Interested in the fact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Interested in the fact - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заинтересованы в том,
Translate

- interested

заинтересованный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- fact [noun]

noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные



So I just want to be very straightforward with you about that, if you are in fact interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я просто хочу быть с вами сугубо откровенной, если вы действительно заинтересованы.

But afterwards Davidson told her that the company was not interested, and that there had in fact never been any money in escrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом Дэвидсон сказал ей, что компания не заинтересована в этом и что на самом деле никаких денег в депонировании никогда не было.

An interesting fact, but still it supports nothing about how big or small space actually is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересный факт, но все же он ничего не говорит о том, насколько велико или мало на самом деле пространство.

An interesting fact that Rumney found was that homosexuals males are more willing to report a rape rather than heterosexual males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересный факт, который обнаружил Рамни, заключался в том, что гомосексуалисты-мужчины более охотно сообщают об изнасиловании, чем гетеросексуальные мужчины.

As a matter of fact, I found it rather interesting, what he'd been telling me; I hadn't thought of that before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь он рассказывал правду, и мне было интересно.

The fact that only a few investors rethought their participation in the deal against the backdrop of negative news shows that interest in Russian bonds is very high.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Тот факт, что лишь немногие инвесторы переосмыслили свое участие в сделке на фоне негативных новостей, показывает, что интерес к российским облигациям по-прежнему очень высокий».

You know, the interesting fact about the rectum...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, интересный факт о прямой кишке гласит...

An interesting feature of these theories is the fact that the gravitational constant is time and scale dependent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересной особенностью этих теорий является тот факт, что гравитационная постоянная зависит от времени и масштаба.

Now we're on the last contestant. Before we crunch all of the numbers, we have in fact teased out an interesting fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас последний испытуемый, и перед тем как мы подведём результаты мы должны указать на интересный факт

Now, psychologically, the fact that she's a child makes the decision harder, but... eventually, self-interest usually wins through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологически то, что она ещё ребенок, делает такое решение более сложным, но... рано или поздно собственные интересы окажутся важнее.

The fact is that at my age I'm no longer interested in mundane things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дело в том, что в мои годы меня уже мало интересуют мирские вещи.

The fact that SAK can't give him an alibi for the Christmas eve, he was off duty that day, is in these circumstances of less interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рождественскую ночь у него алиби нет, у него был выходной, но это уже не так важно.

The fact that providers might be financed by business interests was thought to be a significant matter for disclosure, in the interests of transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве важного повода для раскрытия информации в интересах обеспечения прозрачности был указан факт возможного финансирования поставщиков услуг со стороны заинтересованных коммерческих структур.

The interesting fact about the House of Lords is that it’s a hereditary chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересным о Палате лордов является то, что это палата является наследственной.

In fact, the only thing he seemed interested in was gutting our national campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, единственное, в чем он был заинтересован, так это в урезании нашей общенациональной кампании.

In fact, a 2001 meta-analysis showed that rewards can increase intrinsic motivation for tasks that initially hold little intrinsic interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, метаанализ 2001 года показал, что вознаграждение может повысить внутреннюю мотивацию для выполнения задач, которые изначально не представляют особого интереса.

One interesting fact is that Chinese almanacs were refined significantly by Jesuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один интересный факт заключается в том, что китайские альманахи были значительно усовершенствованы иезуитами.

In-so-far as American interests are concerned, one fact should be abundantly clear. New START is a non-starter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, если говорить об интересах Америки, один факт не вызывает сомнений: новый договор о СНВ – крайне неудачная идея.

In fact I have little interest in this article and I'm not even watching it. Please ping me if you want my attention here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле я мало интересуюсь этой статьей и даже не смотрю ее. Пожалуйста, позвоните мне, если вам нужно мое внимание здесь.

In fact, this is an interesting question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, это очень интересный вопрос.

In his past life, he was the love interest of Sailor Venus, a fact which Venus desperately tries to remind him of each time they face off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей прошлой жизни он был любовным увлечением моряка Венеры, о чем Венера отчаянно пытается напомнить ему каждый раз, когда они сталкиваются.

Due to the fact that you are a name partner and therefore have business interests here, they have allowed you access to your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду того факта, что ты партнер, чье имя значится в названии компании, и, следовательно, у тебя есть здесь деловой интерес, они разрешили тебе доступ в твой кабинет.

But I was interested to see what reaction we might get by gamifying the data in the way that we have, by using animation and playing on the fact that people have their own preconceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне было интересно посмотреть, какую реакцию можно получить, обыгрывая данные с помощью анимации и играя на том, что у людей есть свои собственные предубеждения.

I don't need to grow up hand to mouth to empathize with the fact that... they're not interested in empathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужно вырасти с ними что бы сопереживать с тем... им неинтересно сопереживание.

In case of attention, the fact that we can shift our attention not only by our eyes but also by thinking - that makes covert attention an interesting model for computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить о внимании, тот факт, что мы можем переключать наше внимание не только с помощью глаз, но ещё и с помощью мыслей, делает скрытую ориентировку внимания интересной моделью для компьютеров.

In fact, it had not occurred to me to be worried because a man who would be intimidated by me is exactly the kind of man I would have no interest in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, мне бы это и в голову не пришло, потому что мужчина, которого я могу чем-то испугать, не будет представлять для меня никакого интереса.

As she went along the crowded narrow streets, she felt how much of interest they had gained by the simple fact of her having learnt to care for a dweller in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Маргарет шла по переполненным людьми узким улицам, она чувствовала на себе заинтересованные взгляды людей, как будто вопрошавшие, что привело ее к ним.

This is more interesting than it promised to be; quite dramatic, in fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело становится куда интереснее. Весьма драматично.

