States its intention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

States its intention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заявляет о своем намерении
Translate

- states

состояния

- its

его

- intention [noun]

noun: намерение, цель, стремление, замысел, идея, понятие, намерение жениться, виды



In August 2006, the Chinese lasered at least one American satellite with the apparent intention of blinding it, a direct attack on the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2006 года китайцы направили лазерный луч по крайней мере на один американский спутник с явным намерением его ослепить, и это было прямым нападением на Соединенные Штаты.

The definition of animus contrahendi states an intention to contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определении animus contrahendi говорится о намерении заключить контракт.

Mr. BANTON said that it was not his intention to place an additional reporting burden on States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н БАНТОН говорит, что не намеревается возлагать дополнительное бремя по отчетности на Государства.

He also states that he is worthy of Anne in every way, betraying that his intentions for Anne may be more than artistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также заявляет, что достоин Анны во всех отношениях, выдавая, что его намерения в отношении Анны могут быть более чем художественными.

Natural evils are bad states of affairs which do not result from the intentions or negligence of moral agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественное зло - это плохое состояние дел, которое не является результатом намерений или небрежности моральных агентов.

In Islam, Quran states that whatever one gives away generously, with the intention of pleasing God, He will replace it. God knows what is in the hearts of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Исламе Коран гласит, что все, что человек отдает щедро, с намерением угодить Богу, он заменит это. Бог знает, что творится в сердцах людей.

The law in New Zealand states that it is a crime to meet up or intend to meet up with the intention of performing an unlawful sexual act with a person under 16 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Новой Зеландии гласит, что встречаться или намереваться встретиться с целью совершения незаконного полового акта с лицом, не достигшим 16-летнего возраста, является преступлением.

Professor of east European studies Norman Naimark states that the Holodomor's deaths were intentional and thus were genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор восточноевропейских исследований Норман Наймарк утверждает, что смерть Голодомора была преднамеренной и, следовательно, геноцидом.

Comcast became the first major ISP to do so in the United States, announcing their intentions on October 18, 2010 and completing deployment on January 11, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comcast стал первым крупным интернет-провайдером, сделавшим это в Соединенных Штатах, объявив о своих намерениях 18 октября 2010 года и завершив развертывание 11 января 2012 года.

Antony, even as he states his intentions against it, rouses the mob to drive the conspirators from Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антоний, даже когда он заявляет о своих намерениях против него, поднимает толпу, чтобы изгнать заговорщиков из Рима.

To throw off the press and keep his intentions hidden, Rickey got heavily involved in Gus Greenlee's newest foray into black baseball, the United States League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сбить с толку прессу и скрыть свои намерения, Рики принял активное участие в новой вылазке Гаса Гринли в черный бейсбол, Лигу Соединенных Штатов.

Through open trade, states reveal their intentions and capabilities and thus “relations become more transparent and reduce uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через открытую торговлю государства раскрывают свои намерения и возможности, и таким образом “отношения становятся более прозрачными и уменьшают неопределенность.

Former-United States Secretary of Defense Robert Gates has urged China to be more transparent about its military capabilities and intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший министр обороны США Роберт Гейтс призвал Китай быть более прозрачным в отношении своих военных возможностей и намерений.

As a republic, it was the intention of the government to campaign for annexation with the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как республика, правительство намеревалось вести кампанию за аннексию с Соединенными Штатами.

Well, my intention is to solve a murder, not to offend the United States military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё желание - раскрыть убийство, а не оскорбить армию США.

The man states his intention to enjoy the fruits of the woman's garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина заявляет о своем намерении насладиться плодами женского сада.

Western analysts have suggested China's debt-trap diplomacy may hide hegemonic intentions and challenges to states' sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейси обратился к судье Макгоуэну, который очень кстати одолжил ему свой нож и техасский пятизарядный пистолет.

These beliefs and desires are mental states acting as reasons behind an intention to act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти убеждения и желания являются ментальными состояниями, действующими как причины, стоящие за намерением действовать.

In the preface to the first volume, Durant states his intention to make the series in 5 volumes, although this would not turn out to be the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предисловии к первому тому Дюрант заявляет о своем намерении сделать серию в 5 томах,хотя это не оказалось бы так.

