Interested in buying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Interested in buying - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заинтересованы в покупке
Translate

- interested

заинтересованный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- buying [noun]

noun: купля



Why is she so interested in buying the hacienda?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему она так заинтересована в покупке имения?

On 25 February 2013, the Indonesian Army announced its interest in buying UH-60 Black Hawks as part of its effort to modernize its weaponry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 февраля 2013 года индонезийская армия объявила о своей заинтересованности в покупке UH-60 Black Hawks в рамках своих усилий по модернизации своего вооружения.

Later, another couple is shown interested in buying the apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже еще одна пара проявила интерес к покупке квартиры.

Buying a 50 percent interest in Wilson Markle's Colorization, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупать 50 процентов в колоризации Уилсон Маркл, Инк

That was a representative from a hedge fund interested in buying my stake in Voulez at an amateurishly inflated price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был представитель от хедж-фонда хотел выкупить мои акции в Voulez по весьма завышенной цене.

On the other side some well known estate agencies also offer buying services despite reservations over conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, некоторые известные агентства недвижимости также предлагают услуги по покупке, несмотря на оговорки по поводу конфликта интересов.

Might I either of you be interested in buying some used books?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, кто- нибудь из вас заинтересован в покупке нескольких подержанных книг.

That being said, I might be interested in buying out your share of the furniture store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мне было бы интересно купить твои акции мебельного магазина.

He had tried to interest AT&T in buying the technology, but the monopoly's reaction was that this was incompatible with their future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался заинтересовать AT&T в покупке технологии, но реакция монополии была такова, что это было несовместимо с их будущим.

There's an interesting cultural bias shown here, in simply accepting that society MUST define a minimum age for drinking or buying alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь проявляется интересная культурная предвзятость, заключающаяся в простом признании того, что общество должно определить минимальный возраст для употребления или покупки алкоголя.

I might be interested in buying out your share of the furniture store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заинтересован в выкупе своей доли мебельного магазина.

The film was co-financed by Pathe labs; AIP put pressure on Pathe and ended up buying out their interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был софинансирован Pathe labs; AIP оказал давление на Pathe и в конечном итоге выкупил их интерес.

Saudi Arabia has shown interest in buying the Leopard 2 since the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовская Аравия проявляет интерес к покупке Leopard 2 с 1980-х годов.

Instead, he was more interested in complaining that Ukraine was not buying Russian gas at a cheaper price than it gets from European and other international sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он жаловался, что Украина не покупает российский газ по более низкой цене, чем та, по которой его продают Киеву Европа и другие поставщики.

What I am interested in, what I'm good at, is buying companies like yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем я интересуюсь и на что я способен, это покупка таких компаний как Ваша.

Monsieur Entwhistle informs me that interest in buying this house has been expressed by a convent school, run by les religieuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месье Энтвистел сообщил, что этот дом захотела купить одна церковная школа при монастыре.

Allen began writing short jokes when he was 15, and the following year began sending them to various Broadway writers to see if they'd be interested in buying any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллен начал писать короткие анекдоты, когда ему было 15 лет, и на следующий год начал посылать их различным бродвейским писателям, чтобы узнать, будут ли они заинтересованы в покупке.

It's for sale, but a few people are already interested in buying it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, дом продается, но несколько человек уже выразили желание его купить.

While earlier news reports suggested an interest in buying about 200 tanks, later reports revealed an increased order of 600 to 800 tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как ранее в новостях сообщалось об интересе к покупке около 200 танков, более поздние сообщения показали увеличение заказа с 600 до 800 танков.

Lennon was still interested in buying or leasing an island to live on together, and discussed it with the other Beatles on 19 July 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леннон все еще был заинтересован в покупке или аренде острова, чтобы жить вместе, и обсудил это с другими Битлами 19 июля 1967 года.

I thought you were interested in Group Insurance, Miss Andrews, and if you're buying, I'm selling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал вы заинтересованы в наших услугах, мисс Эндрюс, и если вы покупаете, я продаю.

Thus they are buying the same level of access and influence for their corporate interests that they previously obtained with their own and corporate funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так они покупают тот же уровень доступа и влияния для своих корпораций, какого ранее достигали за счёт своих средств и корпоративных фондов.

American company Raser Technologies along with several others expressed interest in buying the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская компания Raser Technologies вместе с несколькими другими проявила интерес к покупке компании.

His parents helped nurture his growing interest in science by buying him chemistry sets and reading materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители помогали развивать его растущий интерес к науке, покупая ему наборы химии и материалы для чтения.

Someone is interested in buying my store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут есть один, интересуется моим магазином...

Although advertisers are buying mass reach, they are attracting a customer base with a genuine interest in their product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя рекламодатели покупают mass reach, они привлекают клиентскую базу с неподдельным интересом к своему продукту.

Carpenter's initial interest in buying the statue was to preserve it for its historic and artistic merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный интерес Карпентера к покупке статуи состоял в том, чтобы сохранить ее историческую и художественную ценность.

An economic downturn or rising interest rates would thus send public debt soaring again – and Italy cannot count on the ECB to continue buying its bonds indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, экономический спад или повышение процентных ставок может снова привести к резкому увеличению госдолга, при этом Италия уже не сможет рассчитывать на то, что ЕЦБ будет и дальше без ограничений покупать её облигации.

On November 16, 2011, Enbridge announced it was buying ConocoPhillips's 50% interest in the Seaway pipeline that flowed from the Gulf of Mexico to the Cushing hub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 ноября 2011 года Enbridge объявила о покупке 50% акций ConocoPhillips в морском трубопроводе, который шел из Мексиканского залива в Кушинг-хаб.