It seems not to be in the interest of certain circles in Britain to let this fact even be discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, не в интересах определенных кругов в Британии даже обсуждать этот факт.

I mean,the fact that you find this trip even remotely interesting is... hey,you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, тот факт, что ты хоть как-то находишь эту поездку интересной... Эй, ты.

I distorted a fact in the interest of self-preservation for my holy cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искал факты ради своего сохранения и святого дела.

Hildreth's article was not factual and was probably published by the newspaper as fact simply to increase reader interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья Хилдрет не была фактической и, вероятно, была опубликована газетой как факт просто для того, чтобы повысить интерес читателей.

In fact, the Metapedia article on Rightpedia is interesting and I believe correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или раздел, в котором обсуждается эта тема, как и во многих других статьях.

Life is so tiresome, don't you know, when, as a matter of fact, every moment of it was of thrilling interest to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как скучно жить на свете! - говорила она, тогда как на самом деле каждое мгновение жизни для нее было исполнено трепетной радости.

But they're doing some really interesting things around chocolate, and it all comes from the fact that Mars wants to be in business in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще они делают интересные вещи с шоколадом и все благодаря тому факту, что Марс хочет быть в бизнессе и в будущем.

Well, just the small trivial fact that... people aren't interested in autobiographies of towels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, просто банальная причина, потому что... людям не интересно читать автобиографии полотенчиков

In fact, the court held that 'parental rights' did not exist, other than to safeguard the best interests of a minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически суд постановил, что родительских прав не существует, кроме как для обеспечения наилучших интересов несовершеннолетнего.

However, the interesting fact is that even in 600 years, we are still Turks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако интересный факт заключается в том, что даже через 600 лет мы все еще остаемся турками!

I contributed an interesting fact on that subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я внес интересный факт по этой теме.

Interesting fact, the water that they keep hotdogs in, extremely high levels of sodium, it acts as a preservative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересный факт, в воде, в которой держат хотдоги, высокое содержание натрия, он действует как консервант.

As a matter of fact, I must have such a franchise to protect my interests and give me a running fighting chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словом, концессия мне необходима, чтобы иметь возможность бороться и защищать свои интересы.

The fact that I do not have any sponsors is evidence that there is no real interest in my programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что у меня нет спонсоров, свидетельствует о том, что моя программа не так интересна.

To me it seems an interesting but minor fact about the painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне это кажется интересным, но незначительным фактом о картине.

Yes, this movie- it shows me creating my Web site so that I could pick up girls, despite the fact that I was engaged to be married and had no interest in picking up girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в этом ролике меня представляют создающим мой веб-сайт , для того чтобы снимать девиц. несмотря на тот факт, что я был помолвлен и мне не было никакого интереса снимать девиц.

interesting fact about me- i once burnt my fingerprints off on a wok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересный факт обо мне... Однажды я прожог свои отпечатки на прогулке.

In fact it is more fascinating, stimulating and one of the good learning methods because it is more flexible and interesting to students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это более увлекательный, стимулирующий и один из хороших методов обучения, потому что он более гибкий и интересный для студентов.

In fact all Public Interest Products and technologies have to be imported in Italy, with the Ministry Authorizations on top of the price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле все продукты и технологии, представляющие общественный интерес, должны импортироваться в Италию с разрешения Министерства сверх цены.

It is an interesting fact to contemplate that the Calligans, like the various members of the Butler family, never suspected Aileen of the least tendency toward a wayward existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, что Келлигенам, так же как и Батлерам, никогда бы и в голову не пришло, что Эйлин способна на предосудительный поступок.

If I were to turn these over to Interpol, there would be a great deal of interest in the fact that the fiction known as...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я обратился с этим в Интерпол, вызвал бы немалый интерес тем фактом, что персонаж, известный как

In fact, this is the perfect time to apply for an overdraft as the interest rate is at a five-year low

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас оптимальное время для того, чтобы подать заявление на овердрафт, так как процентная ставка - самая низкая за последние пять лет.

The old men did not do much faking of any reason for avoiding a trip home for a fact-finding tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые хрычи даже не стали выдумывать предлог, чтобы не отправляться в познавательное путешествие домой.

The organisation built low cost, interest free houses for rural people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта организация обеспечивала беспроцентное финансирование строительства недорогих домов для сельского населения.

The oil-for-food scandal generated considerable interest among American lawmakers and provided fodder for the U.N.’s sharpest critics in the Republican Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот скандал вызвал значительный интерес у американских законодателей и дал пищу для острой критики в адрес ООН со стороны ее недоброжелателей из Республиканской партии.

Also directed at this are forms of government support of industry, which include reimbursement of interest rates on loans to purchase new equipment and expenses on its leasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На это направлены и формы государственной поддержки промышленности, которые включают в себя возмещение процентных ставок по кредитам на закупку нового оборудования и затрат по его лизингу.

It went about negotiating an appropriate interest rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потребовал, чтобы ему вернули деньги, и начал обсуждать размер процентной ставки.

This intense interest in illness, pain, and all kinds of unpleasantness always amazed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивлял меня этот их напряжённый интерес к болезням, к боли и ко всему неприятному!

The retreat from Brussels did not interest him much; it had all happened before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отступление из Брюсселя тоже не очень задело его; так было и в прошлый раз.

So maybe it's just self-interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, может быть, это всего лишь личный интерес.

The least you could do is exhibit some casual interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты по крайней мере, мог бы проявить видимость интереса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interested in the fact». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interested in the fact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interested, in, the, fact , а также произношение и транскрипцию к «interested in the fact». Также, к фразе «interested in the fact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information