Intercept vessel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intercept vessel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перехватывать судно
Translate

- intercept [noun]

noun: перехват, отрезок прямой

verb: перехватить, задерживать, прерывать, останавливать, выключать, преградить путь, отрезать путь, помешать, отделять

- vessel [noun]

noun: судно, сосуд, корабль, резервуар, кровеносный сосуд, самолет



A full hour has elapsed since interception of the strange vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошел целый час с момента перехвата неизвестного судна.

On 20 May, Israeli naval commandos intercepted another vessel, the Abu Hassan, on course to the Gaza Strip from Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 мая израильские военно-морские коммандос перехватили еще одно судно Абу Хасан, следовавшее из Ливана в Сектор Газа.

The young explorers hit it off with their extraterrestrial hosts, but then the alien ship is suddenly intercepted by a larger-still alien vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые исследователи поладили со своими инопланетными хозяевами, но затем инопланетный корабль внезапно перехватывается более крупным-все еще инопланетным-кораблем.

Sir, we've got S-11 on an intercept path of a fast moving vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, наперерез С-11 движется какое-то быстрое судно.

Israel bombed the American intelligence vessel, USS Liberty, during the 1967 war, after it had intercepted orders for the mass execution of Egyptian prisoners in the Sinai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны 1967 года Израиль разбомбил американское разведывательное судно «Либерти», после того как оно перехватило приказы о проведении массовых казней египетских военнопленных в Синае.

I saw your vessel, and fearful of being left to perish on the desolate island, I swam off on a piece of wreckage to try and intercept your course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, я один остался в живых; я увидел вашу тартану и, боясь долго оставаться на этом пустом и необитаемом острове, решил доплыть до вас на обломке нашего судна.

Outgunned by the larger vessel, the Predator flees to spire Albion, where a handful of Albion fleet ships intercept and give battle to the Itasca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перехваченный большим кораблем, хищник бежит к шпилю Альбиона, где горстка кораблей Альбионского флота перехватывают и дают бой Итаске.

A vessel approaching on an intercept vector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно идет к нам на перехват.

Mixing vessel with fixed paddle or agitator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смесительный сосуд с неподвижной лопастью или мешалкой.

After she warns Gene of Gregory's scheme, Gene rides off and intercepts Gregory's henchmen before they can plant their explosives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как она предупреждает Джина О плане Грегори, Джин уезжает и перехватывает приспешников Грегори, прежде чем они смогут заложить свою взрывчатку.

This accumulation eventually leads to blood vessel blockages to the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это накопление в конечном итоге приводит к закупорке кровеносных сосудов.

Outcome: increased capability of the Iranian police to intercept and seize illicit consignments of narcotic drugs and chemical precursors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итог: расширение возможностей иранской полиции по перехвату и изъятию незаконных партий наркотиков и химических веществ-прекурсоров.

The Forum leaders called on the distant-water fishing nations operating in their region to support the vessel monitoring system initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры стран Форума обратились с призывом к странам, ведущим промысел далеко от своих берегов, в регионе Форума, поддержать инициативу о системе наблюдения за рыболовными судами.

The Genoese commander wanted to throw his cannon into the sea, to hide the soldiers between decks, and to slip along in the dark as a merchant vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, родом генуэзец, хотел сбросить пушки в море, спрятать солдат в межпалубном пространстве и проскользнуть в темноте под видом торгового судна.

It will alert me if anything attempts to intercept us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разбудит меня, если что-то попытается перехватить нас.

Based on Klingon transmissions we've intercepted, the outlying Cardassian colonies were overrun almost immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базируясь на перехваченных нами клингонских сообщениях, нам стало известно, что отдаленные кардассианские колонии были оккупированы почти мгновенно.

It's an intercept and divert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перехват и отвлечение.

You get to emblazon the name of your choice on a state-of-the-art, nuclear-powered vessel that's protecting the greatest country in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выберешь имя для этого передового корабля, для атомохода, который будет защищать самую прекрасную страну в мире.