The intention of this paragraph, to require the Member States to bear the expenses of the Organization, is clear from the legislative history of this provision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть этого пункта, заключающаяся в том, что государства-члены обязаны покрывать расходы Организации, становится понятной, если обратиться к истории этого положенияа.

He also states that many sauces in Central Texas pit barbecue are intentionally made 'bland', as compared to the flavor of the meats themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также утверждает, что многие соусы в центральном Техасе pit barbecue намеренно сделаны мягкими, по сравнению с ароматом самого мяса.

His first intention was to go the United States, but had no chance, so he got an offer to go to Istanbul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первым намерением было отправиться в Соединенные Штаты, но у него не было никаких шансов, поэтому он получил предложение поехать в Стамбул.

Just before he sailed, he posted a letter to Admiral Yuri Padorin in which he announced his intention to... To fire his missiles on the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед выходом в море он отправил письмо адмиралу Юрию Падорину, известив его о своем намерении послать ракеты на Соединенные Штаты.

So for that reason, tonight I'm announcing my intention to cooperate with the United States government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому. Сегодня я объявляю мои намерения сотрудничать с правительством Соединенных Штатов.

The subjective character of experience cannot be explained by a system of functional or intentional states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субъективный характер опыта не может быть объяснен системой функциональных или интенциональных состояний.

It cannot be used to intentionally target any U.S. citizen, any other U.S. person, or anyone located within the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может быть использован для преднамеренного нападения на любого гражданина США, любого другого гражданина США или любого лица, находящегося в пределах Соединенных Штатов.

Critics of the CTEA argue that it was never the original intention for copyright protection to be extended in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики CTEA утверждают, что это никогда не было первоначальным намерением расширить защиту авторских прав в Соединенных Штатах.

Western analysts have suggested China's alleged debt-trap diplomacy may hide hegemonic intentions and challenges to states' sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные аналитики предположили, что предполагаемая дипломатия долговой ловушки Китая может скрывать гегемонистские намерения и вызовы суверенитету государств.

4. There is one small problem I would like to bring to your attention, however: the intention of the United States to pre-position heavy military equipment in Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4. Однако есть одна проблема, к которой нам бы хотелось привлечь ваше внимание. Это намерение Соединенных Штатов разместить тяжелые вооружения на передовых позициях в Восточной Европе.

In the United States, it is not a defense to any intentional tort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах это не защита от любого преднамеренного правонарушения.

France welcomed the United States' pledge to ratify CEDAW and its intention to close the Guantanamo detention centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция приветствовала обязательство Соединенных Штатов ратифицировать КЛДЖ и их намерение закрыть центр содержания под стражей в Гуантанамо.

Raquel states her intention to leave the act after it ends, as Raymondo, with his foul temper sometimes scares her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракель заявляет о своем намерении уйти после окончания спектакля, так как Раймондо с его отвратительным характером иногда пугает ее.

In late February 1922, the Lawrences left Europe behind with the intention of migrating to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце февраля 1922 года Лоуренсы покинули Европу с намерением переселиться в Соединенные Штаты.

Many states have also passed laws that impose some liability on parents for the intentional wrongful acts committed by their minor children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие государства также приняли законы, устанавливающие определенную ответственность родителей за умышленные противоправные деяния, совершенные их несовершеннолетними детьми.

States parties differ in their inclusion of recklessness or other forms of indirect intention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства-участники по-разному учитывают беспечность или другие формы косвенного намерения.

A cursory glance at history offers sufficient evidence of the true intentions guiding United States policy towards Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно лишь небольшого экскурса в историю, чтобы увидеть исчерпывающие доказательства подлинных намерений, которые определяют политику Соединенных Штатов в отношении Кубы.

Eleven states have switched, or have stated their intention to switch, to a one-drug lethal injection protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиннадцать государств перешли или заявили о своем намерении перейти на протокол смертельной инъекции одного препарата.

Our intentions were to fight a long time and cause heavy casualties to the United States, so the United States would see that the war was unwinnable and would leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши намерения состояли в том, чтобы вести длительную войну и нести тяжелые потери Соединенным Штатам, чтобы Соединенные Штаты поняли, что война непобедима, и ушли.

