moore ordered the faster Lively to pursue, capturing Fama a few hours later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мур приказал более быстрому Лайвли продолжать преследование, захватив Фаму несколькими часами позже.

Catherine managed to pursue her interests in theology and papal politics, opportunities less likely available to a wife and mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Екатерина умудрялась преследовать свои интересы в богословии и папской политике-возможности, менее вероятные для жены и матери.

From 1890 on, Germany did pursue world power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1890 года Германия действительно стремилась к мировому господству.

At the age of 20, he moved to Australia to pursue new career opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 20 лет он переехал в Австралию, чтобы получить новые возможности для карьерного роста.

Lammers asked Cayce to come to Dayton to pursue metaphysical truth via the readings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламмерс попросил Кейси приехать в Дейтон, чтобы исследовать метафизическую истину с помощью чтений.

This work on noise produced the concept, and led Zobel to pursue the design, of matched filters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа на уровень шума, производимого концепции, и Сид Цобель, чтобы преследовать дизайн, согласованных фильтров.

I have made an initial effort to give a flavor of the direction that I would like us to pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал первоначальное усилие, чтобы дать представление о направлении, которое я хотел бы, чтобы мы следовали.

He was a mathematics prodigy, but he abandoned his academic career in 1969 to pursue a more primitive lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был математическим вундеркиндом, но в 1969 году оставил свою академическую карьеру, чтобы вести более примитивный образ жизни.

People are more likely to pursue experiences and achievements that will bring them more pleasure than less pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с большей вероятностью будут стремиться к опыту и достижениям, которые принесут им больше удовольствия, чем меньше удовольствия.

Riel also intended to use the new position of influence to pursue his own land claims in Manitoba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риэл также намеревался использовать свое новое влияние для осуществления своих собственных земельных притязаний в Манитобе.

The three formed the band Xero, and began to make a more serious attempt to pursue a career in the music industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все трое образовали группу Xero и начали делать более серьезные попытки продолжить карьеру в музыкальной индустрии.

This is a positive thing, IMO, and I believe that we're all bright enough to pursue this further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позитивная вещь, ИМО, и я считаю, что мы все достаточно умны, чтобы продолжать это дело дальше.

Both sides continued to pursue calm afterward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого обе стороны продолжали сохранять спокойствие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intention to pursue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intention to pursue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intention, to, pursue , а также произношение и транскрипцию к «intention to pursue». Также, к фразе «intention to pursue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information