Forthwith Mr. Huxter, conceiving he was witness of some petty larceny, leapt round his counter and ran out into the road to intercept the thief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут мистер Хакстерс, решив, что на его глазах совершается кража, выскочил из-за прилавка и выбежал на улицу, чтобы перехватить вора.

You need PC to intercept cellphone photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужен комп для перехвата фото с мобильных.

We intercepted this downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы захватили эту лестницу

He was on earth, why we have not met he or intercept?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он на Земле. Почему не перехватили его на подлете?

The U.S. Navy has a right to place you under arrest and commandeer this vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВМС США имеет право арестовать тебя и изъять это судно.

And it says police interceptor on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на ней написано полицейский перехватчик.

The interception of Antonio Pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прослушку Антонио Паче.

This was a carefully organised operation to intercept - a large-scale importation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была тщательно продуманная операция по перехвату крупномасштабного импорта...

Emergency order for telephonic intercept of a cellphone, number 410-915-0909.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордер на перехват разговоров с мобильного за номером 410-915-0909.

At a notice that I could do with her no longer intercepting my light, she removed to the hearthstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я сделала замечание, что так у меня дело не пойдет, если она то и дело будет загораживать мне свет, Кэтрин отошла к очагу.

He blew a blood vessel playing the trumpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него лопнул кровеносный сосуд, когда играл на трубе.

There was envy in Zhenya's eyes as he watched the old man hand a nattered Volka the vessel, or, rather, lay it at Volka's feet, since it was so heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женя не без зависти смотрел, как старик передал сосуд явно польщенному Вольке, вернее -положил его перед ним на песок, потому что сосуд оказался очень тяжелым.

We'll confiscate the vessel, deliver them to the nearest detention center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы конфискуем корабль и доставим их в ближайший дисциплинарный центр.

A vessel of deranged humans cast out on the sea without a captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно с порочными людьми отплыло в море без капитана.

Yeah, it looks like his account was infected with a worm that intercepted the request and then sent it to a third party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, похоже его аккаунт был заражён червём, который перехватывал запросы и отправлял их куда-то еще.

You say that you spent several thousand years in this copper vessel, but it's even too small to hold your hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вы утверждаете, что провели несколько тысяч лет в этой медной посудине, - произнес Женя дрожащим голосом, - а между тем она настолько мала, что не вместит даже одной вашей руки.

My vessel must have been damaged in the melee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сосуд пострадал в рукопашной.

Whoever was running this vessel left in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы не управлял кораблем, он покинул его в спешке.

Did you nick a blood vessel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отметила кровеносный сосуд?

On 13 September 1987, a fully armed Soviet Su-27, Red 36, intercepted a Norwegian Lockheed P-3 Orion maritime patrol aircraft flying over the Barents Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 сентября 1987 года полностью вооруженный советский Су-27 Red 36 перехватил норвежский патрульный самолет Lockheed P-3 Orion, летевший над Баренцевым морем.

The Ravens recorded four sacks, forced five turnovers, one of which was a Kerry Collins interception returned for a touchdown by Duane Starks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вороны зафиксировали четыре мешка и пять вынужденных оборотов, одним из которых был перехват Керри Коллинз, возвращенный для приземления Дуэйном Старксом.

Meanwhile, other Argentine aircraft were intercepted by BAE Sea Harriers operating from HMS Invincible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем другие аргентинские самолеты были перехвачены Бэй Си Харриерс, действовавшими с борта HMS Invincible.

Relations between Cuba and the US were further strained following the explosion and sinking of a French vessel, the Le Coubre, in Havana harbor in March 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между Кубой и США стали еще более напряженными после взрыва и потопления французского судна Ле КУБР в Гаванской гавани в марте 1960 года.

He was like a vessel with a large hole in it, whatever was put in, went through, nothing remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был подобен сосуду с большой дырой внутри, все, что было помещено внутрь, прошло, ничего не осталось.

