Intentional interference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intentional interference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
преднамеренное вмешательство
Translate

- intentional [adjective]

adjective: намеренный, умышленный, нарочитый

- interference [noun]

noun: помехи, вмешательство, интерференция, препятствие, засечка

adjective: интерференционный, интерференциальный



Then, sir, we are suing you for intentional interference with expected inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, сэр, мы подаем на вас в суд за намеренное вмешательство в законные права наследования.

I, don't have any intention of interfering in your private life. People are already calling me a lame duck, and if there's another uproar about the Prime Minister's problems...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет мыслей лезть в вашу личную жизнь не хватало еще скандала с премьер-министром

Property torts involve any intentional interference with the property rights of the claimant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имущественные деликты предполагают любое преднамеренное вмешательство в имущественные права истца.

In the matter of Bepp vs. Foote, intentional marriage interference we find in favor of the defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле Бепп против Фута - преднамеренное вмешательство в брак - мы выносим вердикт в пользу ответчика.

Invasion of privacy is ‘wrongful and intentional interference with another's right to seclusion’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение в частную жизнь - это неправомерное и преднамеренное вмешательство в право другого на уединение.

Under New York state law, tortious interference results if you intentionally interfere with a potential business relationship by acting solely out of malice or through improper or dishonest means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По законам штата Нью-Йорк, неправомерное препятствование состоит в преднамеренном препятствовании потенциальным деловым отношениям действуя из злого умысла или неподходящими и нечестными методами.

I have absolutely no intention to interfere in any way with the sovereign right of each delegation to vote in the way it sees fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня абсолютно нет намерения каким-либо образом препятствовать суверенному праву каждого делегата голосовать так, как он считает нужным.

In Kyoto, Song clarified that the Joseon had no intention of invading Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Киото Сун пояснил, что Чосон не собирался вторгаться в Японию.

The rotting stem interferes with food and water transport within the plant, leading to withering of the plant until death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гниющий стебель препятствует транспортировке пищи и воды внутри растения, что приводит к увяданию растения вплоть до смерти.

And intention is the single most important characteristic that differentiates cohousing from any other housing model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намерение — единственная самая важная черта, отличающая кохаузинг от любой другой модели общежития.

The greatest harm can come from the best intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благие намерения могут привести к плачевным последствиям

Hope our pesky class didn't interfere with your important e-mail schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, наш надоедливый урок не помешал написанию ваших важных электронных писем.

He had locked her in because he meant no one to interfere before he saw his wife-suspicious of everyone-very natural!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ферз запер ее, чтоб никто не помешал ему первым увидеть жену.

It's a true vision of the future, impossible to alter unless someone with certain knowledge interfered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это настоящее прорицание будущего, которое невозможно изменить, если только не вмешается кто-то, обладающий определенным знанием.

It's the job of grandmothers to interfere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На то они и бабушки, чтобы вмешиваться.

Barbados had taken extraordinary care to prevent politics from interfering with the Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Барбадосе были предприняты специальные усилия для предупреждения того, чтобы политика мешала деятельности этого суда.

We believe that it is sweet lie in the name of good intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, что это сладкая ложь во имя благих намерений.

So you have no intention of changing your policy of segregated facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вы не намерены менять вашу политику сегрегированных учреждений.

I have no intention of offending you, and whatever I do with the role, you'll be disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я не собирался оскорблять вас, во-вторых, роль у меня не получится. Вам не понравится.

But Daisy guessed at his intention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Дэзи угадала его намерение.

How the devil is one to get the intention of the soul except by painting exactly what one sees?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как же, черт побери, передать душевное устремление, если не писать человека таким, каким ты его видишь?

I'll have you know that I am an excellent dancer and my intentions are completely dishonorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примите к сведению, что я превосходно танцую и у меня совершенно непристойные намерения.

There had been no deliberate intention behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим не крылось ничего преднамеренного.

It was all very fine to have a broken heart, but if it was going to interfere with her acting... no, no, no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбитое сердце и прочее - все это прекрасно, но если это отражается на ее искусстве... Нет, нет, нет.

But that was later- Challenge to Earth, to Authority and Federated Nations, was made intentionally nasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все это было несколько позже. Вызов Земле, Администрации и Федерации Наций мы бросили в умышленно неприемлемом тоне.

We've also discovered that the station is able to transmit with more sophisticated codes that will be much harder to decipher, but they were intentionally ignored by the rebels, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также обнаружили, что станция способна передавать более сложные коды, которые будет намного сложнее расшифровать, но это сознательно игнорируется повстанцами, сэр.

I find it wise not to interfere with the brain trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела мозгового треста меня не касаются.

Despite the best intentions of the best of you you must, in the nature of things, humiliate us to control us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на лучшие намерения лучших из вас вы должны, по природе вещей, унижать нас, чтобы управлять нами.

I have to work at that desk, and I have no intention of catching jock itch on my forearm because Mr. Breaking Away over there can't shower before he invades my dance space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приходится работать за этим столом, и я не хочу подхватить экзему на предплечье, из-за того, что мистер Выезжающий не может принять душ перед тем, как вторгаться в моё пространство.

So possessed that they believed any story that proved his evil intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так одержимы, что верили в любую историю, показывающую его злые намерения.

Heart attack while he was on Interferon rules out encephalitis, but I still think I'm right about the neural symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердечный приступ в период когда он находился на Интерфероне исключает энцефалит, но я по-прежнему считаю, что я прав относительно неврологических симптомов.