The futures markets on home prices will allow investors around the world to invest in US homes indirectly, by buying interests in them through these markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фьючерсные рынки цен на домовладения позволят инвесторам со всего мира обходным путем вкладывать капитал в американские дома, через покупку доли в них на этих рынках.

Are you interested in buying an encyclopedia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас интересует покупка энциклопедии?

Russia is buying Israeli drones and Gazprom is interested in developing the newly discovered gas fields off Israel’s Mediterranean coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия покупает израильские беспилотники, а Газпром заинтересован в развитии недавно открытых газовых месторождений у берегов Израиля в Средиземном море.

These requirements would involve that information about investor interest in buying or selling stock be made available to the public, instead of to only the members of a dark pools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти требования сделали бы информацию об интересе инвесторов купить или продать акцию доступной всем, а не только членам скрытых пулов.

The central bank may then implement quantitative easing by buying financial assets without reference to interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что вы говорите о восточной философии, которая также имеет религиозные, если не научные связи?

Therefore the spread over treasuries is more than the risk of default, by buying junk bonds and selling treasuries, to hedge interest rate risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому спред по казначейским облигациям больше, чем риск дефолта, путем покупки мусорных облигаций и продажи казначейских облигаций, чтобы хеджировать риск процентной ставки.

I'd not be buying the half- interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь не могу купить у вас половину лесопилки.

It allows buying a real estate interest in a DVC resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет приобрести интерес к недвижимости на курорте DVC.

The BOJ accomplished this by buying more government bonds than would be required to set the interest rate to zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк Японии добился этого, купив больше государственных облигаций, чем требовалось для установления нулевой процентной ставки.

The buyers of the certificates will be interested in buying such certificates since the purchase price of the commodity will be relatively low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупатели сертификатов заинтересованы в их приобретении, поскольку закупочная цена товара является относительно низкой.

Markets long ago stopped buying bonds issued by Greece, Ireland, and Portugal, and might soon stop buying paper issued by Italy and Spain - or do so only at prohibitive interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пяти проблемным странам потребуется разместить десятки миллиардов евро новых долгов и пролонгировать еще большее количество старых долгов.

Many buyers had an interest in buying loyalty, and loyalty had a price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие покупатели заинтересованы в том, чтобы платить за гарантированную возможность покупки, и такая гарантия имеет свою цену.

The European Union's most senior energy official has also expressed interest in buying Australian LNG to feed into the regional gas pipeline system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава директората Еврокомиссии по энергетике Доминик Ристори (Dominique Ristori) также выразил заинтересованность в покупке австралийского сжиженного газа для удовлетворения потребности Евросоюза в газе.

No doubt shopping online is more convenient and less time consuming but on the other hand buying clothes without trying them on or perfume without smelling it may not seem a good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет сомнений, что онлайн-покупки более удобные и менее трудоёмкие, но с другой стороны покупка одежды без примерки или духи, не нюхая их, не может показаться хорошей идеей.

They can't imagine buying it for twice the price when, with one trip across town, they can get it for half off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут представить, что купят ее вдвое дороже, если, съездив через весь город, можно купить ее за полцены.

If they do, then that would mark another bullish development which could give rise to further follow-up technical buying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если да, то это будет знаменовать очередное бычье развитие, которое может привести к дальнейшей логической технической покупке.

This is quite bullish for the peripheral bond markets, which otherwise might not see that much buying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно по-бычьему воспринимается на периферийных рынках облигаций, которые в противном случае, не смогут увидеть такие объемы покупок.

I'll be buying in feed before winter's over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь закупить зерна до конца зимы.

She was like her mistress, they said of her. She did not know how to cook a dish of fried veal and onions properly, and one day she ignominiously bought radishes, thinking she was buying parsley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама же барыня - говорили о ней - не умеет отличить буженину от телятины и однажды позорно купила вместо петрушки - хрен!

You're buying non-transferable tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же вы покупаете билеты, не предназначенные для перепродажи.

Because he wasn't too happy about you waltzing in and buying his property at a foreclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он не был счастлив, что вы приехали и выкупили его собственность у банка.

John's not keen on me buying it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон не очень склонен продавать его мне.

If you chose to support the local soft-drug trade, might I recommend buying from my friend Thorben, third table down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы решите поддержать местную торговлю наркотиками, могу я порекомендовать покупать у моего друга Торбена, третий стол внизу?

All you have to do is buy, buy, buy, and keep on buying to the last stroke, when the directors declare the double dividend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше дело только покупать, покупать и покупать, до последней минуты, пока правление не объявит о выплате дивидендов в двойном размере.

Like buying a ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы покупая билет.

Saddam had invested heavily in Iraq's military since his defeat against Iran in 1975, buying large amounts of weaponry from the Soviet Union, France and Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения в войне с Ираном в 1975 году Саддам вложил значительные средства в иракскую военную промышленность, закупив большое количество вооружений у Советского Союза, Франции и Великобритании.

By acting as purchasing consortia, DMCs can provide preferential rates based on the buying power they have with their preferred suppliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя в качестве закупочных консорциумов, DMCs может предоставлять льготные ставки, основанные на покупательной способности, которую они имеют у своих предпочтительных поставщиков.

We were up and down the high street, buying different shaped jelly moulds, anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ходили туда-сюда по Хай-стрит, покупали разные формочки для желе, что угодно.

The use of such principles is at the discretion of the employee when dealing with a customers during the buying process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование таких принципов остается на усмотрение сотрудника при работе с клиентом в процессе покупки.

President, I am here to tell you we are not buying what you are selling in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент, я здесь для того, чтобы сказать вам, что мы не покупаем то, что вы продаете в 2012 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interested in buying». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interested in buying» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interested, in, buying , а также произношение и транскрипцию к «interested in buying». Также, к фразе «interested in buying» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information