Intercepts of traffic which had an 8-letter indicator sequence before the usual 5-letter groups led to the suspicion that a 4-rotor machine was being used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перехваты трафика, который имел 8-буквенную последовательность индикаторов перед обычными 5-буквенными группами, привели к подозрению, что используется 4-роторная машина.

It was estimated that even though they have a satellite interceptor, they will generally practice a non-interference policy toward other nations' satellites .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подсчитано, что, хотя у них есть спутниковый перехватчик, они, как правило, практикуют политику невмешательства в дела спутников других стран .

The quadratic lens intercepts a portion of this spherical wave, and refocuses it onto a blurred point in the image plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квадратная линза перехватывает часть этой сферической волны и фокусирует ее на размытую точку в плоскости изображения.

These messages were intercepted by Canadian military intelligence and Canadian police who were screening all prisoner communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сообщения были перехвачены канадской военной разведкой и канадской полицией, которые проверяли все сообщения заключенных.

HMS Thunder was an 8-gun bomb vessel of the Royal Navy, previously the mercantile Dasher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HMS Thunder - 8-пушечное бомбовое судно Королевского флота, ранее торговое Dasher.

The effort met with very limited success, with less than 10% and perhaps as few as none of the Scuds fired against Israel intercepted successfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия увенчались весьма ограниченным успехом-менее 10% и, возможно, так же мало, как ни один из Скадов, выпущенных против Израиля, не был успешно перехвачен.

Weapons shipments dropped by rebel planes were intercepted and turned over to the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставки оружия, сброшенные самолетами повстанцев, были перехвачены и переданы правительству.

There is a skirt between these vessels allowing the regenerator off-gas piping to connect to the top of the regenerator vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между этими сосудами имеется юбка, позволяющая трубопроводу отходящих газов регенератора соединяться с верхней частью сосуда регенератора.

The interception return for a touchdown, followed by two kick return TDs, marked the quickest time in Super Bowl history that three touchdowns had been scored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение перехвата для приземления, за которым последовали два ответных удара TDs, ознаменовало самое быстрое время в истории Суперкубка, когда были забиты три приземления.

In large breweries where optimal utilization of the brewery equipment is economically necessary, there is at least one dedicated vessel for mashing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крупных пивоваренных заводах, где экономически необходимо оптимальное использование пивоваренного оборудования, имеется по крайней мере один специальный сосуд для затирания.

William and Fritz make several trips to the ship in their efforts to bring ashore everything useful from the vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильгельм и Фриц совершают несколько походов к кораблю, стараясь вынести на берег все полезное с судна.

He engaged a grey cargo vessel laden with wooden packing cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанял серое грузовое судно, груженное деревянными упаковочными ящиками.

The C-6 as night fighter was typically equipped with FuG 202 Lichtenstein BC low-UHF band airborne intercept radar, using the complex 32-dipole Matratze antennas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С-6 в качестве ночного истребителя, как правило, оборудована радиостанция FuG 202 Лихтенштейн низкая-УВЧ до н. э. группа бортовые РЛС перехвата, используя комплекс 32-Matratze дипольных антенн.

The vessel carried passengers, among them the titular Jephson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно перевозило пассажиров, среди которых был и титулованный Джефсон.

USFS Teal was an American fishery patrol vessel that operated in the waters of the Territory of Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USFS Teal - американское рыболовецкое патрульное судно, которое действовало в водах территории Аляски.

A swivel is attached to the middle of the anchor cable, and the vessel connected to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине якорного троса крепится вертлюг, и судно соединяется с ним.

As of 30 March 2020, Holland America had not received permission to dock either vessel at Fort Lauderdale as planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 30 марта 2020 года Holland America не получила разрешения на стыковку ни одного судна в Форт-Лодердейле, как планировалось.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intercept vessel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intercept vessel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intercept, vessel , а также произношение и транскрипцию к «intercept vessel». Также, к фразе «intercept vessel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information