The intention was to manufacture a scandal that would derail Cazares' bid to win a seat in the United States House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замысел состоял в том, чтобы спровоцировать скандал, который сорвал бы попытку Касареса завоевать место в Палате Представителей Соединенных Штатов.

Although it was not his intention he was never to return to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это и не входило в его намерения, он никогда не собирался возвращаться в Соединенные Штаты.

Other states of India, including Kerala, Mizoram, Goa, Rajasthan, and Meghalaya, have also declared their intentions to shift to fully organic cultivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие штаты Индии, включая Кералу, Мизорам, Гоа, Раджастхан и Мегхалайю, также заявили о своих намерениях перейти к полностью органическому культивированию.

Top-down processing by definition is when behavior is guided by internal states or intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисходящая обработка по определению - это когда поведение управляется внутренними состояниями или намерениями.

It is estimated that about one-third of alcohol-related deaths are due to accidents and another 14% are from intentional injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчитано, что около трети смертей, связанных с алкоголем, происходят в результате несчастных случаев, а еще 14% - в результате умышленных травм.

If her captain had no intention of halting anyway, why jettison cargo so soon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они в любом случае не собирались останавливаться, зачем избавляться от груза так скоро?

It is anticipated that an additional 10,000 pieces will be destroyed in the near future, also with the assistance of the United States Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что дополнительные 10000 единиц будут уничтожены в ближайшем будущем, также с помощью правительства Соединенных Штатов.

The Act enabled citizens of the Freely Associated States to enter Guam and to engage lawfully in occupations as non-immigrant aliens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Закон дает возможность гражданам свободно ассоциированных государств въезжать в Гуам и на законных основаниях устраиваться на работу, имея статус иностранцев.

On behalf of the Security Council, I would like to express appreciation to all Member States that presented candidates as part of the selection process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От имени Совета Безопасности я хотел бы выразить признательность всем государствам-членам, выдвинувшим кандидатов в процессе их отбора.

They should also learn to sacrifice the national interests of their respective States for the sake of universal human interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им следует также научиться жертвовать национальными интересами их соответствующих государств во имя универсальных интересов человечества.

Nowadays, Greece, the Baltic states, and Iceland are often invoked to argue for or against austerity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Греция, страны Балтии, а также Исландии часто упоминаются в спорах за или против мер строгой экономии.

Terrorism has existed as a political tool in the Middle East for a long time – and it has been used not only against Israel or the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терроризм существовал в качестве политического средства на Ближнем Востоке уже давно – и использовался не только против Израиля или Соединенных Штатов.

Indeed, recent data from the United States and other advanced economies suggest that the recession may last through the end of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, свежие экономические данные Америки и других развитых стран позволяют предположить, что рецессия может длиться до конца года.

As late as 1960, both total government spending (as a share of GDP) and the distribution of earnings were similar to those prevailing in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1960-х годов государственные расходы (как процент ВВП) и распределение заработка были очень похожи на аналогичные показатели США.

Also, another big concern in the United States relates to Russia’s NGO law and the restriction of foreign NGOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще. Также большую обеспокоенность в США вызывает российский закон о некоммерческих организациях и ограничения для иностранных некоммерческих организаций.

Toward this end, the United States should establish consulates in key cities, including Odesa and Kharkiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью Соединенным Штатам следует открыть консульства в крупных городах, включая Одессу и Харьков.

To sum up, your intention when you set off was to tell Emel about Gokhan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подведем итоги: отправляясь в путь, вы были намерены рассказать Эмел о Гокхане.

Now that I'm alive again, I have no intention of being penniless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь когда я снова жив, я не имею ни какого желания быть снова бедным.

Uh, Mr. Ryan, I will need assurances that she has neither the intention nor the ability to ever come after me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, мистер Райан, мне необходимо убедиться, что у нее не возникнет ни желания, ни возможности снова шантажировать меня.

I had no intention of beginning an edit war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было намерения начинать войну правок.

At the start of the 1980 season, BMW announced their intention to enter Formula One as an engine supplier for Brabham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале сезона 1980 года BMW объявила о своем намерении войти в Формулу-1 в качестве поставщика двигателей для Brabham.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «states its intention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «states its intention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: states, its, intention , а также произношение и транскрипцию к «states its intention». Также, к фразе «states its intention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information