So long as it doesn't interfere with my press stud inventory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько угодно, если это не помешает мне проводить инвентаризацию шпилек.

..while they're operating on his brain to check they're not interfering with his...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А они делают операцию на мозге, так они могут видеть, что не влияют на его...

Tank... is a good guy... and he would never do anything to intentionally hurt me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэнк.. славный парень... и он бы никогда,намеренно,не причинил мне боль.

Agent Mulder's also been put under military arrest... on charges of interference with a military investigation... into a crash of a commercial airliner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агента Малдера тоже поместили под военный арест по обвинению во вмешательстве в военное расследование крушения коммерческого авиалайнера.

I don't believe that he is brave enough or intelligent enough to attack one of our Prowlers intentionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, у него не хватило бы мужества и ума напасть на наш Мародер намеренно.

Control frames manage access to the ether and prevent access points and clients from interfering with each other in the ether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрольные кадры управляют доступом к эфиру и предотвращают вмешательство точек доступа и клиентов друг в друга в эфире.

Examples of ludus in movies include Dangerous Liaisons, Cruel Intentions, and Kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры Людуса в фильмах включают Опасные связи, Жестокие намерения и детей.

On November 2, 2017, Page appeared before the House Intelligence Committee which is investigating Russian interference in the 2016 U.S. elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 ноября 2017 года Пейдж предстал перед Комитетом по разведке Палаты представителей, который расследует вмешательство России в американские выборы 2016 года.

Percy took him at his word and declined to interfere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перси поверил ему на слово и отказался вмешиваться.

OKRs may be shared across the organization with the intention of providing teams with visibility of goals with the intention to align and focus effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОКР могут быть распределены по всей организации с целью предоставления командам видимости целей с намерением выровнять и сфокусировать усилия.

His courtiers became increasingly alarmed as the affair began to interfere with his official duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его придворные встревожились еще больше, когда это дело стало мешать его официальным обязанностям.

His order prohibits the federal government from interfering with and prosecuting church members who follow a list of regulations set out in his order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его указ запрещает федеральному правительству вмешиваться и преследовать членов Церкви, которые следуют перечню правил, изложенных в его указе.

According to this theory, minority students underachieve intentionally in school and in standardized testing due to a fear of being stereotyped as acting white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой теории, учащиеся из числа меньшинств намеренно занижают успеваемость в школе и в стандартизированном тестировании из-за страха быть стереотипизированными как действующие белые.

There is evidence to suggest that memory that has undergone strong training and whether or not is it intentional is less likely to undergo reconsolidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть основания полагать,что память, прошедшая интенсивную тренировку и независимо от того, является ли она преднамеренной, с меньшей вероятностью подвергнется восстановлению.

In the card game of contract bridge, to hold up means to play low to a trick led by the opponents, losing it intentionally in order to sever their communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В карточной игре контрактного Бриджа задержаться означает сыграть низко на уловку, ведомую противником, намеренно проиграв ее, чтобы прервать их общение.

Balanced lines work because the interfering noise from the surrounding environment induces equal noise voltages into both wires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбалансированные линии работают потому, что мешающий шум из окружающей среды индуцирует одинаковые шумовые напряжения в обоих проводах.

Delayed evaluation has the advantage of being able to create calculable infinite lists without infinite loops or size matters interfering in computation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсроченная оценка имеет то преимущество, что она позволяет создавать вычисляемые бесконечные списки без бесконечных циклов или вопросов размера, мешающих вычислению.

Its beam can be seen for very long distances and seems to interfere with the mechanical minds of Stalkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его луч виден на очень больших расстояниях и, кажется, мешает механическому разуму сталкеров.

Wounds in the affected area do not heal by secondary intention, and immediate or delayed application of a split-thickness skin graft is an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раны в пораженной области не заживают вторичным намерением, и немедленное или отсроченное применение кожного трансплантата расщепленной толщины является вариантом.

The intermittent nature of interfering signals will make the problem difficult to reproduce and troubleshoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прерывистый характер мешающих сигналов затруднит воспроизведение и устранение неполадок этой проблемы.

However Anatel may interfere and determine the maximum power that can be transmitted, especially when there are adjacent CRs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Anatel может вмешиваться и определять максимальную мощность, которая может быть передана, особенно когда есть соседние CRs.

In 1955, Hammer H. highlighted the importance of leaving an intact PDL on intentionally replanted teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году Хаммер Х. подчеркнул важность сохранения интактного PDL на намеренно пересаженных зубах.

Lasseter's intention with a sequel was to respect the original film and create that world again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намерение Лассетера с продолжением состояло в том, чтобы уважать оригинальный фильм и снова создать этот мир.

A loaded twisted pair has intentionally added inductance and was formerly common practice on telecommunication lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагруженная витая пара намеренно добавила индуктивность и раньше была обычной практикой на телекоммуникационных линиях.

Interference was not called on the play, as the ball was ruled to be on the spectator side of the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмешательство в игру не было вызвано, так как мяч должен был находиться на зрительской стороне стены.

Some scholars dispute the intentionality of the famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые оспаривают преднамеренность голода.

Papua New Guinea's foreign minister Sam Abal subsequently confirmed that his country had no intention of recognising the ROC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Папуа-Новой Гвинеи Сэм Абал впоследствии подтвердил, что его страна не намерена признавать РПЦ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intentional interference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intentional interference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intentional, interference , а также произношение и транскрипцию к «intentional interference». Также, к фразе «intentional interference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information